Цепи земли - Cheryl Dyson
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
-А тебе обязательно постоянно не замечать правды?- парировал Малфой.
-Спасибо за завтрак,- хмуро сказал Гарри,- я почищу одежду и верну тебе,- прежде, чем Малфой успел что-то вставить, добавил,- позже я пришлю сову,- и аппарировал.
* * *
Драко долго смотрел на то место, где стоял Поттер, мысленно пиная себя за ублюдочное поведение в ответ на то, что Поттер вел себя с ним...ну ладно, не как аврор, а как друг. Если уж быть совершенно честным с самим собой, Драко подсознательно заставил себя прогнать Поттера. Его странное влечение к Поттеру, казалось, ещё возросло. От вида бездельничающего в ванне аврора во рту пересохло, а в животе поселилось странное трепещущее чувство. Его дразнящее предложение потереть Поттеру спину было далеко не шуткой. Это было волнительно. И неправильно. Волнительно и неправильно.
Поднявшись, он вышел на балкон, пока эльфы убирали остатки завтрака. Облака стали реже, значит, снега выпадет мало. Зато, возможно, станет холоднее.
-Хозяйка Нарцисса ждёт хозяина Драко в библиотеке,- в паре шагов позади стоял эльф. Блондин презрительно-рассеянно усмехнулся - эльф был одним из двух, о которых Драко никогда не мог сказать, кто есть кто. Он даже не был уверен, мужчина это или женщина... или и то, и другое.
-Прекрасно,- сказал он, заставляя себя провести с матерью какое-то время, тем более, что последние несколько дней он решительно избегал с ней общаться,- скажите, что я скоро приду.
Драко осмотрел себя в зеркале и вернул непослушный волосок на место, пытаясь не думать, как притягательно выглядел Поттер в чёрном. Одежда подходила аврору по размеру, правда, более облегала плечи. Впрочем, неудобства это не доставляло. Проклятый идиот был в самом деле весьма красив, когда был прилично одет.
Нахмурившись, Драко посмотрел на своё отражение и поклялся больше не думать о Гарри Поттере. Аврор был зол, когда уходил, что служило хорошим шансом на то, что вряд ли он вернётся. Драко нужно сосредоточиться на расшифровке записей и разорвать всё общение с Поттером.
* * *
Гарри прошёл на кухню и по камину вызвал Гермиону. Она просила подождать часок, потому что была чем-то занята. Расстроившись и разозлившись, гриффиндорец решил составить список для Кричера, чтобы пополнить запас продовольствия. Кричер помогал, сортируя список на полезные и вредные продукты. Однако Гарри категорически отказался покупать улиток, независимо от того, что хозяин Регулус постоянно наслаждался ими.
Мирное занятие никак не охладило ярость Гарри. Поэтому, появившись в гостиной Гермионы, он был всё ещё раздражён. Изумлённое выражение на её лице остановило поток слов прежде, чем он начался.
-Гарри, что с тобой случилось?
Он осмотрел себя сверху донизу, задаваясь вопросом - уменьшился, сам этого не заметив или попался в уизлевскую ловушку у себя дома?
-Одежда,- объяснила она,- ты выглядишь великолепно!- Гермиона обошла вокруг, разглядывая, отчего Гарри почувствовал себя выставленным на продажу животным.
-Хватит,- сказал он,- я одолжил её у Малфоя,- он хотел дома переодеться, но не пожелал расстаться с удобной одеждой, особенно, если она ему шла.
-Ты одолжил у него одежду?- её брови спрятались под чёлкой. Гарри нахмурился:
-Ничего не случилось!- воскликнул он и затем поправился,- ладно, кое-что случилось. Но не то, о чём ты думаешь.
Он рассказал, как они посетили старый дом и нашли там замаскированный подвал. Она внимательно слушала. Гарри замял инцидент со стрелами и тот момент, когда он обучал Малфоя заклинанию очищения. Так же частично скрыл своё пробуждение в объятьях Малфоя, зная, что Гермиона довольно долгое время будет беспощадно поддразнивать его и перешёл непосредственно к дневнику.
-В общем, мы вернулись в Малфой-менор, привели себя в порядок, позавтракали, и он снова стал таким, каким мы его знаем - ненавидящим нас,- разозлившись от воспоминаний, Гарри вздохнул,- думаю, это к лучшему. Он чертовски привлекателен, и он - жертва, ради Мерлина! К тому же он - сын Люциуса Малфоя, человека, который будет счастлив наложить на меня Круцио в первую же секунду, как только покинет Азкабан. И это при том, что он не знает, что я интересуюсь его сыном.
-Ты?- спросила Гермиона.- Интересуешься его сыном?
Гарри плюхнулся на диван, потом немного сдвинулся, чтобы убрать несколько книг, упиравшихся ему в бедро:
-Не знаю,- сознался он,- я бы сказал - да, если бы это не было абсолютно смешно и глупо. Он даже не любит мужчин!
