Воровка (ЛП) - Хауф Мишель

— Блестящее ограбление. Разумное использование Мини.

— Я чуть из-за этого не купила «Мини Купер». И теперь, когда я вскрываю сейф, я всегда заглядываю в него. А ты?

— Разве есть иные причины взлома сейфа, кроме того, чтобы не заглянуть в него?

— Правда. Ладно, идем дальше. Новые темы для разговора… Любимый цвет обсуждать глупо. Любимый вид спорта?

— Как-то занимался плаванием, даже в соревнованиях участвовал, — ответил он.

— Мило. В одном из универов Лиги Плюща?

— Я из Марселя. Мы их называем гранд эколь (прим.: гранд эколь — неофициальная, исторически сложившаяся категория французских высших учебных заведений, куда входят самые известные и престижные вузы страны).

— Но ты же рос в богатой семье.

— Это лишь твое предположение.

— Возможно. Но я права.

Ксавье не подал вида, что согласился с ней, но Джозефине это было без надобности. Костюмы, стиль, его походка, будто весь мир у его ног, при этом понимая всю его (мира) ценность, но не воспринимая его как должное… все эти подсказки говорили о человеке, рожденного с серебряной ложкой во рту.

— Ты понимаешь, что это наша первая совместная работа.

Мужчина сделал глубокий вдох и перестал тереть большой палец об руль.

— Я больше не Лис.

— Я это уже поняла. На кого ты работаешь?

— На организацию, от которой тебе стоит держаться подальше.

— Серьезно? Потому что с каждым разом, мне кажется, чем дальше ты пытаешься оттолкнуть меня, тем ближе я становлюсь к твоей таинственной организации. Кирс сейчас с нами?

— Ох…

— Разве он не в твоем ухе?

— Сейчас у меня радиомолчание, но как только мы начнем, он будет на связи.

— Даже спрашивать не стану. Наверное, это хреново иметь няньку.

— У меня…

— У нас движение, — Джозефина опустила ноги и пригнулась так низко, чтобы никто не смог увидеть ее. Ксавье тоже скользнул вниз.

Железные ворота перед поместьем Блэквелл распахнулись, чтобы выпустить черный седан, кажется, «Ауди». Наверное, в машине Линкольн. В конце концов, это вечер пятницы. А по выходным он редко сидел дома и занимал лучшие приват-комнаты в самых горячих ночных клубах или ресторанах.

— У него есть водитель? — поинтересовался Ксавье, едва «Ауди» свернуло через два квартала от них.

— Да, у него минимум прислуги. Два охранника на местах. Они постоянно сменяют друг друга, чтобы один мог поспать. Шеф-повар приходит несколько раз на неделе.

— Служанка?

— Имеешь ввиду его последнюю шлюшку?

Ксавье посмотрел на ее отражение в зеркале заднего вида, висевшее под углом так, что они могли видеть частички лиц друг друга.

— У вас была интрижка.

— Интрижка — неплохое слово, как и любое другое.

Его пальцы крепко схватили руль.

— Не хочешь просветить меня о том, куда я собираюсь влезть сегодня вечером?

— Ты что отказываешься? И это говорит известнейший вор?

Он резко наклонил голову, словно делая удар, но не ответил.

— Если тебя беспокоит интрижка… не стоит. Уже больше двух лет прошло. И я ее пережила.

— По-видимому, он — та еще интрижка, раз ему удалось вернуть тебя из добровольного увольнения.

— Пока все идет хорошо, а нам нужно прийти в себя. Оставь личную жизнь для таблоидов. Сейчас главное — дело. Ясно?

— Я бы спокойно с этим согласился, но мне необходимо защитить себя. — Едва девушка начала открывать дверь машины, Ксавье схватил ее за запястье. — Если подставишь меня, то твоя задница окажется в столь опасных кругах, которые ты только могла себе представить.

— Единственное, где хочет оказаться моя задница, — это под свежим ветерком и горячим летним солнцем. Ты можешь не доверять мне, Ксавье. Также как и я тебе. Но я обещаю, последнее, что я хочу сделать сегодня, так это зазря раскачать лодку. Мы заходим. Мы выходим. Ты получаешь камушки, я исчезаю. Договорились?

— Договорились, — кивнул он и выпустил ее запястье.

