Из реки речений: Суфийские афоризмы и истории - Коллектив авторов

меня увидеть тьму, заключенную во мне, и это чуть меня не убило. Иными словами, он заставил меня «спуститься в ад». Это космическая драма, разыгрываемая в каждой душе, которая осмеливается поднять лицо к Свету.

— Ирина Твиди

Когда Маджуддина Багдади приняли в услужение к шейху, ему пришлось работать в «месте омовения», то есть чистить уборные. Его мать, состоятельный врач, попросила учителя, чтобы он освободил хрупкого юношу от такой работы, и послала двенадцать турецких рабов на замену. Но шейх отвечал: «Вы — врач; если ваш сын страдает от воспаления желчного пузыря, мне следует дать лекарство турецкому рабу или же ему?»

— Джами

Тридцать лет я провел, наблюдая за своим сердцем. Затем в течение десяти лет мое сердце наблюдало за мной. И вот уже двадцать лет с тех пор, как я ничего не знаю о моем сердце, а мое сердце ничего не знает обо мне.

— Джунайд

Стремись стать настоящим человеком,

Тем, кто знает любовь и кому ведома боль.

Будь наполнен, будь принижен,

будь совершенно молчалив,

Будь чашей вина, передаваемой из рук в руки.

— Ал-Ансари

Благородство характера заключается в том, что грубость людей перестает задевать тебя, когда ты сосредоточил внимание на Боге.

— Ал-Халладж

Признак очищения глубин сердца раба Божия от всего, кроме Бога, в том, что он может истолковывать ошибки верующих как добрые дела.

— Бахааддин Накшбанд

Если кто-то восклицает: «Какой же ты замечательный человек!» — и это угождает тебе более, чем его слова: «Какой же ты плохой человек!», — то ты всё еще плохой человек.

— Суфьян ас-Саури

Только то, что не может быть потеряно при кораблекрушении, принадлежит тебе.

— Ал-Газали

Я отказываюсь служить Богу как наемный работник, ожидающий платы.

— Рабийа

Вся мудрость может быть изложена

в двух строчках:

То, что должно с тобой произойти, —

пусть происходит.

То, что ты должен сделать сам, —

удостоверься, что ты это сделал.

— Хафиз

Поступай со мной, как это достойно Тебя,

Не так, как это достойно меня.

— Саади

Он исцеляет нашу природу изнутри,

Добрее к нам, чем мы сами.

Его доброта делает никчемного — достойным,

А вместо награды Он довольствуется

Терпением и благодарностью слуги.

Хотя ты — вероотступник,

Он всё равно сохраняет в тебе веру:

Он более предан тебе,

Чем ты сам.

— Санаи

Бог — с ними при каждом изменении,

Совершая в них невообразимую работу

Час за часом.

Если б они только знали!

Они бы не отстранялись от Него

Даже и на мгновение,

Ведь Он никогда не отстраняется от них.

— Ал-Халладж

Свет

Аллах — свет небес и земли. Его свет — точно ниша; в ней светильник; светильник в стекле; стекло — точно жемчужная звезда. Зажигается он от дерева благословенного — маслины, ни восточной, ни западной. Масло ее готово воспламениться, хотя бы его и не коснулся огонь. Свет на свете! Ведет Аллах к Своему свету, кого пожелает, и приводит Аллах притчи для людей. Аллах сведущ о всякой вещи!

— Коран 24:35

Бог поместил в сердце знание Себя, и сердце зажглось Божьим Светом. В этом свете видят глаза сердца. Затем Бог заговорил притчами: «Подобно нише, в которой светильник». Светильник Божественного Света — в сердцах тех, кто уверовал в Единство Бога.

— Ал-Хаким ат-Тирмизи

Есть огни восходящие и огни нисходящие. Восходящие огни — это огни сердца; нисходящие огни — огни Престола. Нафс (эго) — завеса между Престолом и сердцем. Когда эта завеса разодрана и открыта дверь к сердцу, подобное устремляется к подобному. Свет возносится к свету, и свет нисходит к свету, и это «свет на свете».

Всякий раз, когда сердце воздыхает о Престоле, Престол воздыхает о сердце, так что они приходят на встречу друг с другом… Всякий раз, когда свет восходит от тебя, свет нисходит на тебя, и каждый раз, когда пламя поднимается от тебя, соответствующее пламя спускается к тебе… Если их энергии равны, они встречаются на полпути. Но когда субстанция света возрастает в тебе, она становится Целым по отношению к соответствующей субстанции на Небесах. И тогда уже субстанция Небесного света тоскует по тебе, и привлекаема к твоему свету, и спускается навстречу тебе. Это и есть тайна мистического странствия…

— Наджмаддин Кубра

Форма и свойства — это ниша и стекло, от которых исходит свет сущности.

— Санаи

Подлинный экстаз — это соединение света со светом, когда человеческая душа встречает Божественный Свет.

— Абдул-Кадир ал-Джилани

Кому Аллах не устроил света, нет тому света!

— Коран 24:40

У Бога — семьдесят тысяч завес света и тьмы; если их убрать, Сияние Его Лика сожжет всё, что в состоянии узреть сотворенные существа.

— Хадис

Сердце — царь, а руки и ноги — его слуги; каждая действует в соответствии с волей и приказанием сердца, и, однако, воля сердца исходит от Бога. Бог никого не назначает наблюдать за сердцем, кроме Самого Себя, и никто не видит, что содержится в сердце. Лишь один Бог помещает в сердце и забирает из сердца то, что пожелает… Сердце есть источник и пристанище Божественного Единства и объект Божьего наблюдения…

Бог наблюдает за сердцами, ибо они — хранилища Его драгоценностей и сокровищницы истинного познания Бога.

— Ал-Хаким ат-Тирмизи

Дорогой друг, твое сердце — отполированное зеркало. Необходимо очистить его от пыли, осевшей на нем, ибо его предназначение — отражать свет божественных таинств. Когда свет Аллаха, Кто есть свет небес и земли, начинает сиять на область твоего сердца, светильник сердца зажигается. Светильник сердца в стекле; стекло — точно жемчужная звезда… Затем в сердце ударяет