Средневековый бестиарий. Что думали наши предки об окружающем их мире - Теренс Уайт

«Физиолог» повествует о смертоносных существах, представляющих собой человека от головы до пупка, нижняя часть, вплоть до ног, как у птицы с крыльями. Издают мелодичные звуки, их песни прелестны, таким образом они очаровывают моряков, завлекая их на свой остров. Соблазняют слух несчастных парней удивительно сладостными песнями и усыпляют их. Видя, что моряки крепко заснули, внезапно налетают и разрывают их на куски.

Таков путь невежественных и неосторожных человеческих существ, прельщенных прекраснейшими голосами, иначе говоря, очарованных нескромностью, хвастовством и удовольствиями. Так они развращаются комедиями, трагедиями и разнообразными песенками, совершенно теряя рассудок, словно впадают в глубокий сон, неожиданно попадая в когти врага.

(Хотя дама на иллюстрации и с рыбьим хвостом, это абсолютно не согласуется с текстом. Настоящие сирены вовсе не были русалками. Альдрованд причисляет их к соловьям, отсюда и имя мифологических волшебниц, очаровавших Улисса, они считались самыми прекрасными из всех пернатых музыкантов.

Возможно, существует и другая причина. Если мы проанализируем их анатомию в тексте, не руководствуясь изображением, поймем, что они всего лишь птицы с головами людей, способные петь так же красиво, как женщины, так же модулируя, поскольку обладали человеческой гортанью и схожими представлениями о музыке.

Аллегория следующая. Заслышав магическую музыку соловьев, плывшие вдоль побережья Средиземного моря моряки, скорее всего, слишком близко подходили к скалам и терпели кораблекрушение. Таково объяснение сути, по крайней мере, так можно ответить на одну из загадок сэра Томаса Брауна.

Доктор Людвиг Кох с помощью граммофонной записи смог бы ответить, какую песню поет сирена, а также предположить, какое имя принял Ахилл, спрятавшись среди женщин.)

Получила свое имя (perdix) благодаря тому, что производит соответствующий звук.

Хитрая, противная птица.

Самец иногда карабкается на самку, удовлетворяя сексуальный аппетит и пренебрегая сексуальными законами. Более того, он настолько извращенное существо, что крадет яйца другой самки. Когда птенцы вылупляются и слышат зов кровной матери, они инстинктивно убегают от той, которая их высиживала.

Подобное поведение свойственно дьяволу, который все время пытается украсть детей Вечного Создателя. Ежели те глупы или не обладают достаточной силой воли и внутренним спокойствием, он увлекает их и обольщает телесно и духовно. Однако, заслышав зов Христа, мудрые, обретя духовные крылья, улетают прочь с верой в Иисуса.

Куропатки обеспечивают себе защиту с помощью умной маскировки. Они овивают свои гнезда колючими кустарниками, и животные не могут напасть на них из опасения пораниться острыми ветками. В качестве маскировки яиц используется грязь. Кроме того, птицы возвращаются к гнезду окольными путями. Самки обычно уводят птенцов, стремясь обмануть самцов, ибо последние часто нападают, когда детеныши ласкаются и раздражают их.

Самцов утомляют частые сексуальные сношения. Они сражаются друг с другом за самку, веря, что побежденный самец склонен к соитию, как и самка.

Жажда совокупления раздражает самку, даже когда ветер дует на них со стороны самцов, они беременеют от запаха.

Другая особенность заключается в том, что, если человек подойдет близко к тому месту, где высиживает куропатка, она выходит к нему навстречу и притворяется, что ослабла, ее не держат ноги и крылья, и в любой момент ее можно поймать. Словом, изобретает всевозможные уловки, а на самом деле медленно отходит в другую сторону. Благодаря своей стратегии увлекает и обманывает прохожего, отводя от гнезда и удаляя прочь. Совершенно очевидно, они проявляют особое рвение, стремясь охранить своих детенышей.

Когда куропатки замечают, что разведали обстановку, они поворачиваются, поднимают ногами облака пыли, которая искусно их окутывает, скрывая от противника.

Именуется так благодаря своей способности к имитации, подражает словам, копируя, как и человек. Они не могут воспроизвести разговор, но при этом свешиваются из середины дерева, производя неявное бормотание, имитируя человеческий голос.

