Свидетели войны. Жизнь детей при нацистах - Николас Старгардт

Camps, 1939–1944. Benjamin Harshav (ed.). New Haven / London, 2002, 88–93 (4 сентября 1941); Arad. Ghetto in Flames, 75–77, 149–158; Klee, Dressen, Riess. The Good Old Days, 38–45; Yitskhok Rudashevski. The Diary of the Vilna Ghetto: June 1941–April 1943. Tel Aviv, 1973, 43–46.

9. Marc Dvorjetski. ‘Adjustment of Detainees to Camp and Ghetto Life and Their Subsequent Readjustment to Normal Society’, Yad Vashem Studies, 5, 1963, 198; Eisen. Children and Play in the Holocaust, 76–78; о Бруно Киттеле см.: Arad. Ghetto in Flames, 368.

10. Rudashevski. The Diary of the Vilna Ghetto, 113 (28 декабря 1942), 115–116 (1 января 1943); 99 (26 ноября 1942), 126–127 (27 января 1943); во время визита в мебельную мастерскую гетто он обнаружил, что взрослые работники, чтобы призвать к порядку детей, грозят им: «Милые дети, вот придет Мюрер, и тогда вам не поздоровится»; Arad. Ghetto in Flames, 304–305; Eisen. Children and Play in the Holocaust, 77 (на основе показаний Цвии Курецкой).

11. Donald Niewyk (ed.). Fresh Wounds: Early Narratives of Holocaust Survival. Chapel Hill, 1998, 176; Adelson. The Diary of Dawid Sierakowiak, 142, 161–162, 258 (19 октября 1941, 1–2 мая 1942 и 15 марта 1943); Corni. Hitler’s Ghettos, 179–182; об осведомленности и неосведомленности обитателей гетто о происходящем в марте – августе 1942 см.: Arad. Belzec, Sobibor, Treblinka, 241–244.

12. Dobroszycki. Chronicle of the Łódź Ghetto, xxiii – xxv, xxxiv – xxxvi, 128 и 133; Hilberg. Destruction of the European Jews, 205–214; дневник неизвестной девочки: Zapruder. Salvaged Pages, 227–229, 231–238 (27 февраля – 12 марта 1942).

13. Adelson. The Diary of Dawid Sierakowiak, 212, 218–220 (1 и 5 сентября 1942); Dobroszycki. Chronicle of the Lodz Ghetto, 248–252; Zelkowicz. ‘In these nightmarish days’ in Adelson, Lapides. Łódź Ghetto, 320–328, 336–347.

14. Adelson. The Diary of Dawid Sierakowiak, 226 и 221 (6 сентября 1942).

15. Adelson, Lapides. Łódź Ghetto, 328–331.

16. Воспоминания няни Этти: Sheva Glas-Wiener. Children of the Ghetto. Melbourne, 1983, 86; Children and Play in the Holocaust, 76.

17. Berg. Warsaw Ghetto, 68–69 (12 июня1941); см. также показания: Sakowska. Archiwum Ringelbluma, 2, 46–48.

18. Janusz Korczak. Ghetto Diary. New Haven / London, 1978, 55–56 (29 мая 1942).

19. Betty Lifton. The King of Children: The Life and Death of Janusz Korczak. New York, 1988, особенно 56–64 и 286–298.

20. Ibid., 295–297, 308.

21. Ibid., 300–305.

22. Ibid., 301–303; Korczak. Ghetto Diary, 65, 76 и 84–85 (без даты).

23. Hilberg, Staron, Kermisz. The Warsaw Diary of Adam Czerniakow, 352–353 (10 и 14 мая 1942).

24. Ibid., 363–364 (7 июня1942); Lifton. The King of Children, 311–312.

25. Hilberg, Staron, Kermisz. The Warsaw Diary of Adam Czerniakow, 374 (5 и 12 июля 1942).

26. Ibid., введение, 61 и 376–367 (8 июля 1942).

27. Katsh. The Diary of Chaim Kaplan, 375–376 (16 июля 1942); Hilberg, Staron, Kermisz. The Warsaw Diary of Adam Czerniakow, 381–383 (16–20 июля 1942); Berg. Warsaw Diary, 159 (16 июля 1942).

28. Hilberg, Staron, Kermisz. The Warsaw Diary of Adam Czerniakow, введение, 63–64.

29. Katsh. The Diary of Chaim Kaplan, 360, 369–372 и 379 (25 июня, 10–12 и 22 июля 1942). 17 июня Эммануэль Рингельблюм также услышал новости о массовых отравлениях газом и не знал, как их истолковать, см.: Hilberg, Staron, Kermisz. The Warsaw Diary of Adam Czerniakow, введение, 62.