Они вышли из машины и двинулись по темной улице. Оба были одеты в черное, на ногах — обувь на мягкой подошве. Никакого оружия. Оно бесполезно. На этом участке дороги отсутствовало уличное освещение. Линкольн тщательно выбирал место из-за этой недостающей функции безопасности. Здесь одни особняки; их жители — обычные богачи. На дворе стоял август, и большинство из них находились в отпусках, поэтому район был относительно темным, если не считать нескольких огней в окнах.

(window.adrunTag = window.adrunTag || []).push({v: 1, el: 'adrun-4-144', c: 4, b: 144})

— Сколько вольт в ограде? — спросил Ксавье, едва они приблизились к забору Блэквелла, обвитого плющом. Он дважды ударил по уху.

Наверное, вызывал Кирса.

— Ноль, — ответила Джозефина. — Единственная наружная охранка — датчики движения перед домом, в гараже и на заднем дворе.

— Видеокамеры?

— Есть, но в это время охранники в основном смотрят порно по кабельному. — Мужчина удивился и даже был впечатлен. Джозефина тихо усмехнулась. — Это же моя работа — знать обо всем, что я вижу. Разве не так?

— Так.

— С этой стороны гаража есть окно. Камеры выходят на другую сторону дома, при этом снимают лишь общий вид, а в этих кустах нет шипов. Это наш лучший вариант.

Ксавье, обойдя гараж, пошел первым, пока не достиг окна. Самое обычное окно гаражного типа, шириной около двух футов и высотой в один фут (60*30 см), слегка приоткрыто. Он взглянул на напарницу и кивнул ей, указывая на вопиющее нарушение безопасности.

Джозефина пожала плечами и шагнула вперед. Линкольн потратил кучу денег на охрану, но оставил подобное на усмотрение своих сотрудников. Поэтому она и была уверена, что все пройдет гладко.

Она просунула пальцы в щель и осторожно раскачала окно. Все внутри пришло в движение, Джозефина медленно повернула рукоятку и открыла окно шире. В свое время она не смогла убедить Линкольна, что инфракрасные датчики движения были бы отличной покупкой для гаража. Равнодушие бойфренда тогда удивило ее; здесь было четыре автомобильных бокса для его «Ауди», «Мерседеса» и парочки мотоциклов «Дукати». Хотя он никогда и не ездил на байках, ведь его равновесие оставляло желать лучшего.

Как только окно раскрылось на десять дюймов, она просунула внутрь голову. Не спрашивая, Ксавье предложил себя в качестве опоры, поставив ее ногу на свое колено. Подняв руки, будто бы в полете, Джозефина скользнула в темный прохладный гараж и медленно попыталась опуститься на пол.

— Отпускай.

Мужчина выпустил ее, и она, как опытная гимнастка, приземлилась на свои ладони. Прежде чем вес ее тела переместился на запястья, она наклонила голову и сделала кувырок вперед. Она подошла к боксу рядом с «Ауди». «Мерседес» был припаркован на другой стороне. Линкольн, должно быть, купил новую машину.

Джозефина повернулась к окну и раскрыла его до конца. Ксавье забрался внутрь, затем прикрыл окно, оставив первоначальный двухдюймовый зазор.

Вдруг с щелчком открылась дверь.

Ксавье схватил девушку за руку, и они пригнулись за «Ауди», спиной к машине, и напрягая слух.

В гараже зажегся свет.

Глава 10

— Я возьму «Ауди», — произнес мужской голос. — Ну и что, что она черная? Дорогая, да ладно тебе. Ты же знаешь, мне нравится водить «Ауди». У меня не так много времени, пока босса нет. Если ты хочешь, чтобы я приехал туда и…

Пара кожаных ботинок остановилась с другой стороны машины, за которой они прятались. Джозефина проследила за рукой Ксавье, которую тот сжал в кулак. Она толкнулась коленом в его бедро. Он наклонил голову к обуви говорящего. Девушка не была уверена, что планирует ее напарник, но очень надеялась, что он не сдвинется с места.

— Серьезно? Я ненавижу «Мерседес». Он старый и внутри воняет картошкой фри. Дорогая. Ну давай уж! Да ладно? Ты позволишь разложить себя на заднем сидении? Окей, я поеду на «Мерсе». Но только ради тебя, моя любимая крошка.

(window.adrunTag = window.adrunTag || []).push({v: 1, el: 'adrun-4-145', c: 4, b: 145})

Джозефина закатила глаза и заметила ухмылку Ксавье.

Через машину от них заревел двигатель. Они застыли на месте, когда дверь гаража открылась, и «Мерседес» выехал. Дверь закрылась. Через тридцать секунд верхний свет погас.