Переводы польских форумов за 2007 г. - Вячеслав Бобров

Abhaod

— Поврежденное левое полушарие мозга не позволяет некоторым отличить авторитарную систему от парламентской демократии.

kacap_z_moskwy

— О, всезнающий, объясни мне, простому кацапу, в чем моя жизнь ограничена? Что это за авторитаризм вокруг меня и в чем он выражается? Как он меня (повторюсь) ограничивает? Будь любезен, объясни, почему мне плохо. Что мне так вредит, что я обязан хотеть перемены власти. Очень жду. Только, пожалуйста, без обычных пропагандистских лозунгов. Вот я. Живу в Москве. Жена. Дети. Моя Мама и родственники. А где «авторитаризм»? Как он касается моей семьи и родственников? Чем нам плоха нынешняя власть? Объясни мне, почему я должен невзлюбить власть. Я-то знаю, что мне лично не нравится. Но мне интересно мнение эксперта.

С уважением к экспертной мудрости.

abhaod

— Прочитал твое вымученное умничанье и даю пример:

это авторитаризм (вместо царька подставь Путина)

youtube.com/watch?v=F_Oxtn000L8&mode=related&search=

а это парламентская демократия

www.youtube.com/watch?v=PuZ1nvagxT8

paniał? niet:-(

kacap_z_moskwy

— Я не понял. Ни на один мой вопрос я так и не получил ответа. Ведь, читая господина эксперта, мы понимаем, что у нас так плохо, что мы должны это видеть. Так что прошу объяснить мне. Потому что, к сожалению, не знаю, за что должен не любить нынешнюю власть. И поподробнее, пожалуйста.

Abhaod

— Во-первых, я не эксперт, во-вторых, не люблю переливать из пустого в порожнее, в третьих, прочитай всю дискуссию на тему Рас-Путина

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=902&w=69831672&v=2&s=0

(может, что-то прояснится в твоем КГБ-шном сознании), в-четвертых, насмехаться ты можешь над своими коллегами с Лубянки.

hirschberger

— Этим он мне и нравится. Крутой парень.

Ciagciulaciag

— Путин будет царем и царицей в одном лице!

Kaczylechu

— Это очень хорошая новость для России. Если бы в Польше был такой президент, сегодня она не была бы таким нулем и захолустьем Европы, да еще вдобавок марионеткой США. Путин дает России гарантии, что американский капитал не разворует Россию. Единственное, что он сейчас может, это только с помощью ЦРУ организовывать там провокации, надеясь, что им удастся дестабилизировать Россию и взять под контроль ее природные богатства.

Ситуация показывает, что времена пьяницы Ельцина кончились. И связанные с ними обворовывание и распродажа собственной страны США и Западу — тоже кончились.

snow21

— А товарищ Утка раньше восхищался Сталиным))

mason10

— Господин президент Путин! Умоляю тебя, стань президентом Польши и вычисти этот качистский бордель. Польский народ умоляет тебя.

kacap_z_moskwy

— Мне жаль избирательной кампании. Потому что если Путин захотел идти, как у нас говорят, «паровозом» в списке «Единой России», то уже никакой борьбы не будет. У него такая сильная поддержка народа, что теперь можно спорить лишь о количестве мест, которые получит «ЕР». Начинается политическая реформа. Потому что у нас давно говорят, что правительство должно формироваться большинством парламента. К тому и идет. Только не будет больших ограничений власти президента.

А Путин сказал, что может работать премьером только при соответствующем президенте. Но не сказал, что будет премьером. Большая разница. Точно так же, как его не должно быть в Думе. Потому что «паровозы» как раз служат помощью партиям во время выборов, а потом отказываются от мест, чтобы отдать их другим из избирательного списка.

gekon1979

— Царем! Путика — царем! И чего ты так мучаешься?? Сделай это, объяви себя царем! Если Северный Полюс — это часть Кацапобольшевии, то ты, Путик, царь по крови! Смело!

murka131

— В райские врата стучится Буш. Святой Петр говорит:

— Тут уже были Эйнштейн и Пикассо, им пришлось доказывать, кто они такие. Тебя это тоже ждет.

— А кто такие Эйнштейн и Пикассо?

— Входи, Джордж! — говорит святой Петр.

murka131

— Пресс-конференция в Белом Доме. Особо дотошный журналист:

— Господин президент, есть ли неоспоримые доказательства существования в Ираке химического оружия?

