Сочинения в четырех томах. Том второй. Лирика, повести в стихах, сатира, пьесы - Самуил Маршак

Конь в сенате

Генерал Омар Брэдли выступил в комиссии американского сената с агрессивной речью.

Когда-то, много лет назад,Желая римлян огорошить,Властитель Рима ввел в сенатСвою оседланную лошадь.

А в наши дни в другой стране,По сообщениям печати,Не лошадь видели в сенате,А генерала на коне.

В сенат галопом въехал Брэдли,Заокеанский генерал,И по-военному, не медля,На все вопросы отвечал.

О наступленьи, о десантахХрипел он, шпорами звеня,И адъютанты в аксельбантахДержали под узцы коня.

Услышав эти речи БрэдлиВесь мир подумал: «Уж не бред ли?

Быть может, генерал сошелС того, с чего сошел когда-тоЕго учитель бесноватый —Покойный мистер Форрестол!» 

Министр по делам разооруженья

Благочестив миролюбивый Стассен,Но в сущности весьма огнеопасен.В его петлице — пальмовая ветка,Но он сидит на бомбах, как наседка,И в этом интересном положеньеРассматривает план разооруженья. 

Как спасти человечество от человечества

Доктор философии, священник Вильям Сноу, выступая с проповедью в Южной Англии, заявил, что миру угрожает не война, а перенаселение… Он предложил создать международный парламент, который устанавливал бы определенную квоту рождаемости для каждой страны на каждый год.

Вещает проповедник тленья:— Опасна людям не война.Опасно перенаселенье,Деторождаемость страшна.

Он восклицает: — О народы!Пусть вам парламент каждый годДает лицензии на родыИ регулирует приплод.

Зовет к войне, зовет к разбоюОратор, не жалея сил.Ах, очень жаль, что он собоюПланету перенаселил!

И если есть еще к томуУ проповедника наследник,Спросить уместно: почемуМировоззренью своемуНеверен мрачный проповедник,Зовущий мор, войну, чуму?

И если надо в самом делеСлегка уменьшить род людской,Он должен был для этой целиСвое потомство в колыбелиПрихлопнуть пастырской рукой!.. 

Две пары

Во многих семьях парижанЕще не сняли траура,А уж во Франции ШумàнВстречает Аденауэра.

И вот идут они вдвоемК американцам на прием.

За ними крадутся вдоль стенДва призрака, два духа.«Послушай, старый друг Петэн! —Бормочет Гитлер глухо, —— Мой Аденауэр, твой Шумàн —Способные ребята!Они затеяли роман,Как мы с тобой когда-то…»

«Ах! — говорит другой мертвец, —Нам радоваться рано.Давно известен мне конецПодобного романа!..» 

Вот так фунт!

Над Темзою в старинном банкеСошлись на несколько секундАнглийский фунтИ горделивый доллар янки.

— Мое почтенье, старый друг! —Сказал американец гордо: —Как изменил тебя недуг!Ты на ногах стоишь нетвердо.Скорее покорись судьбе.Тебе поможет лишь больница.И я советую тебеНа девальвацию ложиться.Ты потеряешь фунт другой,Бодрее станешь и моложе,И для тебя, мой дорогой,Я сделаюсь еще дороже!..

— Есть! — отвечал английский фунтИ стал пред долларом во фрунт. 

Сор из избы 

О гвоздях

Стремясь порядку научить людей,Директор парка не щадил гвоздей,В могучий ствол дубовыйЗабил он гвоздь двенадцатидюймовый.А в этот букВогнал гвоздей огромных двадцать штук,Чтоб вывесить такие объявленья:«Оберегайте лесонасажденья!»,«Не рвать цветов!», «Запрещено курить!»,«Не мять газонов!», «В парке не сорить!»«Нелья плевать!» и «Дорогие детки!Не обрывайте у деревьев ветки!..»