30. Цит. по: Nora Levin. The Holocaust: The Destruction of European Jewry, 1933–1945. New York, 1968, 324–325.

31. Изложено по: Lifton. The King of Children, 323–324, 338–345, 348.

32. Ibid., 106–111.

33. David. A Square of Sky, 184–186; о бригадах рабочих за пределами гетто в этот период см.: Paulsson. Secret City, 65–66.

34. Ibid., 79; дальнейшие подробности см.: Paulsson. ‘Hiding in Warsaw: The Jews on the “Aryan Side” in the Polish Capital, 1940–1945”, D. Phil. thesis. Oxford, 1998, 278; Berg. Warsaw Diary, 208–210 (17 декабря 1942).

35. «Shlof, mayn kind» перевод с идиша Ширли Гилберт, слова и музыка М. Шенкера (см. Kaczerginski, Leivick. Lider fun di getos un lagern, 236).

36. Madajczyk. Die Okkupationspolitik Nazideutschlands, 254 и 257; Paulsson. Secret City, 73–74.

37. Paulsson. Secret City, 80–82.

38. Ibid., 53–73.

39. David. A Square of Sky, 214–222.

40. Ringelblum. Polish – Jewish Relations, 144–145; Paulsson. Secret City, 105–111; Nelly S. Toll. Behind the Secret Window: A Memoir of a Hidden Childhood During World War Two. New York, 1993, 32–41; см. также воспоминания Нелли Толл: YVA 0.33 1374.

41. Janina David. A Touch of Earth: A Wartime Childhood. London, 1966, 8–9; Paulsson. Secret City, 49–53.

42. Ringelblum. Polish – Jewish Relations, 140–144.

43. Toll. Behind the Secret Window, 79–97 и 102.

44. Ibid., 126.

45. См. показания Регины Рук (р. 15 июля 1935), Марии Копел (р. 1932), Изака Клаймана (р. 10 июня 1934) и Давида Вульфа (р. 23 ноября 1936): Maria Hochberg-Mariańska and Noe Grüss (eds). The Children Accuse. London, 1996, 85, 122, 130, 171–179; Eisen. Children and Play in the Holocaust, 75.

46. Зигмунт Клюковский, дневник за 4 ноября 1942 г. цит. по: Gross. ‘A Tangled Web’, 91 и 87–92; показания Ирены Шнитцер (р. 1938) и Фриды Кох (р. 12 сентября 1932): Hochberg-Mariańska and Noe Grüss. The Children Accuse, 98 и 22; слухи о готовящейся ликвидации во время расчистки Замосце: Madajczyk. Die Okkupationspolitik Nazideutschlands, 427; сообщение доктора Вильгельма Хагена Адольфу Гитлеру 7 декабря 1942 г.: Sosnowski. The Tragedy of Children under Nazi Rule, annex 29A, 317–320.

47. Przybylska. Journal de Wanda, 28–29, 40–41 (1, 17, 21 августа 1942).

48. История Изака Клаймана: Hochberg-Mariańska and Noe Grüss. The Children Accuse, 127–131; дискуссия: Gross. ‘A Tangled Web’, 84; см. также показания Леона Майблюма (р. 14 декабря 1930) и Фриды Кох: Hochberg-Mariańska and Noe Grüss. The Children Accuse, 26 и 91–92.

49. Увлекательный анализ этой сети: Paulsson. Secret City, 44–54 и глава 4; Bernward Dörner. ‘Justiz und Judenmord: Todesurteile gegen Judenhelfer in Polen und der Tschechoslowakei 1942–1944’ in Norbert Frei, Sybille Steinbacher, Bernd Wagner (eds). Ausbeutung, Vernichtung, Öffentlichkeit: Neue Studien zur nationalsozialistischen Lagerpolitik. Munich, 2000, 249–263.

50. Przybylska. Journal de Wanda, 59–62 (24 февраля, 11 и 29 марта, 23 июня 1943).

51. Joseph Ziemian. The Cigarette Sellers of Three Crosses Square. London, 1970, 10–29; Paulsson. Secret City, 125–126; см. также примечания в издании: Władysław Bartoszewski, Zofia Lewin (eds). Righteous among Nations: How Poles Helped the Jews, 1939–1945. London, 1969, 420–421.

52. Ziemian. The Cigarette Sellers of Three Crosses Square, 77, 80–82.

53. Ibid., 69–70, 149, 63–65, 130–131 и 19–21.

54. Paulsson. Secret City, 101–104.

55. Статистика и финансы: Paulsson. Secret City, 206–210; Bartoszewski,