Звездный час Нидерландов. Войны, торговля и колонизация в Атлантическом мире XVII века - Вим Клостер

class="p1">Brasilsche Geltsack. Waer in dat claerlijck vertoont wordt waer dat de participanten van de West-Indische Comp. haer gelt gebleven is [Бразильский денежный мешок: наглядная демонстрация того, куда подевались деньги акционеров Вест-Индской компании. — нид.] (Recife: “in de Bree-bijl,” 1647).

230

Brasilsche Geltsack; NAN, Collectie Leo van Aitzema, 91: дипломатический визит директора ВИК Михила тен Хофе и Гейсберта де Вита в Португалию (1657).

231

жители. — порт.

232

См. [Lopes de Santiago 1984: 235–237; Meuwese 2012: 172]. Точное количество погибших спорно. Мёйвесе называет 35 человек, Гонсалвес ди Меллу — 36, а Лопес де Сантьяго утверждает, что было 69 жертв, но это преувеличенная цифра (см. [Gonsalves de Mello 1967: 173–174]). В изложении событий в описании Йохана Ниухофа оказывается, что виновными в двух описанных массовых убийствах были исключительно индейцы тапуя (см. [Nieuhof 1682: 153]).

233

префектуры Параибы и Риу-Гранди. — лат.

234

См. [Schalkwijk 1986: 249; ibid., 166]. Устойчивое большинство населения индейцы составляли на острове Итамарака, который из-за нехватки европейцев голландцы в 1633 году заселили коренными бразильцами. Во время инспекции 1649 года там обнаружилось 465 туземцев, включая мужчин, женщин и детей, а также 69 европейцев и еще какое-то неустановленное количество европейских солдат (см. [de Laet 1931–1937: III, 208; Gonsalves de Mello 1978: 155n. 111]).

235

См. [Boxer 1957: 165, 167, 170–171]. Много лет спустя, в 1692 году, сын ван Хохстратена попросил португальскую монархию предоставить ему привилегии в связи с ролью его отца в этой истории (см. [de Albuquerque 1968: 40]).

236

Iournael… nopende de Rebellye ende verradelycke Desseynen der Portugesen alhier in Brasil voorgekomen [Хроника… восстания и коварных замыслов португальцев в Бразилии. — нид.] (Arnhem, 1647). Путешественник и писатель Йохан Ниухоф, живший в Ресифи во время восстания, упоминает наличие не одного, а сразу нескольких португальских заговоров с целью убийства голландцев, которых предполагалось заманить на свадьбы и состязания во время празднования Пятидесятницы (см. [Nieuhof 1682: 79]). Мотив «кровавой свадьбы в Париже» часто возникал в памфлетах 1640-х годов, а также использовался в сюжетах двух драматических произведений. Упоминания об этом событии обычно делались с целью предупредить голландцев о заведомом предательстве французов (см. [Duits 1990: 40–93]).

237

Прадедом этого государственного деятеля был Мем ди Са (около 1500–1572), который в 1556 году был назначен генерал-губернатором Бразилии; при нем в 1567 году было образовано капитанство Рио-де-Жанейро и выбрано место для строительства одноименного города. — Прим. пер.

238

См. [da Silva Rego 1948: 226–231, 236–237; Boxer 1952: 265–268; Ratelband 2000: 269–272]. После этого Сальвадор ди Са смог заступить на пост губернатора и капитан-генерала Анголы. Одним из его преемников был лидер восстания в Бразилии Жуан Фернандеш Виейра (см. [Gonsalves de Mello 1967: 165–200].

239

Nederlants beroerde ingewanden, over de laetste tijdinge, van de Munstersche vrede handelinge [Внутреннее брожение в Нидерландах в связи с последними новостями о мирных переговорах в Мюнстере. — нид.] (s.l., 1647), 5.

240

В рассматриваемый период Амстердамом руководили четыре бургомистра. — Прим. ред.

241

Copye van de Resolutie vande Heeren Burgemeesters ende Raden tot Amsterdam op ’t stuck vande West-Indische Compagnie, Genomen in August 1649 [Копия постановления господ бургомистров и советников Амстердама о Вест-Индской компании, принятого в августе 1649 года. — нид.] (Uytrecht: Ian Havick, 1649).

242

NAN, OWIC 9, послание совета директоров ВИК Иоганну Морицу и Высшему совету Бразилии, Амстердам, октябрь 1642 года.

243

Utrechts Archief, Huis Amerongen 5125, Extract vuijt het reces des lantdages in Septembris ende Octobri binnen Zutphen gehouden, anno 1650, voorslach tot redres vant verval der Westindische Compagnie [Выдержки из письменного отчета о собрании, состоявшемся в Зютфене в сентябре–октябре 1650 года, с предложениями по преодолению упадка Вест-Индской компании. — нид.]. В рамках этого плана предполагалось, что у Голландии будет четыре представителя, у Зеландии — три, а остальные пять провинций делегируют по два человека каждая. Орган под названием Comité tot de zaken van de kolonien en bezittingen op de kust van Guinea en in America [Комитет по делам колоний и владений на Гвинейском побережье и в Америке. — нид.], которому в 1795 году были переданы задачи Ост– и Вест-Индской компаний, по своей структуре напоминал Совет по делам Индий в предложенном в 1650 году виде (см. [Netscher 1888: 275]).

244

О солдатах см. NAN, SG 4845, постановления Генеральных штатов от 10 декабря 1640 года. О фрахтовании военных кораблей см. NAN, SG 4845, постановления Генеральных штатов от 16 января 1646 года. О конвоях см. NAN, SG 4845, постановления Генеральных штатов от 20 и 21 июля 1639 года, 14 и 28 июня и 1 ноября 1640 года, 12 апреля 1641 года, 14 ноября 1642 года, 24 января, 8 и 13 июня и 30 октября 1643 года, 25 ноября 1644 года. В ноябре 1644 года купцы на корабле «Морской пес» отплыли из Карибского бассейна в Сен-Мартен-де-Ре на юго-западе Франции, где присоединились к нидерландскому конвою (см. NAN, Hof van Holland 12371, показания Натаниэла Сильвестре и Симона Диркссона, Ла-Рошель, 8 января 1645 года).

245

См. [van Hoboken 1955: 3–4]; NAN, SG, постановления Генеральных штатов на заседании 20 марта 1651 года; [Adams 1994: 340].

246

NAN, SG 4845, постановления Генеральных штатов от 16 сентября 1647 года.

247

NAN, SG 4845, постановления Генеральных штатов от 7 февраля 1646 года.

248

Как утверждал Крейг И. Харлайн, «многие диалоги из нидерландских памфлетов столь интересны именно благодаря тому, что контекстом ведущихся в них дискуссий часто становятся повседневные местные реалии с аутентичными и узнаваемыми голландскими персонажами» (см. [Harline 1987: 53]).

249

Haerlems Schuyt-praetjen op ’t Redres vande West-Indische Compagnie [Дискуссия на барже в Харлеме о переустройстве Вест-Индской кампании. — нид.] (1649).

250

См. [van Hoboken 1949; van Hoboken 1955: 41], A. P., Remonstrantie aen alle steden ende vroetschappen der Vrye Vereenighde Nederlanden, by forme van discours [Речи, обращенные ко всем городам и городским советам свободных Соединенных провинций Нидерландов. — нид.] (Dordrecht: Philips van