Петр Чайковский: Дневники. Николай Кашкин: Воспоминания о П.И. Чайковском - Петр Ильич Чайковский

6 мая. Часов с 9 началось порядочно сильное волнение; француженки из Тифлиса все больны. Я то наслаждаюсь видом моря, то немножко падаю духом. Новые пассажирки (гречанки: блондинка, брюнетка и старушка) разговорчивы, вследствие чего за завтраком и обедом стало оживленнее. Перед обедом была большая беседа с капитаном и туркою о Марселе. Волнение не прекращается. Англичанин, только что посетивший Афон.

7 мая. Встал как обыкновенно. Читал роман Bourget (Un crime d’amour) [200], который мне очень нравится. Ходил с туркой по палубе. После завтрака смотрели на пустынника, живущего на мысе Св. Ангела. Ходил по палубе. Познакомился с симпатичным французиком (любителем чтения и политиканом). Чай во 2[ – м] классе. Жорж. У себя читал. Доктор дал мне прочесть свое писание о изобретенном им фортепьяно. Дико и странно. За обедом разговор о разных странах и обычаях. Сосед мой – англичанин (много видел на своем веку). После обеда при закате солнца капитан пересолил в изображении своего восторга перед Жюль Верном. Ветра сегодня вовсе не было.

8 мая. Снова утром читал докторскую тетрадь об его инструменте и потом высказал мои замечания о ней. После завтрака спал, ходил, читал. Конец романа Bourget возбудил во мне слезы. Капитан опять говорил о литературе и дал мне Мюссе. Пил чай во 2‐м классе. Жорж болен лихорадкой. Ходил по каютке. Читал Мюссе. После обеда смотрели на виднеющуюся вдали Этну. Загадочные дым и пламя слева Этны. Капитан недоумевает. Лег спать в 12 часов, предварительно сбегав взглянуть на Этну и огонь, видневшийся около нее.

9 мая. В 2 часа ночи меня разбудил Алёша, чтобы смотреть на извержение. Капитан, очевидно, ошибался, уверяя, что это пожар. Недоумеваю. Море бушевало, дым и огонь были ясно видны. Насмотревшись, ушел спать, но в 5 час[ов] Maier пришел будить меня по приказанию капитана, чтобы видеть Мессину. Я стоял на его [корабля] возвышении и смотрел на восход солнца, Этну, рыбаков. Капитан говорит, что новый кратер открылся. После того оделся и с нетерпеньем ждал завтрака. Спал. Пил чай у Алёши. Разговор с М-те Ширнер и ее слезы при воспоминании о[б] умершем ребенке. Читал. Обед. Ром. Le rayon vert [201]. Англичанин рассказывал интересные вещи о своем путешествии. Он очень забавен и особенно смешил меня, когда сердился на турку, сапоги которого действительно скрипят немилосердно. За завтраком и обедом я наблюдал, что капитан и доктор склонны спорить между собою и вообще как будто испытывают взаимную антипатию. Море совершенно покойно.

10 мая. Вставши, пил кофе и разговаривал с M-r le Commandant. После завтрака ходил у себя, дремал, пил принесенный Алёшей чай, считал свое золото, сидел наверху с книгой (Суворов), играл с маленьким Жоржем [202], по временам следил за героиней романа Daudet. Мы подходили к Сардинии. Paysage lunaire [203]. Бесчисленные скалистые острова, горы и т. д. Пароход Messagerie обгоняет нас. Корсика. Необычайно покойное море. Обед. Выходили во время обеда наверх. Сигналы. Les bouches de S-t Bonifazio [204]. Значок скалы, где погибла La Sémillante в 1856 г. – Город S-t Bonifazio на крутом обрыве. Сидели и ходили на носу корабля. Капитан дал мне запрещенную книгу Les mistères du Confessional [205]. – Куры начинают страшно заражать воздух. Коньяк, купленный мною у Моди. Алексей в феске. Испытывал некоторую влюбленность по отношению к героине Daudet (?????).

11 мая. Вероятно, простудился вчера на носу корабля. Спал тяжело, лихорадочно и чувствовал себя до завтрака больным. За завтраком подпил, и стало лучше. По случаю нашего последнего repas [206]велел подать 2 бутылки шампанского. Спал. Чай. Подъезжали к Марселю. Суета и некоторое волнение. Бесконечная канитель приезжания. Наконец-то нас отпустили. В лодке. Таможня. Сигары и папиросы. Неумелые, но учтивые чиновники. Отель (de la Paix et du Louvre). Обед за table d’hôte. Сидели в конце стола. Было приятно. Роскошная обстановка. После обеда болтовня с англичанином-спутником. Шлялся с Алёшей. Чудесная улица Canebière. Café. Газеты. Алёшу домой отправил. Сам шлялся и был в Palais de Cristal. Оживленно, но мало интересно. Грог. В 11 ч[асов] домой. Насилу попал.

12 мая. Спал тяжело, проснулся с головною болью. Чай. Письма. Вышли, и прежде всего я разменял деньги, а потом купил Алёше шляпу. Пешком невероятно далеко: через Prado на Corniche. Едва имели силы добрести до ресторана. Bouillabaisse и вообще чудесный завтрак. Кофе на террасе. Чудный вид на море. Конка. Алёша ушел домой, я фланировал. Дома. Борьба со сном. Чай. Чтение (Суворов), Алёша ходил гулять. Я дома. Обед. После обеда (очень скучного: прожорливая дама с траурной прической и куафюрой… [207]). Англичанин-спутник навязался вместе пойти в Palais de Cristal и завтра в N. D. de la Garde. Palais de Cristal. Большая скука, но и хорошее было (Prices Harwez). Смешные певицы и певцы; особенно комичен г. Кольцолари с женственными манерами и патриотическими пьесами. Весь день очень тосковал.

13 мая. Встал в 8. Чай. Petit Marseillais [208]. Походили по улицам. Marché aux fleurs [209]. За англичанином. С ним к N. D. de la Garde. Подъем нетруден. Я тяготился спутником. К счастью, он не помешал нам завтракать вдвоем в гостинице. Гулял. Joliette. Дома. Читал. Писал Н. Ф [210]. Бани. Обед в Maison Dorée. Дорого и неважно. Ходили по улице. Я в театр. A bon chat bon rat [211]. Gillette de Narbonne. Симпатичная Merin. Комик, похожий на Апухтина. Тенор маленький, молодой, неуклюжий, но симпатичный. Грог. Дома в 11½.

14 мая. Спал нехорошо. Сам виноват (!!!). Алёша после чая ушел. Я посидел, почитал и потом отправился в Palais Longchamps, видел коллекцию картин (из коих многие мне весьма понравились) и зоологический сад. Завтрак дома с Алёшей. Кофе на дворе. Англичанин. Беседа с ним (зовут его Artur Knight). Провожал его на пароход. История на таможне. Пароход San Sebastiano. Испанский язык. Довольно грубое обращение. С ним же назад. Опять осада Бельфора. На сей раз explication [212] высоким слогом. Дома до самого обеда. Читал самую трогательную часть истории Суворова у Петрушевского. Обед на сей раз в малой зале. Седой из Алжира с женой и старичок. После обеда благодушествовал на дворе. Прачка. История с 2 недостающими рубашками. Шлялся по городу. Absynthe am See [213]. Чтение газет. Искание без успеха. Palais de Cristal. То же самое с небольшими изменениями. Встреча с лейтенантом. Братья