Ледолом - Рязанов Михайлович

379

Шкет — уличный пацан, подрастающее поколение будущих преступников-профессионалов, малолетка (уличное понятие).

380

Володя Лысый — Владимир Ильич Ульянов (Ленин) (феня).

381

Кличек у Сталина насчитывалось намного больше. Разных по содержанию — от нейтральных до ярких. Но все блатные признавали его своим, бывшим вором в законе.

382

Марочка — носовой платок (феня).

383

Подобный ритуал, точь-в-точь, мне пришлось увидеть в пятидесятом году в камере номер двадцать семь во время «опущения» в чём-то провинившегося заключённого. Правда, вместо орудия наказания был применён так называемый на воровской фене кожаный нож (см. рассказ «Опущение» в трилогии «В хорошем концлагере», книга третья «Опущение»).

384

Минжеваться — трусить, бояться, находиться в нерешительности. А вообще-то минжа — «влагалище» (феня).

385

Финарь (финак) — финский нож (феня). В просторечии — финка.

386

Так — даром (уличное слово).

387

Но фетишем так никогда и не стали. Деньги я не брал и не беру в долг, найденные возвращаю владельцу или раздаю другим, незнакомым, людям. Эта привычка всегда спасала меня от бед. (2008 год.)

388

Так, или почти так, случилось после «мобилизации меня по указу от 04.06.1947 года» на «стройки коммунизма» — часть собранных мною книг отец продал, чтобы купить Славке велосипед. У него не нашлось необходимой суммы на приобретение младшему сыну, вероятно, понадобившееся ему средство передвижения. А после гибели брата — продал этот «велик». Сомневаюсь, что он отдал деньги маме.

389

Локш — пустое месть (феня).

390

Фуфло — ложь, обман (воровская феня).

391

Залепуха — враки (феня).

392

Ксива — документ (феня).

393

Лепить — в данном случае — «приписывать» (феня).

394

Икру метать — нервничать, беспокоиться (воровская феня).

395

Сбацать — сплясать, спеть, сыграть (феня).

396

Лукать — передавать, пересылать (феня).

397

Лясинские-балясинские — болтовня (уличное просторече).

398

Смастрячить — смастерить, сделать (феня).

399

Шанс — слово, подхваченное мною от отца. Условие, которое может обеспечить успех.

400

Тумак — удар кулаком.

401

Чушма (чушь) — нелепость.

402

Околёсица — вздор.

403

Отрочество — переходный период между детством и юностью.

404

Эйфория — повышенно-радостное настроение.

405

Завод котельно-вспомогательного оборудования и трубопроводов.

406

Айда — идём, иди (проречие).

407

Натыривать — наталкивать, убеждать (феня).

408

Интересно, что в шестьдесят первом году, после серьёзных, можно сказать драматических, жизненных передряг, скитаний по тюрьмам и концлагерям, отслужив в армии и окончив ШРМ, я поступил в УрГУ на факультет журналистики. Темой вступительного сочинения, героем его стал именно Павел Корчагин. Меня не поколебало ничто — я продолжал верить в избранную цель.

409

Шмотки — вещи, одежда. Это слово вроде бы до сих пор в употреблении.

410

Барахолка — рынок. Кажется, это слово — анахронизм (устарело).

411

Маза — защита (феня).

412

Качать права — доказывать собственную правоту (феня блатных и партчиновников).

413

КЭЧ — квартирно-экономическая часть.

414

Мантулить — работать (просторечие).

415

Шахна — женский половой орган (феня).

416

Кучковаться — собираться в группу (феня).

417

На мази — в порядке (феня).

418

Надеть лыжи — совершить побег (феня). Слинять — исчезнуть (феня).

419

Шестерить — помогать кому-то, прислуживать (феня).

420

Кукарекают срок наказания «петухи» — пассивные педерасты (тюремная феня).

421

Шворить — совершать половой акт (феня).

422

Тюха — простак (просторечие).

423

Искажённое до противоположного смысла слово. Охламон — ловкач, мошенник, среди колонистов же приобрело значение «простак, почти дурак, глупый, неумелый».

424

Домашняк (домашнячка) — мальчик или девочка домашнего, нравственного воспитания, что презирается бездомными, детдомовцами, колонистами, блатными.

425

Чекуха — печать (феня).

426

Маруха — любовница (феня).

427

Перепихнуться — совершить половой акт (феня).

428

Елда — мужской половой орган (феня).

429

Злоебучая — сексуально азартная (феня).

430

Всю дорогу — постоянно (феня).

431

Ебаться — совершать половой акт (феня).

432

Хуй — мужской член (феня). Всенародное название пениса.

433

Наколка — наводка (феня).

434

Кликуха — кличка (феня).

435

Кнокать — смотреть, наблюдать (феня).

436

Чмэкать — делать минет (оральный секс) (феня).

437

Очко — анус (феня).

438

Кранты — конец всему (феня).

439

Канитель — очень тонкая витая позолоченная или посеребрённая проволока. По фене же — чиновничья длительная (судебная) процедура.

440

Темнила — притворщик, обманщик (феня).

441

Замастырить — сделать, совершить что-то (феня).

442

Гонять Дуньку Кулакову — заниматься онанизмом (феня).

443

Нестояк — отсутствие эрекции (феня).

444

Стрёма — караул, стража. Поддежуривать на стрёме — поджидать (феня).

445

Задроченный — истощённый онанизмом (феня). То же — затруханный.

446

Суходрючка — занятия онанизмом «по мнению» (воображению), то есть без вспомогательных средств (феня). Например, без фотографий, на которых изображены женщины или половой акт.

447

Блатовать — уговаривать (феня).

448

Выебониваться — воображать из себя кого-то, хвастать (феня).

449

Боком вылезти (выйти) — потерпеть неудачу, навредить себе же самому (феня).

450

Порчак — испорченный, не годный ни для чего (ни украсть, ни обмануть). Затруханных (истощённых онанизмом до импотенции) тоже относят к порчакам. Приблатнённого, «разжалованного» за какой-то «недостойный» проступок, называют так же, равно как и «домашняков», попавшихся на каком-либо мелком преступлении и не повязанных с блатными.

451

Трёкать — одно из значений этого слова — «лгать, выдумывать» (феня).

452

Трудовая воспитательная колония для несовершеннолетних правонарушителей. Название посёлка, где находится это учреждение, искажено. Правильное название — Адлян. Колония прославилась, судя по свидетельствам побывавших в ней, своими жестокими методами «воспитания», пытками наподобие фашистских. Цель же всех способов насилия, которым подвергали колонистов, была прекрасной — перевоспитать, чтобы они стали честными и трудолюбивыми членами коммунистического общества.