На всех стволах, куда ни кинешь взгляд,Таблички аккуратные висят.Взгляните на каштан или на бук вы, —С каким искусством выведены буквы:«Налево — душ!», «Направо — тир и клуб»,Когда бы говорить умел ветвистый дуб,Столетний дуб с табличкой «Детский сектор»,Он акричал бы: «Милый мой директор,Порой друзья страшнее, чем враги,Ты от себя меня обереги!»

Мы с вами книги детские видали,Пробитые насквозь гвоздем морали.От этих дидактических гвоздейНередко сохнут книжки для детей…

Мораль нужна, но прибивать не надоЕе гвоздем к живым деревьям сада,К живым страницам детских повестей.Мораль нужна. Но — никаких гвоздей!

Столочеловек

Как будто слился воединоОн со столом своим навек.Теперь он стол наполовину,Наполовину человек.

Сидит он, вытесанный грубо,Как идол о шести ногах.Две пары ног его — из дуба,А третья пара в сапогах.

Ленивой косности образчик,Едва глядит он из-под век.И ваше дело в долгий ящикБросает столочеловек.

Устроен этот «долгий ящик»В столе, как некий саркофаг,Для всех входящих, исходящихИ неподписанных бумаг.

Истлеет в ящике бумага,Покуда столочеловек,Достав дела из саркофага,Поставит подпись: «Имярек».

Но говорят: настанет дата,Когда искусная пилаОтпилит стол от бюрократаИ бюрократа от стола!  

Зубная быль

В дверь поликлиники зубнойВбежал взъерошенный больной,Большим обвязанный платкомС торчащим кверху узелком.

Был у него жестокий флюс,Перекосивший правый ус.А слева был такой же флюс,Перекосивший левый ус.

Больной был сумрачен и зол:Два зуба вырвать он пришел,Два крайних зуба с двух сторон, —Как говорится, — с корнем вон!

— В какой пройти мне кабинет?Спросил он даму средних лет.Но услыхал в ответ слова:— Зарегистрируйтесь сперва.

— Вы что, смеетесь надо мной? —Взревел в отчаянье больной.— Простите, я, быть может, груб,Но сто чертей сверлят мой зуб!

В ответ — бесстрастные слова;— Зарегистрируйтесь сперва.

Идет он, проклиная свет,К другой особе средних летИ ждет, пока, припудрив нос,Она начнет чинить допрос.

— Где родились? Вам сколько лет?Лечились раньше или нет?Национальность. Должность. Стаж.Образованье. Адрес ваш…

Вопросов, двадцать задалаОсоба, сидя у стола.Когда ж спросила наконец:— Болел ли корью ваш отец? —

Больной сорвал с распухших щекУзлом завязанный платокИ, привязав шпагат к зубам,Себе два зуба вырвал сам…

Два крайних зуба с двух сторон, —Как говорится, — с корнем вон!

Новая сказочка про дедку и репку

Посадил дедка репку,Стал дожидаться урожая,Выросла репка большая-пребольшая!Дедка — за репку,Тянет-потянет,Вытянуть не может.

Поклонился дед райисполкому.Поклонился агрономуОбластному.Помощи ждет от них старый,А они ему — циркуляры,Всякие формы да анкеты.Просят дать подробные ответы:

— Вся ль у вас отчетность в порядке?Учтены ли за последний год осадки?Из какого расчета с гектараЕсть на месте у вас «репкотара»?..

Начинает дед писать ответыНа запросы, циркуляры и анкеты.Пишет-пишет, дописать не может,Вычитает, складывает, множит.

Помогают дедке бабка, внучка,Помогают кошка, мышка, Жучка:Бабка с дедкой роются в отчетах,Жучка с внучкой щелкают на счетах,Кошка с мышкой извлекают корни,Ну а репка с каждым днем упорней,Не сдается, держится крепко…Уж такая уродилась репка!

Цифры-то у деда в порядке, —Только репка до сих пор на грядке! 

Как маленькая свинка стала большой свиньей