Две недели на Синае. Жиль Блас в Калифорнии - Александр Дюма

из которых был построенный в IV в. до н.э. храм богини Хатхор; в 70-х гг. XX в., во время строительства Асуанского водохранилища, остров был затоплен, однако перед этим руины храма были перенесены на более высокий соседний остров Агилика, не подвергшийся зато­плению.

Тентира (соврем. Дендера) — древнеегипетский город на западном берегу Нила, в 65 км к северу от Луксора, известный своими хра­мовыми постройками; культовый центр богини Хатхор.

... оно начертано от Вавилона до Паленке и от Элефантины до стен Спарты ... — Паленке - испанское название развалин Лакам-Ха, одного из самых значительных городов древних майя, находивше­гося на юге Мексики и являвшегося столицей Баакульского цар­ства, которое существовало в V—VIII вв. на территории соврем, штата Чьяпас; эти руины известны с XVIII в.

Спарта (Лакедемон) — город-государство в Древней Греции, на юге Пелопоннеса, на реке Эврот, существовавшее с XI в. до н.э., в V в. до н.э. добившееся гегемонии над всем Пелопоннесом и в 146 г. до н.э. попавшее под власть Рима; заметим, что особенно­стью этого города было отсутствие в нем крепостных стен.

... в его распоряжении остается лишь травертин. — Травертин — известковый туф, использующийся как строительный материал; имеет ноздреватое строение и отличается небольшой твердостью; крупные залежи этой горной породы находятся близ города Тиволи в 25 км к северо-востоку от Рима; использовался при строитель­стве Колизея и собора святого Петра в Риме.

51 ... В Петре вырубаются в скалах дворцы, похожие на скальные соору­

жения Индии ... — Петра — древний город на территории совре­менной Иордании, к югу от Мертвого моря, стоявший на пере­крестке важнейших торговых путей; столица Идумеи, а затем Набатейского царства, существовавшего в период с III в. до н.э. до 106 г. н.э.; известен своими скальными храмами и склепами, украшенными сложными фасадными композициями; пришедший в упадок и на много веков канувший в забвение, он стал снова известен европейцам благодаря швейцарскому путешественнику и востоковеду Иоганну Людвигу Буркхардту (1784—1817), посети­вшему его в 1812 г.

... в Персеполе вместо тосканских и коринфских капителей появля­ются головы слонов Дария и коней Ксеркса. — Речь идет о двух архи­тектурных ордерах — тосканском (он возник в Древнем Риме на рубеже I в. до н.э. и I в. н.э. и, являясь упрощенным вариантом дорического ордера, отличается от него гладким фризом и отсут­ствием каннелюр на колоннах) и коринфском (один из трех древ­негреческих ордеров, возникший во второй пол. V в. до н.э. и отличающийся насыщенным декором: его характерной чертой является колоколообразная капитель, покрытая стилизованными листьями аканта).

Имя Дарий носили три древнеперсидских царя. Здесь, вероятно, имеется в виду Дарий I Великий (др.-перс. Дараявауш; ок. 550— 486; царь с 522 г. до н.э.), сделавший Персеполь своей столицей. Ксеркс I (др.-перс. Хшаяршан; ок. 519—465 до н.э.) — персидский царь династии Ахеменидов, правивший с 486 г. до н.э., сын Дария I; в 486—484 гг. до н.э. подавил восстание египтян; разру­шил Вавилон, превратив Вавилонское царство в сатрапию; в 480 г. до н.э. начал поход против Греции, окончившийся поражениями персидского флота при Саламине (480 до н.э.) и Микале (479 до н.э.) и сухопутной персидской армии при Платеях (479 до н.э.); был убит в результате дворцового заговора.

... Рим, владыка мира, поспешно готовит священный ковчег, который с семенем всех искусств причаливает к Византию ... — Византий — древнегреческий город на берегу пролива Босфор Мраморного моря; в 324—330 гг. на его месте император Константин I Великий построил новый город, который стал его резиденцией и получил официальное название Новый Рим, а позднее стал именоваться Константинополем, до 395 г. был столицей Римской империи, в 395—1453 гг. (с перерывом в 1204—1261 гг., когда он был центром Латинской империи крестоносцев) — столицей Византийской империи, в 1453—1918 гг. — столицей Османской империи, в 1918—1923 гг. — столицей Турции.

... подобно тому как Ной причалил с зачатками всех живых существ к горе Арарат. — Согласно библейской легенде о всемирном потопе, который Бог послал на землю в наказание за грехи людей, от потопа спасся лишь праведник Ной, погрузившись с семьей в ковчег — судно, построенное по божественному откровению. Бог повелел ему также взять в ковчег по семи пар всех животных и птиц чистых и по паре нечистых. На седьмом месяце потопа ков­чег остановился «на горах Араратских» (Бытие, 8: 4; вопрос о местонахождении этих гор остается спорным, и вряд ли их можно отождествить с горой Арарат на Армянском нагорье), а еще через несколько месяцев, когда вода сошла и обсохла поверхность земли, Ной вместе со своей семьей и животными вышел из ковчега.

... варвары обратили взор к Византии и распознали крест на куполе святой Софии ... — Имеется в виду знаменитый византийский купольный храм, бывший православный патриарший собор святой Софии; самое значительное сооружение Константинополя (зани­мает площадь в 7 570 м2); расположен в юго-восточной части Ста­рого города; построен в 532—537 гг. по повелению императора Юстиниана I (483—565; правил с 527 г.); был варварски разграблен католиками-крестоносцами при взятии Константинополя в 1204 г.; сразу же после захвата города турками превращен в мечеть (уже 1 июня 1453 г. Мехмед II совершал здесь свою пятничную молитву); с 1935 г. — музей.

52 ... Магометанское искусство, хотя и являясь сыном Византии, не

сможет пройти так близко от Персеполя и Дели, ничего не воспри­няв от них ... — Дели — древний город на севере Индии, на реке Джамна, правом притоке Ганга; с 1206 г. столица Делийского сул­таната, а с 1526 г. — империи Великих Моголов; в 1803 г. был захвачен англичанами; с 1911 г. столица Британской Индии, с 1947 г. — независимой Индии.

... у христиан это Парфенон и Колизей, храм Юпитера Статора, Золотой дворец Нерона, термы Каракаллы и амфитеатры Тита ... — Парфенон — самый известный памятник античной архитектуры, главный храм Древних Афин, сооруженный на афинском Акро­поле в 447—432 гг. до н.э. архитекторами Калликратом и Иктином и посвященный богине Афине-Девственнице (гр. Парфенос). Колизей (лат. colosseus — «громадный») — амфитеатр для гладиа­торских боев и конных ристаний, построенный в Риме в 75—80 гг. н.э., при Флавиях; был освящен в 80 г. императором Титом как «Флавиев амфитеатр», по поводу чего в Риме были проведены стодневные игры; имея форму эллипса, размеры осей которого равны 188 и 156 м, вмещал 50 тысяч зрителей.

Храм Юпитера Статора (лат. Stator — «Останавливающий») — храм на римском форуме, основанный, согласно легенде, Ромулом на том