Звездный час Нидерландов. Войны, торговля и колонизация в Атлантическом мире XVII века - Вим Клостер

Шульца и Петера Грианса пастору ван Бомонту на Кюрасао, Амстердам, 8 июля 1661 года, в: [Corwin 1901: I, 508].

1016

Талмуд-тора — еврейская школа для мальчиков (как правило, из бедных семей), где велась подготовка к поступлению в иешиву — высшее иудейское религиозное учебное заведение. — Прим. пер.

1017

См. [Frijhoff 1995: 778]. Дебора Хеймер предположила, что и свободные, и порабощенные чернокожие женщины стремились креститься, влиться в ряды Реформатской церкви и заключить христианский брак во избежание насилия и сексуального принуждения (см. [Hamer 2014: 237]).

1018

См. [Frijhoff 2007: 530]. О пасторах и рабах см. [de Jong 1971: 423–436].

1019

Послание патера Антониу ди Коуту заведующему монастырским имуществом в Португалии, Жерониму Вогаду, Луанда, 5 сентября 1648 года, в [Jadin 1975: 1070].

1020

SAA, АСА 379: 224, послание пастора Адриануса ван Бомонта классису Амстердама, Кюрасао, 17 апреля 1660 года; послание пастора Вильхельмюса Фолкринга классису Амстердама, Кюрасао, 9 июня 1664 года.

1021

Uyt-vaert vande West-Indische Compagnie: Met een Propositie ende Vertoon-inghe, ghedaen door een seker Heere, aenden Coninck van Castilien, teghens de West-Indische Compagnie [Похороны Вест-Индской компании. Сочинение одного господина с предложениями и доводами против Вест-Индской компании для короля Кастилии. — нид.] (s.l.: s.n., 1645).

1022

Korte onderrichtinghe ende vermaninghe aen alle lief-hebbers des vaderlandts, om liberalijcken te tekenen in de West-Indische Compagnie. In de welcke korteli-jck wordt aengewesen, de nootsaeckelijckheyt, doenlijckheyt, ende nutticheyt vande selve [Краткое наставление и увещевание всем неравнодушным к судьбе отечества относительно того, почему следует, не жалея средств, подписываться на акции Вест-Индской компании, с кратким пояснением необходимости, осуществимости и полезности оного замысла. — нид.] (Leyden: Isaack Elsevier, 1622).

1023

Spaenschen raedt. Om die Geunieerde Provincien, te water ende te lande te benauwen, van alle neeringen en welvaren te berooven, om soo voorts de selvige weder onder Spaensche tyrannije te brengen [Об испанском совете, каковой намерен устрашить Соединенные провинции на море и на суше, лишив их всех ремесел и процветания, дабы вернуть их под испанскую тиранию. — нид.] (’s-Gravenhage: Aert Meuris, 1626), 16.

1024

Arnoldus Buchelius. VOC-dagboek 1619–1639, 101v, дневниковая запись от 12 марта 1623 года, 146. URL: http://www.gahetna.nl/sites/default/files/bijlagen/ transcriptie_voc-dagboek_buchelius.pdf (дата обращения: 19.02.2016).

1025

Петер Ритберген предположил, что чувство национальной гордости, вероятно, не выходило за пределы Голландии, однако в рассматриваемых случаях оно, похоже, преодолевало границы провинций (см. [Rietbergen 1992: 646]).

1026

Gründlicher Bericht von Beschaffenheit und Eigenschaft, Cultivirung und Bewohnung, Privilegien und Beneficien deß in America zwischen Rio Orinoco und Rio de las Amazones an der vesten Küst des in der Landschafft Guiana gelegenen… Landes [пер. см. во введении, сн. 2] (Franckfurt: Wilhelm Serlin, 1669), 30–31, 39; NAN, SG 5769, рассуждение К. Спрангера по поводу примечательных планов в Америке, представленных Генеральным штатам, 22 марта 1675 года.

1027

Examen vande Valsche Resolutie vande Heeren Burgemeesters ende Raden tot Amsterdam. Op ’t stuck vande West-Indische Compagnie [Копия постановления господ бургомистров и членов Совета Амстердама о Вест-Индской компании, принятого в августе 1649 года. — нид.] (Amsterdam: Abraham de Bruyn, 1649), 5–6.

1028

Речь идет о колонии Датская Вест-Индия, в состав которой входили несколько островов Малого Антильского архипелага — Санта-Крус, Сент-Джон, Сент-Томас и ряд более мелких. Колония была основана Датской Вест-Индской компанией в 1672 году и специализировалась на плантационном хозяйстве с использованием рабского труда. После того как в 1792 году Дания запретила работорговлю, а в 1848 году рабство было отменено, началось обсуждение вопроса о продаже островов США, которая состоялась лишь в 1917 году за 25 миллионов долларов. В настоящее время эта территория носит название Американские Виргинские острова. — Прим. пер.

1029

Reden van dat die West-Indische Compagnie oft handelinge niet alleen profijteli-jck maer oock nootsaeckelijck is tot behoudenisse van onsen Staet [пер. см. в главе 3 сн. 7] (1636), 5–6.

(Приведенная аргументация выглядит не вполне корректной, поскольку Венеция на протяжении нескольких столетий придерживалась примерно той же стратегии территориальной экспансии, что и Соединенные провинции, однако к XVII веку в значительной степени утратила ее результаты. К захвату важнейших торговых форпостов в Адриатике Венеция приступила еще в XI веке, после Четвертого крестового похода 1204 года оккупировала ряд плацдармов в центральной и восточной частях Средиземноморья, но затем под давлением Османской империи их пришлось оставлять один за другим. В частности, в 1470 году был утрачен остров Эвбея, в 1571 году — Крит, в 1669 году — Кипр и т. д. — Прим. пер.)

1030

’t Verheerlickte Nederland door d’Herstelde Zee-vaart [пер. см. в главе 3 сн. 84] (1659), 45.

1031

Помимо этих примеров, когда завоеватели высаживались с кораблей, снаряженных государством или ВИК, можно привести случай, когда команда одного каперского судна в 1655 году устроила разгром на Илья-ду-Фогу, одном из островов Зеленого Мыса, разграбив город Сан-Фелипе (см. [Binder 1976: 52; Bentley Duncan 1972: 181]).

1032

См. [de Laet 1931–1937: I, 23–25; Ratelband 2000: 113–114]. В нотариально заверенных показаниях 1644 года два офицера заявили, что руководители голландской экспедиции в Луанду разрешили своим войскам заниматься грабежом в течение трех дней [van Dillen 1935: 20n. 1].

1033

Иконоборческие акции солдат имели место и во время Гражданской войны в Англии, когда были разрушены интерьеры соборов в Кентербери и Питерборо (см. [Aston 1988: 64, 71–74]). Кроме того, иконоборчеством занимались участники как минимум пяти английских экспедиций в Испанскую Америку: плавания Джона Оксенхэма в 1576 году, плаваний Фрэнсиса Дрейка в 1577–1580 и 1585–1586 годах, плавания Кристофера Ньюпорта в 1592 году и неудачного нападения на испанскую колонию Санто-Доминго в 1655 году (так называемый «Западный план» Кромвеля). Позднее, в XVII веке, английские пираты регулярно уничтожали изображения в церквях на Тихоокеанском побережье Южной Америки. См. [Beasley 2007: 156–162]; The Relation of Captain Pallano, в: Spanish Narratives of the English Attack on Santo Domingo 1655. Transcribed and Translated from the Original Documents in the General Archives of the Indies and Edited for the Royal Historical Society, ed. Irene Aloha Wright, (London: Offices of the Society,