Муж под прикрытием. Шесть жизней мистера Джордана - Мэри Тернер Томсон

– сервера и все такое. На моих друзей это произвело глубокое впечатление. Они шутили, что Уилл может из собственного дома управлять целой страной. Я не представляла, что происходит на серверах, – наверное, Уилл разрабатывает там свои сайты и получает электронную почту.

Он провел к нам в дом беспроводной интернет, чтобы мы могли работать из любой комнаты. Придуманная им схема работала великолепно: мы смотрели телевизор через компьютер, могли записывать любые программы и т. п. Мне нравилось показывать людям то, что Уилл сделал в нашем доме. Я им очень гордилась. Он мог теперь работать и на ODCI, и разрабатывать сайты частным образом. А главное – он теперь был сам себе хозяин и работал из дома, а значит, мог больше времени проводить с семьей, о чем он всегда мечтал так же, как и я.

Однажды Уилл пришел и радостно сказал, что нашел отличную машину. Он предложил поехать посмотреть ее. Мы поехали. Оказалось, что он выбрал огромный внедорожник «Мерседес» с тонированными стеклами.

Уилл вел себя как мальчишка в магазине игрушек. Он переминался с ноги на ногу и твердил: «Пожалуйста, можно я ее куплю? Ну пожалуйста!»

Ну как я могла отказать? Это же были его деньги, хотя все проходило через мой деловой счет. Он был на седьмом небе от счастья и благодарил меня. Никто еще не делал для него ничего подобного. Впервые в жизни ему подарили что-то, не связанное с работой. Машину снова оформили на мое имя, и сейчас меня это не беспокоило – я уже с этим свыклась. Когда я подписывала финансовое соглашение, меня спросили, не хочу ли я оформить кредитную карту, которую мне уже одобрили. Я колебалась, всегда избегала кредитных карт, потому что не любила влезать в долги, – меня безумно пугали даже самые короткие просрочки по счетам! Но Уилл посоветовал мне взять карту, сказав, что это заметно облегчает жизнь, поэтому я согласилась.

Изначально он разрешал мне каждый месяц брать из нашего дохода 3000 фунтов на оплату аренды дома и выплат за машину. 500 фунтов у меня оставалось на счета и питание. Уилл организовал для меня еще две кредитные карты и даже заказал их через интернет от моего имени. Жизнь налаживалась и с каждым днем становилась все лучше.

Но ему приходилось очень много работать. Он даже спал в офисе или в машине, чтобы экономить деньги и увеличить количество оплачиваемого времени. В то время он ухитрялся работать 72 часа в неделю.

Но потом опять начались трудности. Контракт с Кембриджем не выполнялся, потому что Уилл снова стал пропадать на службе – ЦРУ всячески старалось вырвать его из нашей совместной жизни. А потом он сказал мне, что встретился с человеком из прошлой жизни, и теперь ему нельзя жить здесь, не подвергая нас риску. Этот человек может выследить нас, а поскольку работа Уилла была связана с проникновением в террористическую организацию, последствия для нашей семьи могли быть самыми печальными. Если тот человек обнаружит наш дом в Шотландии и увидит семью Уилла, то есть тех, кто ему дорог, он сможет манипулировать им, используя нас. Нас могут похитить и даже убить, чтобы повлиять на него.

Я пришла в ужас. Ведь если Уилл будет в отъезде, он не сможет нас защитить. Он ответил, что мне нужно оружие для защиты, но я категорически отказалась.

– Может быть, тогда электрошокер?

– Что это такое? – не поняла я.

– Я тебе покажу, – пообещал Уилл.

Через два дня электрошокер доставили в коричневом бумажном пакете, и Уилл выложил его на стол.

Я увидела предмет, похожий на мобильный телефон. Сверху имелся U-образный электрод. При нажатии на кнопку возникал электрический разряд между полюсами. Это очень эффективное оружие обороны. Если у нападающего не стоит кардиостимулятор, то реальная опасность ему не грозит. Но пользоваться им можно только на близком расстоянии. Я знала, что в Великобритании такое оружие вне закона, но ЦРУ использовало его для защиты семей сотрудников. Уилл сказал, что все будет в порядке, хотя, конечно, рассказывать об этом не следует, а пользоваться можно только в случае реальной опасности.

Он пригласил профессионала из ODCI, который должен был научить меня пользоваться шокером, но в последнюю минуту договоренность пришлось по какой-то причине отменить, и Уилл учил меня сам. Показал, как этому обучают в ЦРУ, как нужно держать шокер, как включать и как применять, чтобы нейтрализовать противника.

– Если ты поразишь руку или ногу, они всего лишь онемеют. Нужно направлять разряд в корпус, плечо или шею – тогда ты его по-настоящему вырубишь.

Уилл показал, как держать оружие и как долго можно касаться им противника. Теперь я могла защитить себя и детей. Хорошо было то, что, даже если наши тела соприкасались в момент электрического удара, поражение мне не грозило.

Я ни разу не пользовалась электрошокером, но понимание, что я могу себя защитить, очень успокаивало. Хотя от кошмаров избавиться не удалось. Мне постоянно казалось, что в доме кто-то есть, что нас хотят похитить. Мне снилось, как какие-то мужчины входят в детскую комнату, а я не могу их остановить. Сон у меня окончательно нарушился. Чувствовала, что нам постоянно грозит какая-то опасность. Но к этому времени я уже привыкла к бессоннице – она стала для меня образом жизни.

Днем от страхов меня избавляла только абсолютная уверенность Уилла в том, что он может нас защитить, даже если будет в отъезде. За нами наблюдают, и он сразу же узнает, если что-то пойдет не так. Вообще-то, я больше боялась ЦРУ, чем «сомнительных личностей», потому что к этому времени была твердо убеждена, что меня считают виновницей «дезертирства» Уилла и хотят устранить. Но он уверил, что, если они допустят, чтобы с нами что-нибудь случилось, он сможет отомстить спецслужбам. Они считают, что я стала причиной его отставки, но устранение меня и детей не вернет его в ЦРУ – как раз наоборот. Уилл сумел меня в этом убедить.

8. Отпуск откровений

Июнь 2004

В июне 2004 года мы поехали в первый и последний совместный семейный отпуск. Мы отправились в Сентер-Паркс в Норфолке – это была единственная неделя за четыре года, которую нам удалось провести вместе! Кажется невероятным, что мы так мало времени были вместе, но Уилл продолжал сыпать обещаниями: все обязательно изменится. Ему нужно только уйти со службы, и мы будем свободны. А до этого проводили вместе выходные – два дня, в лучшем случае четыре. Иногда Уилл каждую неделю приезжал домой на несколько дней, обещал