Муж под прикрытием. Шесть жизней мистера Джордана - Мэри Тернер Томсон

он утверждал, что перевел 5000 фунтов на мой счет, но деньги ни разу не пришли. Я говорила ему об этом, он клялся, что все сделал, и собирался зайти в банк. Такое случалось несколько раз, и я начала бояться, что это симптом нервного срыва – он лжет, потому что не может смириться с правдой: денег у него просто нет.

В мае 2003 года Уилл стал приходить домой довольно часто. Мы начали играть в шахматы – мы оба играли довольно неплохо. Мы заказывали пиццу, открывали бутылку вина и расслаблялись. Он обычно побеждал, но, когда выигрывала я, радовался моей победе не меньше. Дух конкуренции был ему несвойствен. Но, несмотря на это, я продолжала волноваться за его психическое состояние. Да и финансовые проблемы продолжали нарастать. Уилл никак не поддерживал ни меня, ни детей, а мне становилось трудно держать на плаву большую семью. Из-за постоянного стресса меня мучила бессонница, которая усугублялась ночными разговорами с Уиллом по MSN или по электронной почте. У меня начались физические симптомы – появились язвы в полости рта, потом на глазах. Мне пришлось несколько раз обращаться в больницу и даже накладывать на глаза повязку для лечения серьезной язвы на правом глазу. Врачи говорили, что болезнь связана со стрессом, спрашивали, как я сплю, но я каждый раз отвечала, что у меня все нормально.

Я продолжала работать бизнес-консультантом, начала вести школьную программу – двух-трехдневные практические семинары для больших групп старшеклассников. Вела также семинары для бизнесменов по заказу Торговой палаты. А еще проводила мотивационные курсы, читала лекции о рекламе, связях с общественностью, бизнесу и маркетингу. Оказалось, что мне нравится учить людей. Я стала хорошим мотиватором, какой бы курс ни читала. На работе стала брать сверхурочную нагрузку, даже согласилась выходить по субботам на полдня, чтобы заработать больше денег. Без мамы я бы не справилась – она согласилась каждую неделю забирать девочек, чтобы мне не приходилось тратиться на няню.

Я страшно скучала по Уиллу, когда он отсутствовал. И изо всех сил старалась жить своей жизнью и делать хорошую мину при плохой игре, но жила в постоянном страхе. Воспитывать двоих детей в одиночку нелегко даже в спокойные времена, но, когда постоянно боишься за жизнь мужа и стараешься защитить свою семью от «сомнительных личностей», сил уже не остается. Я чувствовала себя женой военного, но без той поддержки, какую имеют жены настоящих военных. Я любила своих девочек и знала, что мой стресс может пагубно на них повлиять, поэтому старалась никак его не проявлять, особенно находясь рядом.

Приближалась наша первая годовщина, и в октябре 2003 года мы решили устроить себе медовый месяц. По просьбе Уилла я нашла отель с роскошной кроватью и джакузи прямо в номере. Это было отличное место в роскошном замке Шилдхилл, и мы забронировали номер на три ночи.

Как всегда, Уилл повел себя странно. Он написал мне, что едет на поезде, и я поехала на вокзал Уэверли в Эдинбурге, чтобы его встретить. Но, встретив все поезда в тот день (ночью поезда не ходили), села в машину и задумалась. Домой я ехать не могла, чтобы не разбудить детей. И смириться с очередным унижением не хотела.

Впрочем, я все поняла. Наверное, телефон Уилла прослушивают, и он хотел, чтобы «они» думали, что он в поезде. Это меня встревожило.

Позже он звонил и сказал, что все еще приедет, а я должна ехать в отель и ждать его там. Но уже было слишком поздно, поэтому сняла номер в Holiday Inn и приехала только на следующее утро.

Замок Шилдхилл – потрясающее, очень романтическое место. Замок окружает красивый парк. Здесь расположен уютный отель. В октябре гостей было немного – только пара из Германии и съемочная группа ВВС, которая снимала политика-социалиста, выбравшего это поместье, чтобы узнать, как живет другая часть населения.

Я приехала, заселилась в номер, приняла ванну и уселась на роскошную постель под балдахином. Ну и комната! Но Уилла нигде не было. Я уже и не ждала, что он появится. Решила, что проведу здесь одну ночь, а потом поеду домой. И спустилась к ужину. Съемочная группа сидела за большим столом посреди ресторана. Меня усадили за маленький столик у окна, рядом с ними.

Наверное, я являла собой очень странное зрелище – одинокая женщина в таком романтическом месте.

Со мной стали разговаривать. Кто-то спросил, что я здесь делаю.

– У меня медовый месяц, – ответила я.

Изумленный собеседник спросил, где же мой муж.

– Сама хотела бы знать…

Впервые в жизни не стала его защищать и придумывать какую-то историю. Я просто перевела разговор на другую тему – за три года я отлично научилась это делать. Заговорила о программе, которую они снимают, и за ужином незаметно выпила целую бутылку вина. В 1987 году я работала на ВВС, в телевизионном центре, над сериалами «Жители Ист-Энда» и «О всех созданиях, больших и малых», была ассистентом администратора. У нас появились общие темы для разговора. За их стол пересаживаться не стала, осталась за своим романтическим столиком у окна. Я искренне наслаждалась этим вечером. Мне помогла официантка – она опрокинула ведерко со льдом, стоявшее рядом с моим столиком. Бутылка упала, лед разлетелся по полу. Девушка замерла от ужаса, но я была рада, что внимание гостей переключилось на нее. Потом я отправилась в бар, пила виски с хозяином замка и его сыном, шутила и радовалась жизни. Я твердо решила получить удовольствие, несмотря ни на что.

Уилл приехал поздно ночью, почти в полночь. Он вошел в номер с бутылкой шампанского и даже не извинился. А почему он должен извиняться, если работает на правительство и задержался не по своей воле? Подобно жене доктора, я должна проявлять понимание.

Мы провели в замке несколько дней – сексуальных и романтичных. Уилл немного работал за компьютером и порой звонил на работу, но по большей части все его внимание было сосредоточено на мне. Мы гуляли по окрестностям, любовались часовней, кидали палки для местных спаниелей, пили чай в городке, наслаждались булочками с джемом в Дубовой гостиной. Ресторан в отеле был превосходный, персонал отличался дружелюбием, номер прекрасный, а вино лилось рекой.

Мы наслаждались обществом друг друга. Всегда нежный и внимательный, Уилл сделал этот медовый месяц незабываемым. Я чувствовала, как он меня любит и ценит. Мы вместе нежились в джакузи, держа в руках бокалы с шампанским. Смеялись и рассказывали анекдоты. А потом обнаженными перебирались на постель, смотрели DVD и продолжали пить шампанское. Мы