Переводы польских форумов за 2007 г. - Вячеслав Бобров

narod.ovviec

— Литва — это польская провинция, и нечего с ней церемониться. Литва — это не государство и не народ. Это некий переходный период в истории Великой Католической Польши, которая на короткое время утратила свои исконные земли. Но сейчас, когда у нас, наконец, правительство, состоящее из поляков, наш вождь Ярослав Великий Качиньский поведет нашу армию, чтобы вернуть утраченные территории. Литовцы недолго будут сопротивляться силе польского оружия, поскольку у них нет никакого военного опыта.

Следующим шагом будет возвращение западных территорий до Рейна и утраченных восточных земель до самого Урала.

Miotła

— Пошел вон, невежа… тупой провокатор.

Realizm

— Зачем Польше бросать деньги на ветер, то есть финансировать строительство электростанции в Литве? Лучше построить у себя и раз и навсегда отказаться от сомнительных инвестиций, тем более что Латвия и Эстония против.

guru133

— «всей семьей будем голосовать за ПиС… Зря стараешься, жалкий агитатор…»

Голосуй, голосуй, пока ЦАБ (Центральное Антикоррупционное Бюро — прим. перев.) не запретит.

Gosc

— Я больше скажу — ты глупый закомплексованный хрен из ПиС-а. Такой же коротышка, как сами господа К.

a. k.traper

— И что дальше? Ты подумал о будущем своих близких? Это не агитация, это факты. Вот уже два года ни оппозиция, ни иностранные разведки не должны ничего делать, чтобы повредить нам, ПиС делает это, точно повторяя политику правительства молодых большевиков: у нас ничего не получается, потому что вокруг одни враги, своих переловим а остальным объявим войну. Вот только одна проблема: во время военного положения многие из нас проявили гражданское мужество, а товарищи из ПиС-а сейчас демонстрируют, кто перенял методы спецслужб и ОМОН-а.

Niuja

— Как уже было когда-то, литовцы взорвут все мосты и закроют пограничные переходы, потом то же самое сделают белорусы, украинцы, словаки, чехи и немцы. Заграничные авиалинии забудут о нас, мы кинемся на линии LOT-а (польская авиакомпания — прим. перев.) и в морские порты, а последний ПиСуар пальцами загасит тлеющий огарок ксенофобии и заберется на плот. Голосуй и дальше за тоталитарных коммуняк из ПиС-а, если сомневаешься, то не слушай хвастливых обещаний декоммунизации и де-КГБ-зации, а посмотри, что творит ПиС).

Magda

— Вот и все. Поганое некомпетентное правительство с вождишкой во главе, приехали. Господи, почему поляки такие глупые?

Baca

— Абсолютно с тобой согласен. То-то и оно, что Утки изолируют нас от Европы. Из-за этого мы становимся лакомым куском, причем очень доступным. Того и гляди, станем российской республикой. Не удалось Брежневу, удастся Утенку.

Klex

— Умник, ты забыл о НАТО. ЕС — это бюрократический уродец.

obserwator

— Если общая атомная электростанция и энергетический мост с Литвой выгодны для Польши, то почему эта идея реализуется только сейчас?? Почему не занялись этим левые демократы или Уния Свободы, когда они правили?? Только ПиС, в отличие от предшественников заботящийся реально о польских интересах, приступил к настоящим переговорам. Временные трудности не могут заслонить этого очевидного факта!

a. k.traper

— Наконец-то мы ни от кого не будет зависеть. Советую запасать дрова, спички и соль, потому что скоро их будут давать по карточкам, а карточки — по партийной принадлежности. Зеленым советую покинуть Лехояркописостан, потому что вряд ли они смогут защитить леса. Это называется уверенность в себе, надо как следует это запомнить, чтобы никогда больше не допустить этих людей к занятию более ответственному, чем собирание пустых банок.

MASTER

— Даже слепой видит, что представители утячьего правительства способны только наср… — по утиному обычаю — в нашем дворе и на наши (недавно еще) хорошие отношения с заграницей. Вы заметили, что Путин перестал высказываться на тему «наших» правителей? Он ограничивается точными атаками на наши политические и стратегические цели, а дураки Качиньского только подносят ему снаряды в большом количестве. Напомню лишь День против смертной казни, Роспуду (Долина Роспуды — национальный природный заповедник, через который пройдет автотрасса, — прим. перев.), треску, и всё это делается, чтобы Путин мог сказать на Западе: «Смотрите, кого вы приняли в ЕС»…

Польша только во время войны была в худшем положении…

eva15

— Конец политики на коленях по отношению к Литве.

