Воспоминания одной звезды - Пола Негри

87

Центральные державы (Германия, Австро-Венгрия, Болгария, Турция) потеряли почти 4,5 млн солдат убитыми, почти 8 млн солдат ранено; погибло около 3,5 млн гражданских лиц. Страны Антанты потеряли 5,6 млн солдат убитыми, 10,5 млн солдат ранено; погибло почти 8 млн. гражданских лиц.

88

Он был подписан на Парижской конференции 28 июня 1919 г., а вступил в силу 10 января 1920 г., после его ратификации парламентом Германии, а также Великобританией, Францией, Италией и Японией. Конгресс США не ратифицировал документ из-за отсылок к Лиге Наций, и 21 августа 1921 г. США заключили с Германией отдельный, но практически идентичный договор.

89

П и л с у д с к и й, Юзеф Клеменс (1867–1935) — польский военный, государственный и политический деятель, первый глава возрожденного Польского государства, основатель польской армии, маршал Польши. — Прим. ред.

90

Пилсудский с 1913 г. создавал в Галиции военизированные отряды — Польские легионы. Под его командованием они сражались на Восточном фронте на стороне Австро-Венгрии и Германии против России. Еще в январе 1914 г. Пилсудский, выступая в Париже, говорил, что Польша станет независимой, если разгромить Российскую империю силами центральных держав, которых вслед за этим должны разгромить Великобритания, Франция и США. В 1917-м, когда перевес возник на стороне Антанты (США вступили в войну), немцы потребовали от польских военных дать присягу кайзеру. Пилсудский отказался, тогда легионы были распущены, легионеров интернировали, и сам он был заключен в крепость более чем на год: его освободили лишь 8 ноября 1918 г. 10 ноября он приехал в Варшаву, 11 ноября польский Совет Регентства назначил его верховным главнокомандующим. Немецкие войска начали покидать территорию Королевства Польского, их эвакуация продолжалась до 19 ноября. 14 ноября Совет Регентства передал правление Пилсудскому. 15 ноября название страны было изменено на Республика Польша.

91

В фильмографии Полы Негри указано: фильм «Кармен» был снят в 1918 г., а вот «Сумурун» — в 1920-м.

92

Д о м б с к и й, Евгениуш (1893–1971) — профессиональный военный, граф (его род известен с XV в.), прошел сложный путь, характерный для польских офицеров Второй Польской республики. В молодости состоял в тайной молодежной организации. Служил в пехотном полку, был ранен в начале Первой мировой войны. Позднее стал кавалеристом, участвовал в боях с армией Буденного под Варшавой. В 1940 г. бежал во Францию, затем в Англию, в частях польской армии участвовал во вторжении в Нормандию, в 1944-м был снова ранен. После 1946 г. работал в Варшаве, в компании «Бетон-Сталь», затем директором кладбища. Умер в доме престарелых. Брак с Полой Негри (заключенный в ноябре 1919 г.) был недолгим.

93

Чета Домбских принадлежала к элите Сосновца, который получил права города лишь в 1902 г. Отец Мечислав Владислав, граф Домбский (1866–1917) — работал секретарем магистрата в Сосновецком городском совете, затем был заместителем мэра, а мать — Наталья Домбская, урожденная Венглиньская (1878–1919), была домашней хозяйкой.

94

5 ноября 1919 г.

95

К а п п, Вольфганг (1858–1922) — немецкий политик, государственный служащий, журналист. В 1917 г. основал националистическую Немецкую отечественную партию, в 1918-м был избран в последний имперский рейхстаг. Резко критиковал Версальский договор. В 1920 г. был организатором путча Каппа, после провала которого бежал в Швецию. Весной 1922-го вернулся в Германию, чтобы очистить свое имя в суде, но 12 июня скончался после проведенной операции по удалению злокачественной опухоли.

96

Когда умеренные члены генералитета призвали руководителей путча подать в отставку, в Швецию бежал и сам Капп, и генерал Лютвиц, командовавший отрядами, которые захватили Берлин в марте 1920 г. Как ответ на путч, помимо общегерманской забастовки, в Рурской области возникла Красная армия (до 80 тысяч человек), там шли тяжелые бои с путчистами. Правительство социал-демократов и президент Эберт, опасаясь влияния «красных», предпочли, с одной стороны, пожертвовать Каппом и иже с ним, а с другой — подавили восстание в Руре силами военных и путчистов.

97

Автор и дальше дает это имя героине фильма, который в Германии назывался «Бедная Виолетта» (снят в 1920 г., режиссер Пауль Штайн), а в США шел в прокате в 1922-м под названием «Красный павлин». За основу сценария взят роман Дюма-сына «Дама с камелиями», однако сюжет был сильно переработан. Героиня фильма, парижская продавщица цветов Виолетта (а не куртизанка Маргарита Готье), познакомилась с бедным писателем Альфредом Жермоном (а не с аристократом Арманом Дювалем) в результате… автомобильной аварии. Впрочем, имена героев такие же, как в опере Верди «Травиата».

98

Гранд-отель «Эспланада» был построен в 1908 г. с интерьерами в стиле необарокко и неорококо. В его роскошных залах, особенно в Императорском зале, кайзер Вильгельм II устраивал приватные вечеринки в мужской компании. В 1920-е гг. здесь останавливались такие кинозвезды, как Чарли Чаплин и Грета Гарбо. До начала своей карьеры в кино Билли Уайлдер работал здесь штатным партнером для танцев, а на танцевальных вечерах играл знаменитый оркестр скрипача Марека Вебера.

99

По-видимому, Пола приехала в Варшаву в конце августа — начале сентября 1920 г. Польские войска взяли Киев 7 мая 1920 г., затем вынуждены были отступить. Решающее сражение, когда Польша смогла остановить наступление Красной армии и создать перелом в ходе войны, шло с 13 по 25 августа под Варшавой. Мирный договор, по которому Польша получила территории Западной Украины и Западной Белоруссии, подписан в Риге 18 марта 1921 г.

100

Компанию «Марграф и Ко» основали в 1912 г. два берлинских ювелира — Карл Марграф и Георг Штрёлау, но главой фирмы вскоре стал Альберт Лёске, который быстро расширил дело, присоединив антикварный магазин и торговцев произведениями искусства.

101

Фильм «Сапфо» снимал кинорежиссер из России Дмитрий Буховецкий (1885–1932). Он прежде работал в Москве, в МХТ, как актер и режиссер, после 1917 г. уехал в Польшу, где снялся в двух фильмах, а потом, с 1919 по 1923 г., был кинорежиссером в Германии, где снял 10 фильмов. Среди них особую славу ему принес «Дантон» (1921). Подражая Любичу, он даже на некоторое время превзошел его.

102

Т и с с е н, Август, младший (1874–1943) — сын Августа Тиссена-старшего, основателя