Звездный час Нидерландов. Войны, торговля и колонизация в Атлантическом мире XVII века - Вим Клостер

парламенту от одного лейтенанта из Тауэра в свою защиту, которое может пойти на пользу всякому] (1642), 11).

202

Инструкции для адмирала Корнелиса Йола, П. Мортамера, К. Ниуланта и Й. Хендерсона от Иоганна Морица и Тайного совета Бразилии, Ресифи, 28 мая 1641 года, в [Jadin 1975: 35].

203

См. [Ratelband 2000: 111–113, 121]; NAN, SG 5756, послание Иоганна Морица Генеральным штатам, Пернамбуку, 11 ноября 1641 года.

204

См. [Ratelband 2000: 178; Jadin 1975: 147–151; Ratelband 1953: lxxxvi]; рекомендация Счетной палаты Вест-Индской компании, доставленная ее высшим уполномоченным представителям, 27 мая 1647 года, в [O’Callaghan 1856: 1, 243].

205

Дата захвата Аксима приведена в сочинении Олферта Даппера [Dapper 1676], подробно об этом событии см. [Hemmersam 1663: 21–26].

206

NAN, Collectie Radermacher 544, Bedenckinge die de heeren Commissarissen over de secrete besoijgnes der vergaderinge van de heeren bewinthebberen vande camer in Zeelandt sijn voordragende [О вызывающих обеспокоенность вопросах из донесений секретных агентов совета директоров палаты Зеландии. — нид.].

207

Формулировка «первая голландско-мансийская война» взята из работы [Otto 2006: 106].

208

Еще одним фактором стало то, что Кифт стремился восстановить свою репутацию, предприняв акцию возмездия (см [Frijhoff 1995: 573]).

209

Авторская хронология. Традиционно начало Пекотской войны датируют 1636 годом. — Прим. ред.

210

Современный Лонг-Айленд. — Прим. ред.

211

В Англии республиканский «эксперимент» продлился с 1649 по 1653 год, хотя некоторые историки считают датой окончания республиканского периода 1660 год, когда произошло формальное восстановление монархии.

212

светлейшим и могущественным господам. — ит.

213

NAN, SG, Loketkasten en Secreetkasten 12561.72, послание Галилео Галилея Генеральным штатам, полученное 11 ноября 1636 года.

214

Послание сэра Фердинандо Горджеса министру Уиндебэнку, 20 июня 1638 года, в: [Sainsbury 1860: 218, 276].

215

Древнеримский политик и военачальник Луций Эмилий Павел (229/228-160 годы до нашей эры) прославился своей победой в битве при Пидне в 168 году до нашей эры, в результате которой Рим покорил Македонское царство. Это принесло огромную добычу: как писал в дальнейшем историк Валерий Максим, Эмилий Павел «насытил древнюю наследственную бедность» Рима. — Прим. пер.

216

Именно поэтому некорректно утверждать вслед за Патрисией Сид (см. [Seed 1995: 183]), что Соединенные провинции были единственной атлантической державой, не рассматривавшей себя наследницей римлян.

217

Собственный список нидерландских морских трофеев представил Петрюс де Ланге в своей работе «Batavise Romeyn» [«Римлянин из Батавии». — нид.] (1661), хотя к тому моменту Бразилия голландцами была уже утрачена (см. [Schmidt 2001: 253]).

218

Reden van dat die West-Indische Compagnie oft handelinge niet alleen profijteli-jck maer oock noodtsaeckelijck is tot behoudenisse van onsen Staet [Рассуждение о том, почему Вест-Индская компания или торговля с Вест-Индией не только выгодна, но и необходима для поддержания нашего государства. — нид.] (1636), 12. Формулировку Усселинкса см. в: Naerder bedenckingen, over de zee-vaerdt, coophandel ende neeringhe, als mede de versekeringhe vanden staet deser vereenichde Landen, inde teghenwoordighe vredehandelinghe met den coninck van Spangnien ende de aerts-hertoghen [Очередные соображения о морских путешествиях, торговле и поселениях, а также о позиции Соединенных провинций в текущих мирных переговорах с королем Испании и его наместниками. — нид.] (1608). Редким примером более поздних аналогий с Античностью является утверждение губернатора Суринама Маурициуса, который сравнивал войну голландцев с индейским племенем марунов в середине XVIII века и войны римлян с германскими племенами (см. [van Sijpesteijn 1858: 86–90]).

219

См. [Eekhout 1979: 377–393; Schmidt 2001: 253–254]. О том, как сам Иоганн Мориц воспринимал свои действия в римском контексте, см. [Pye 2008: 62–64].

220

«Восемь лет в Бразилии». — лат.

221

цивилизующая миссия. — фр.

222

См. [van Baerle 2001: 143–144]. В описи имущества ветерана бразильских кампаний лейтенанта Йохана Беттинка, составленной в 1659 году, в прихожей его дома обнаруживаются двенадцать бюстов римских императоров и карта Бразилии (см. [van Groesen 2010b: 53–54]).

223

Как уже упоминалось выше, границы португальских капитанств в Бразилии представляли собой условные прямые линии, параллельные или перпендикулярные экватору. При этом западным рубежом португальских владений в Америке считался так называемый «папский меридиан» (примерно 49-й градус западной долготы), определенный Тордесильясским договором 1494 года, который при посредничестве папы римского установил границы будущих колониальных владений Испании и Португалии в «Индиях». Поскольку Нидерланды на тот момент были владением испанской короны, а Испания не признавала суверенитет Соединенных провинций до 1648 года, нидерландская колонизация Нового света априори рассматривалась Габсбургами как нарушающая Тордесильясский договор. Со своей стороны, голландцы и англичане, порвав с Римско-католической церковью, считали этот раздел мира нелегитимным (в предыдущей главе, например, цитируется один нидерландский источник XVII века, в котором опровергается авторитет папы римского в вопросах колониальной торговли). — Прим. пер.

224

Послание Кшиштофа Арцишевского Иоганну Морицу и Высшему совету Бразилии, Амстердам, 24 июля 1637 года, в: Missive van den kolonnel Artichofsky aan Graaf Maurits en den Hoogen Raad in Brazilië, 24 juli 1637, Kroniek van het Historisch Genootschap gevestigd te Utrecht ser. 5, 25, no. 5 (1869), 240.

225

Аналогичные наблюдения по поводу французских колоний см. в [Banks 2002: 7].

226

Доклад Адриана ван дер Дюссена совету директоров ВИК, 4 апреля 1640 года, в: [van Baerle 2011: 138–139]. Ван дер Дюссен, вероятно, был направлен руководством компании в Бразилию для оценки ситуации на месте (см. H. K. Nagtegaal, Het Delftse geslacht Van der Dussen. URL: http://www.hogenda.nl/wp-content/plugins/hogenda-search/download_attachment. php?id=999&type=genealogy (дата обращения: 13.02.2016).

227

Совету директоров ВИК не нравились чрезмерные расходы губернатора, поскольку после заключения мирного договора с Португалией задача руководства компании заключалась в экономии средств (см. [Boxer 1957: 156]).

228

Послание Й. В. Разенберга совету директоров ВИК, Ресифи, 26 марта 1645 года, в: [Jadin 1975: 644].

229