Подписано:

Качиньский.

pies_na_prawizne

— Никому в пояс кланяться не будем

)))

Mike

— Скажу больше — конец локального поддакивания литовским гегемонам, конец поклонов в пояс иностранным державам!!!

Nanook

— Даже когда стоит, выглядит, как будто на коленях.

Agitator

— Назло всем построим вокруг Польши большую стену, чтобы по нашей земле чужие не шлялись.

Ret

— Ага, а какой шум поднимаем, когда Газпром оказывает энергетическое давление на Украину. Это тупое правительство — самые главные коммуняки в мире. Урбан рядрм с ними — ксендз.

koszyk91

— Еще одна причина, чтобы не голосовать за ПиС. Скоро будем сидеть в центре Европы, как в клетке. Отнимут у нас заграничные паспорта, запретят газеты и телевидение, заглушат радио- и спутниковые сигналы, и единственно правильное ТВПиС будет нам проповедовать единственную святую истину Ярека.

Energetyk

— Это не скандал. Скандал — это то, что Польша хочет строить первую атомную электростанцию за границей, а не в Польше. Польша должна как можно скорее и решительнее выйти из этого проекта. Я видел план строительства атомных электростанций в Польше, согласно которому несколько таких электростанций уже должно было работать. Большой ошибкой было отступить и подчиниться требованиям лохматых, так называемых экологов, отказаться от строительства первой польской атомной электростанции в Жарновце. Следовало внести изменения в проект, использовать западные атомные реакторы вместо советских типа WWER. Министр Вожьняк должен сделать следующий шаг и сказать, что Польша не заинтересована в этом проекте, а Премьер должен сказать своему брату, чтобы тот этим не занимался, это не в его компетенции. Я считаю, что Премьер гораздо выше по уровню как государственный чиновник, чем его брат.

szefunio1

— «западные атомные реакторы вместо советских типа WWER»

WWER (Водо-водяной энергетический реактор) — это русское обозначение реактора PWR (Pessurized water reactor), тот же тип конструкции, что и «западные» реакторы. 80 % действующих в мире реакторов — это PWR-ы (это реакторы, в которых реакция управляется водой — если реактор слишком сильно разогреется, вода испаряется, и реакция прекращается). И действительно, реактор такого типа должен был быть установлен в Жарновце.

Напомню, что чернобыльский реактор был типа RBMK — Реактор Большой

Мощности Канальный (Reactor of high power of the channel), с реакцией, управляемой графитом.

Remik

— «Кто-то еще сомневается?»

Тебя снова выпустили из закрытого отделения. Очередная ошибка психиатров?

Hunter

— (…) Для тебя величайшим авторитетом является психопат Рыдзык неизвестного происхождения, а также большевики Каичньские не-польского происхождения, деды которых были царскими лакеями, а их отец преподавал ленинизм и сталинизм коммунистам в варшавском институте, за это с его головы и волос не упал, хотя он вроде бы был АКовцем, а за старательное преподавание коммунистических классиков получил роскошную квартиру в Варшаве и жил благополучно до самой смерти, а его дети выступали на коммунистическом телевидении и в коммунистическом кино, им эта идеология в кровь вошла, так что они до сих по остаются самыми главными большевиками в Польше.

. jollyroger

— Отец Качиньских преподавал термодинамику в политехническом, ты, мелкий мошенник…

Hunter

— Видимо, в диалектическом аспекте?:)ROTFLMAO

))

jollyroger3

— Я сдавал ему экзамен по термодинамике, врунишка. Не морочь людям голову, политрук…

Agitator

— Полтирук? В Польше все политруки нашли работу в рядах ПиС.

Zigzaur

— Докажи, что Качиньский чему-то тебя научил. Люди с техническим образованием, а также дети, ими воспитанные, характеризуются логическим мышлением и способностями к предвидению. Ничего такого у братьев Качиньских замечено не было.