Рольф в лесах. Лесные рассказы - Эрнест Сетон-Томпсон

волосы у него выпадали, а голова была полна мрачных мыслей. Весь мир представлялся ему в черном свете. Он знал, что это какая-то болезнь, и решил отправиться на запад. Там он повстречал шамана и спросил его:

– Можешь ли ты помочь мне?

И мудрый старый индеец ответил:

– О бледнолицый, где ты проводишь свои дни?

– Я провожу их за столом в своем кабинете или в классе.

– Хорошо. А ночи?

– В своем кабинете, с книгами.

– А где ты спишь?

– Я мало сплю, хотя кровать моя мягка и удобна.

– В доме?

– Ну конечно.

– Слушай тогда, о неразумный бледнолицый. Великий Дух поместил Великое снадобье на небеса, чтобы оно излечивало наши болезни. А ты скрываешься от него и днем и ночью. Чего же ты тогда ждешь? Делай, как я скажу, и излечишься. Пусть Небесное Лекарство восстановит твои силы.

Профессор послушался его и излечился. Силы снова вернулись к нему. Щеки его порозовели, руки перестали трястись, волосы перестали выпадать, сон у него стал как у младенца. Он обрел счастье.

Так что же такое Небесное Лекарство? Это – яркое солнце, которое излечивает все. И пусть всякий Следопыт склонит голову под его благословение.

Поведай эту мудрость всем, о Следопыт. Пусть станет почетным делом загореть до локтей и не получить ожогов, другим почетным делом – загореть до плеч, еще одним – до пояса и уж настоящим подвигом – иметь все загорелое тело. Как этого достичь? Да очень просто. Отправиться в тихое укромное место и подставить свои обнаженные тела солнечному свету. И всего-то на это потребуется по десять минут каждый день. Может, кому-нибудь надо больше, кому-то – меньше, у кого сколько сил. Но главное мерило здесь – удовольствие. Пока солнце доставляет радость, оно приносит пользу.

Так ты унаследуешь одну из заповедей леса, станешь сильным и закаленным, ведь нет на свете лекарства лучше, чем солнце небесное.

Рассказ 72

Ангел Ночи

О Вождь юного племени! Знаешь ли ты Двенадцатую Тайну Леса? Знаешь ли ты, кто бродит вокруг твоей палатки по ночам? Нет! А может, ты бы и узнал, если бы прожил в ней полную луну. Так слушай же и поведай своим подопечным.

Не думай, что Великий Дух выпускает днем хороший воздух, а по ночам ядовитый. Воздух по ночам такой же чистый, как и днем, только прохладнее. А потому на ночь одевайся теплее. Запомни, что воздух хорош лишь под открытым небом, а в помещении он может быть дурным. А потому спи на улице, и ты познаешь благодать ночи и ночного воздуха с его нежной прохладой.

Те, кто приехал в лагерь из городов и привык спать в тесных комнатах, сначала с непривычки будут чувствовать себя неуютно. Но каждая ночь будет проливать на их тела свой бальзам мира и покоя, и они почувствуют, как крепнут их тела. Кто-то ощутит это уже через неделю. Самые истощенные и утомленные городом узнают это не позже чем через пол-луны. А по истечении полной луны, так и знай, каждый ощутит благословенный бальзам, который Великий Дух проливает на всех нас с наступлением ночи. Ты заснешь спокойным, сладким, животворным сном.

И тогда ты узнаешь Двенадцатую Тайну Леса – кто ходит вокруг твоей палатки. Ты ничего не слышал, потому что спал, и все же с приходом утра ты ощутишь и почувствуешь в своем сердце, что вокруг твоего ложа, сложив крылья и вознеся руки с покойным благословением, кружил ангел ночи, врачующий все болезни любовью и миром. Ты не видел его и не слышал его, но его целительное присутствие будет поддерживать тебя в течение еще многих лун.

Что надо уметь делать

Рассказ 73

Охота за птичьими гнездами зимой

На что годятся старые птичьи гнезда? Они могут служить для разных целей. Мыши в поисках безопасности и теплого дома строят свои норы в покинутых дроздами гнездах в зарослях ежевики. Белки настилают крышу над открытыми вороньими и ястребиными гнездами, создавая для себя настоящие воздушные замки. Или вот, например, престранная вещь: есть такая птичка – перевозчик, которая вообще не умеет строить гнезда, зато очень любит, чтобы ее яйца находились в полной безопасности на каком-нибудь высоком месте. Так вот, она откладывает их в старое гнездо малиновки или какой-нибудь другой птицы, строящей гнезда на деревьях, и там выводит своих птенцов. Но такое бывает только на далеком севере. Там остается масса старых птичьих гнезд, которые может использовать кто угодно, в том числе и ты.

Летом охота за птичьими гнездами запрещена законом. Это жестокое и гнусное дело. Но зимой это занятие доставляет огромное удовольствие и никому не причиняет вреда, особенно если берешь только маленькие гнезда, построенные из переплетенных веток или на каменистых уступах, так как маленькие птицы предпочитают каждый год строить себе новые гнезда.

Ты можешь собрать шесть разных видов гнезд, не причинив никому никакого вреда: шелковистое гнездо щегла, моховое гнездо мухоловки, глиняное гнездо малиновки, искусное гнездо ремеза, гнездо дрозда из ветоши, мешкообразное гнездо иволги.

Рассказ 74

Пупавка, или Ромашка

Знаешь ли ты, что название Пупавка происходит от слова «пуп»? Наверное, потому, что как ребенок в утробе матери питается через пуповину, так и золотая серединка этого цветка впитывает в себя все золото солнца и кормит лепестки. Другое его название – ромашка, что каким-то образом связано с Римом, городом, который по-латыни называется Рома. Однако некоторые молодые люди зовут его просто Любишь-Не-Любишь, так как считается, что благодаря этому цветку можно точно узнать, кто любим, а кто нет. Они обрывают лепестки один за другим, приговаривая: «Любит, не любит, любит, не любит». Когда остается последний, он-то и дает ответ на вопрос. Если Ромашка отвечает «любит», срывается второй цветок, и ему задается следующий вопрос: «Плюнет? Поцелует?» И наконец, при положительном ответе и на второй вопрос, вопрошается в третий раз: «Замуж возьмет? К черту пошлет?» Так от Ромашек можно узнать ответы на самые существенные вопросы жизни.

Американцы называют ее «наша маргаритка», но на самом деле родина ее в Европе. Переселенцы из Англии, скучая по цветку своей родины, перевезли ее через океан и начали рассаживать в своих садах. Ромашка широко распространилась на севере, а на юг попала лишь во времена Гражданской войны: говорят, что ее перевезли