— Конечно, мы сохранили все накладные…

gekon1979

— В награду — песенка щецинской капеллы

www.wrzuta.pl/audio/zJHoe7oXV9/pogodno_-_spie..cz

borrka

— Питерская братва, наконец-то, состряпала политическую концепцию. Довольно-таки смешную, следует признать. Но ведь они могли объявить, например, Вову чудом найденным правнуком Николая II. Есть прецеденты.

uklad_wcielony — Эк Путана схитрил. Прекрасный сценарий: президентом будет зомби из совхоза — товарищ Зубков, а Путана фррр — в президентское кресло, и президентская система в мгновение ока превращается в систему канцлерскую. Нефтедоллары останутся в карманах брателло с Лубянки, а народ сможет ежедневно видеть своего Путану в программе «Время». Браво, Вова. Мое искреннее восхищение

.

В наших истребителях F-16 полно неполадок и поломок

http://wiadomosci.gazeta.pl/Wiadomosci/1,80708,4539196.html

Nasze myśliwce F-16 pełne wad i usterek

«Жечпосполита» получила доступ к документам, из которых следует, что среди 11 истребителей, которые уже прилетели из США в Польшу, в девяти были серьезные неполадки. Их обнаружили специалисты на базе в Кшесинах, где находятся самолеты.

Неполадок было много — от небольших, таких, как испорченные кабели, до очень серьезных, например, поврежденные бортовые компьютеры, противообледенительные воздухозаборники, шасси, кислородная система. В самом плохом состоянии был истребитель под номером 4044 (F-16С). Он прилетел в Польшу без блока антенны GPS, с неисправной кислородно-спасательной системой и системой распознавания враждебных объектов.

ВВС утверждают, что проблемы были только с первыми четырьмя истребителями. Однако из документов следует, что техники нашли неполадки в очередных пяти F-16 из первой партии. По неофициальной информации также и другие истребители — а у нас их 37 — требуют ремонта.

— В каждой партии самолетов есть неполадки, — подтверждает информатор «Жечпосполитей», связанный с авиацией. — Каждый раз американцы присылают самолеты в аварийном состоянии, но мы уже научились быстро находить и устранять неполадки.

Пресс-секретарь ВВС майор Веслав Гдегожевский уверяет, что неполадки не опасны, а механики легко с ними справляются. Но ремонт самолетов обходится недешево. Польское правительство предназначило 123 млн долларов на запчасти к истребителям. Этих денег должно хватить на устранение неполадок до 2010 года.

4 октября 2007 года

Газовая атака на Украину

http://forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=9…amp;v=2&s=0

Atak gazowy na Ukrainęradek_sim

— А разве нельзя договориться и опустить шлагбаум на всех пограничных переходах, соединяющих ЕС с Россией?

Сколько тогда потеряют русские, если не смогут продавать излишки.

На месте тех государств, которые Россия пытается шантажировать, я пошел бы в направлении альтернативных источников энергии. И туда бы инвестировал, чтобы перерезать пуповину.

Энергетический кризис и так неизбежен, и тогда господином будет тот, кто будет владеть другим источником энергии, нежели газ и нефть.

Astygmatyk

— У каждого свой интерес… а у Украины два!! И все никак не может решиться. Налево или направо? Чехословаков уже нет… развод прошел с соблюдением всех приличий… Самое время, чтобы в Киеве и Донбассе начали думать о разводе. Советский уродец от Одессы до Львова должен, наконец, развалиться, чтобы тамошний народ мог начать нормальную жизнь…

jolkipalki

— Развалиться? Сам не знаешь, что говоришь. На Украине никто об этом не думает, ну, может, только те, кто получает указания от Путина, а у нас всё всегда лучше всех знают. Долг пускай Бойко платит, причем лично! Уже полетел в Москву кланяться. Бизнес есть бизнес, это RUE, зарегистрированная в Швейцарии, должна Газпрому;0

eva15

— Радзивинович ради нас борется за коммунизм. Россия, как и положено при капитализме, хочет ПЛАТЫ за свой товар, доставленный клиенту. Ну, и этого Радзивинович никак стерпеть не может, он называет это атакой, запугиванием и т. п.

Россия атакует Украину счетами, а нас ежедневно атакуют банки, требуя возвращения кредитов, а магазины, устанавливая при выходе кассы, тоже нас атакуют и запугивают, требуя оплатить счет. День за днем одно и то же — только плати, плати и плати.