Учитывая приведенный фактор, Марциал заметил:

Криком сорока своим искажает томные трели.

Надписи мне не нужны, все равно не поверишь, что птица.

Получил свое имя (лат. Picus) от Пикуса, сына Сатурна, потому что тот использовал его для предсказаний.

Поговаривают, что птица иногда играет роль предсказателя. Например, в деревья, где она строит гнездо, нельзя вбивать гвозди или нечто подобное, иначе упадешь замертво.

Птица обладает особым духом, имея особые когти, что позволяет при относительно небольшом туловище выказывать храбрость.

Имя происходит от accipiendo (принимая), то есть а capiendo (захватывая). Отсюда следует, что ястреб птица алчная, захватывающая других, отсюда и Accipiter (ястреб), хищник, похититель, вор.

Святой Павел в этой связи говорит, что необходимо иметь дело с сущностью — siquis accipit vos, подразумевая siquis rapit. На самом деле он имеет в виду siquis accipit.

Рассказывают, ястреб воспитывает потомство по-спартански: когда видит, что молодежь готова летать, не приносит им в гнездо еду, бьет крыльями, выбрасывая и заставляя перейти от выкармливания к добыче пищи.

Он полагает, что они больше не беспомощные детеныши и их не следует развлекать, иначе они не будут активны, а, ожидая еду, не станут стремиться добывать ее сами, потому не вырастут, продолжая надеяться на то, что родители по-прежнему потакают их прихотям.

Таким образом, он вынуждает птенцов стать нахальными и совершать воровство.

Обычно своей песней возвещает о начале нового дня, отсюда и название «соловей». Так же поступаем и мы, когда зажигаем свечу.

Они всегда на страже, поскольку согревают яйца через особое полое пространство в теле и своей грудью. Самка умеряет тяжелейший ночной труд сладостью своей песни, потому очевидно, что главное ее стремление — согреть яйца и вырастить птенцов, проявляя максимальные способности не только сладостью интонаций, но и теплом своего тела.

Подражая этой птице, бедные, но честные работницы усиленно трудятся, не покладая рук вращают жернова, освещая ношу бедности ночной песней, чтобы их дети не нуждались в куске хлеба. Они и не способны подражать прекрасным трелям соловья, однако прилежно пытаются это делать[125].

Ночное животное vespertilio (от лат. vesper — вечер).

Имеет крылья, при этом четвероногое, использует зубы, обычно такое не встречается у птиц.

Совокупляется, как и четвероногие, приносит живых детенышей. Более того, летает не с помощью крыльев, а поддерживает себя мембраной, которой действует как крыльями, она удерживает ее на весу.

Отметим и другую особенность этих таинственных животных. Они могут висеть вниз головой, иногда друг на друге, подобно грозди винограда. Если один падает, все остальные рассеиваются. Если же совершают поступок, проявляют любовь к кому-нибудь. Подобное редко присуще людям.

Получил свое название (corax), так как издает своеобразные гортанные звуки, хрипы.

Полагают, птица отказывается кормить своих детей, пока у них на крыльях не проявится черный цвет[126]. После этого щедро кормит. («Он дает всякому зверю пищу его и птенцам ворона, взывающим к нему» (Пс., 14: 9.) Если птенцы не кормятся своими родителями, пока не оперятся и не станут черного цвета, кто, кроме Господа, поддержит их?)

Несмотря на столь забытую особенность, слово ravenous (англ. жадный, алчный) имеет другое происхождение.

Перед тем как поедать трупы, выклевывает им глаза.

Ее латинское название cornix соответствует греческому crow.

Предсказатели заявляют, что помогают видеть будущее людей с помощью пророчеств, предостерегают против предательства.

Неверно полагать, что Господь открывает свои секреты воронам.

Среди множества поверий, связанных с этой птицей, следует отметить предсказание дождя голосом. Отсюда и поговорка: «Увидев облако, ворона накаркает дождь»[127].

Пусть люди возлюбят своих детей по примеру ворон и их чувства долга. Они прилежно следуют за своими сыновьями, когда те летят, опасаясь, что младенцы, возможно, утомятся по пути, тогда предлагают им пищу, не пренебрегая столь рутинной работой, и кормят их.