-Откуда ты знаешь? На седьмом кусре, он, кажется, весьма симпатизировал Блейзу Забини.
-Кажется, он был привязан к Панси Паркинсон, помнишь? Они могли быть помолвлены.
-Они - нет,- уверенно заявила Гермиона.
-Откуда ты знаешь?
-Ты что, не читаешь «Ежедневный Пророк»? Чистокровные семейства, типа Малфоев, придают традициям огромное значение. Они придают событию массовый масштаб, делают официальные заявления и прочий вздор. Этакий способ привлечь внимание.
-Так...про Малфоя не было ничего подобного?- скрыть внезапное облегчение у Гарри не получилось.
-Ничего подобного. Светская колонка упоминала, что Панси и Блейз сейчас в Швейцарии. Они поехали туда с группой, но также есть предположение, что они там вдвоём.
Обдумав новость, Гарри уставился на подругу:
-Ты честно не пытаешься заставить меня встречаться с Драко Малфоем? Независимо от того, есть ли у него кто и что он исправился, он всё ещё Малфой! Он живёт ради того, чтобы заставить меня чувствовать себя низшим существом. Он презирает моих друзей, непрерывно оскорбляет, он...
-Поразительно великолепен, является именно твоим типом, его не ослепит твоё имя и он никогда не будет скучен.
Гарри помотал головой:
-Брось это, Гермиона. Он ненавидит меня. Это дурацкое влечение абсолютно одностороннее и я справлюсь с ним.Я должен найти того, кто заколдовал его, привести его в суд и больше никогда не встречаться с Драко Малфоем. Вообще, я собираюсь с этого момента видеть его как можно реже. Ты поможешь ему расшифровать те бумаги, какие мы нашли? Боюсь, я здесь совершенно бесполезен. Пришли мне сову, если найдёте что-нибудь ценное. Я собираюсь в Хогвартс проверить Запретную секцию. Я передам от тебя привет Хагриду.
Было видно, что Гермиона хотела ещё что-то обсудить, но Гарри перестал говорить о Малфое. Не успела она ничего сказать, как он попрощался и сбежал в Хогвартс.
Глава 7.
В сне мы можем летать...
Это память о том, кем мы когда-то были...
Мадлен Л'Енгл.
Драко неохотно пустил Гермиону Грейнджер в библиотеку. Он был готов услышать типично гриффиндорскую тираду по поводу его отношения к чудо-герою или, по крайней мере, неодобрительного взгляда, но она опять его удивила:
-Привет, Драко. Гарри сказал, что вы нашли дневник, который может представлять интерес. Тебе нужна помощь в расшифровке или ты предпочитаешь заниматься им самостоятельно?
Драко поджал губы и почти сказал, что в помощи не нуждается, но горькая правда состояла в том, что ему опротивело одиночество. Время, проведённое с Поттером, по меньшей мере, дало ему возможность общаться хоть с одним человеком, а он это упустил. До инцидента с крыльями Драко был настоящим светским гулякой, постоянно посещая приёмы, знакомых и путешествуя за границу. Вынужденное затворничество в поместье стало для него мучением.
Его мать, похоже, придумала историю о затяжной болезни - он получил множество разнообразных вежливых открыток с пожеланиями скорейшего выздоровления и пустячные подарки от притворяющихся обеспокоенными. Те, кто действительно волновался бы, а именно Панси и Блейз, были в отпуске на время зимних праздников и вряд ли вернутся раньше, чем через месяц. Панси неоднократно вызывала его по каминной сети и Драко притворялся, что всё хорошо. Он боялся увидеть ужас на их лицах прежде, чем они окончательно начнут его избегать. Последнее, что он хотел для своих друзей - чтобы они вернулись домой. Они могли остаться его друзьями, но они были чистокровными. На их месте Драко поступил бы точно так же. Отгоняя горькие мысли, он пожал плечами:
-Оставайся, если тебе нравится. Вполне возможно, что Покеби составил собственный шифр, тогда нам потребуется время, чтобы разгадать его. Думаю, лишняя пара глаз не помешает.
Грейнджер молча кивнула и предложила Драко озвучивать все предположения относительно дневника. Было решено, что они скопируют каждую страницу по отдельности или попробуют работать вместе. После нескольких экспериментов они нашли выход. Грейнджер положит лист пергамента поверх страницы дневника, а Драко наложит копирующие чары. Слова, подобные полной бессмыслице, просочатся на пергамент, потом Грейджер быстро отложит его подальше, на бюро. Когда Драко устанет, они поменяются.
-Гарри в Хогвартсе,- сказала она, когда они сделали почти три четверти приготовлений. Драко задался вопросом, она вообще-то собиралась это говорить?