Сочинения в четырех томах. Том второй. Лирика, повести в стихах, сатира, пьесы - Самуил Маршак

Разговор ефрейтора с генеральским мундиром

Прощай, мой мундир, мой надежный слуга.Приходит минута разлуки.Навеки прощай!.. Уж не ступит ногаВ мои генеральские брюки!

С тобой покорить я надеялся мир,Мечтал о добыче и славе.С тобою в Париж я вступил, мой мундир,В тебе гарцевал по Варшаве.

В тебе я когда-то всходил на ПарнасС веселой подвыпившей свитой.В тебе я летал по Европе не разОт фьордов норвежских до Крита.

Осталась прореха в твоем рукаве,Прореха огромная — сзадиНа память о тщетном стремленье к Москве,О том, что стряслось в Сталинграде…

Вот эти заплаты оставил Донбасс.Карелия… Крым… Украина…Вот Венгрия, Польша… А эти сейчасНашиты вблизи от Берлина.

Теперь ты скучаешь в грязи и в пыли,Лишившись подкладки атласной,И тихо дрожишь, услыхав невдалиОрудия Армии Красной.

С тобою дождались мы черного дня.Свой век доживем мы в разлуке.И скоро повесят тебя и меняСуровые, твердые руки.

Меня до костей пробирает озноб, —Так сильно грохочут орудья.Тебя бы — в мой гроб, а меня — в гардероб!Да только найдут меня судьи…

Давно уложил я тебя в чемодан,Мечтая лететь в Аргентину.Увы, далеко от меня океан,А фронт подступает к Берлину!

Прощай, мой мундир, мой надежный слуга.Приходит минута разлуки.Навеки прощай!. Уж не ступит ногаВ мои генеральские брюки…

1944

Берлинская эпиграмма

«Год восемнадцатый не повторится ныне!» —Кричат со стен слова фашистских лидеров.

А сверху надпись мелом: «Я в Берлине».И подпись выразительная: «Сидоров». 

Последняя линия защиты

Фашистских армий оборонаБыла у Волги и у Дона.Потом прошла по Белоруссии,Затем была в Восточной Пруссии.А передвинулась сюда —В зал Нюрнбергского суда.

Сидят в траншее адвокаты,Сжимая перья-автоматы.Но им не вычеркнуть пером,Что вырублено топором.И нет на свете красноречьяКраснее крови человечьей.

Ноябрь, 1945 г.

Роковая ошибка ефрейтора

На площади в ГерманииХвалился он заранее:«Со мною во главеБерлинские дивизии,Штеттинские дивизии,Бригады Бранденбургские,Полки МариенбургскиеПройдут по всей Москве!»

Ответ на предсказаниеПоследовал один:Нет Гитлера в Германии,Освобожден Берлин!

И вот на всенародномСоветском торжествеДивизии Берлинские,Тильзитские, Штеттинские,Бригады БранденбургскиеПолки МариенбургскиеПроходят по Москве…

Но это — наши воины.Их чествует страна.За подвиг им присвоеныТакие имена!  

II. 1946-1956 

Игрушечка

В Нью-Гавре(Америка,Коннектикут)Висит объявленье… О чем бы?

О том, что на фабрике выпуска ждутИгрушечной атомной бомбы!

Румяный ребенок с папашей своимПридет в магазин, и приказчик,Сияя улыбкой, откроет пред нимНаполненный бомбами ящик.

«Вам бомбочку нужно? Пожалуйста, сэр.Швырните одну для проверки.Вот мелкий, вот средний, вот крупный размер.А это для них — бомбоньерки!»

Выходит малыш из стеклянных дверейЕще веселей и румянее.Спешит он домой, чтоб начать поскорейУчебное бомбометание.

Для практики бомбу бросает дитяВ кота, петуха и наседку,Потом в гувернантку швыряет шутя,И в тетку, и в бабку, и в дедку!

Всерьез ли такою игрушкой бомбятИль только немного калечат, —Пока неизвестно. Но души ребят,Наверно, она изувечит!

Убийцы, детей превращая в калек,Дают им игрушечный «атом».Но мирный, здоровый, простой человекЗащитником будет ребятам!

Намного сильнее он всех королей —Железных, стальных или пушечных.Так пусть же он землю избавит скорейОт бомб настоящих, а малых детей —От самых зловредных:Игрушечных!

Распродажа

Агентство Рейтер сообщает, что в Лондоне были проданы с аукциона 134 письма Бернарда Шоу к его другу, артистке П. Кэмпбелл. Письма приобретены по телеграфу дельцом из Нью-Йорка за 1100 фунтов стерлингов.

Сказать по правде, хорошоДельцы не знают, кем былПокойный мистер Бéрнард ШоуИ кто такая Кэмпбелл.

И все ж владелец кошелька,Отнюдь не склонный к риску,По телеграфу с молоткаКупил их переписку.

Вот молоток стучит о стол.Растут на письма цены.На сотни фунтов счет пошел…— Кто больше, джентльмены?!

Пока ведет над Темзой торгКомпания скупая,Телеграфирует Нью-Йорк:«Бернарда покупаю».

Побили янки англичан,Почти удвоив цену.И вот идет за океанПосылка к бизнесмену.

И говорит своим друзьямВладелец переписки:— Вот эти письма сам ВильямШекспир писал артистке!

— Шекспир? — Нет, впрочем, Шеридан…Не помню точно, с кем былКогда-то в Лондоне романУ этой самой Кэмпбелл…

Как жаль, что Шоу Джордж БернардНе написал комедииО том, как лондонский ломбардСбывал его наследие! 

Бездонный чан

Спасти желая Гоминьдан,Банкиры-торгашиБросали деньги в старый чан —Бездонный чан-кай-ши.

Но все, что дали янки —Орудия и танки,И банки молока,Табак, автомобили, —В боях перехватилиНародные войска.

Теперь бездонную лоханьПрибило к острову Тайвань,И там ее останкиЧинить собрались янки.

Но, дядя Сэм, ты свой карманДо дна опустоши,А не спасешь дырявый чан,Бездонный чан-кай-ши.

Как ни старайся, всё равноНе будет дна у чана.Быть может, он увидит дно,Но только — океана!

Симеоны без короны

Гостит в Мадриде Симеон —Без отчества, фамилии,Но Симеона почтальонОтыщет без усилия.

Не нужно для таких персонФамилии и отчества.Ведь он — не просто Симеон,А бывшее «высочество»!

В Мадрид приехав, СимеонСказал корреспондентам,Что он себя на царский тронСчитает претендентом,

Что по рожденью своемуОн бывший принц болгарскийИ очень хочется емуПрисвоить титул царский.

«По Сеньке шапка», говорят.Но в лавках шапочных наврядОтыщется коронаДля принца Симеона.

На свете принцев — что котят —Несметное количество!И все «высочества» хотятПробраться в «их величества».

Для этих принцев и принцесс,Напрасно ждущих царства,Холодный душ или компресс —Отличное лекарство!

Сваха из СЕАТО