Свидетели войны. Жизнь детей при нацистах - Николас Старгардт

1962, 228 (27 декабря 1944); Ледерер см.: Miroslav Kárný. ‘Ergebnisse und Aufgaben der Theresienstädter Historiographie’ in Kárný, Blodig, Kárná. Theresienstadt in der ‘Endlösung der Judenfrage’, 34–35. Новости просачивались из окрестностей, и хотя Биркенау теоретически был изолированным, соседний городок Освенцим (Аушвиц) относился к Вартеланду и предназначался для немецких поселенцев, см.: Bernd Wagner. ‘Gerüchte, Wissen, Verdrängung: Die IG Auschwitz und das Vernichtungslager Birkenau’ in Frei, Steinbacher, Wagner. Ausbeutung, Vernichtung, Öffentlichkeit, 231–248; Sybille Steinbacher. ‘Musterstadt’ Auschwitz: Germanisierungspolitik und Judenmord in Oberschlesien. Munich, 2000, 178–194.

52. Подробности визита см.: Kárný. ‘The Genocide of the Czech Jews’, 74–75.

53. Klüger. Weiter Leben, 129–133; Hyndrakova-Kovanicova. ‘Letter to my children’, 163–164; DöW 13243. Иегуда Бэкон, интервью (Бен-Давид Гершон). Иерусалим, 17 ноября 1964, 55–56.

54. Кулька: Deutschkron. …Denn ihrer war die Hölle, 59.

55. DöW 13243. Иегуда Бэкон, интервью (Бен-Давид Гершон). Иерусалим, 17 ноября 1964, 57.

56. YVA 0.3 1202. Иегуда Бэкон, интервью (Хаим Масс). 13 февраля 1959, 34; DöW 13243. Иегуда Бэкон, интервью (Бен-Давид Гершон). Иерусалим, 17 ноября 1964, 57.

57. YVA 0.3 1202. Иегуда Бэкон, интервью (Хаим Масс). 13 февраля 1959, 44; DöW 13243. Иегуда Бэкон, интервью (Бен-Давид Гершон). Иерусалим, 17 ноября 1964, 60.

58. YVA 0.3 1202. Иегуда Бэкон, интервью (Хаим Масс). 13 февраля 1959, 50–51; DöW 13243. Иегуда Бэкон, интервью (Бен-Давид Гершон). Иерусалим, 17 ноября 1964, 58.

59. YVA 0.3 1202. Иегуда Бэкон, интервью (Хаим Масс). 13 февраля 1959, 39; см. также: Beno Kaufmann and Zdeněk Taussig. ‘Something about the Crematorium’ (1943); Petr Ginz. ‘Rambles through Terezin’ (1943) in: Křižková, Kotouč, Ornest. We Are Children Just the Same, 85–87.

60. YVA 0.3 1202. Иегуда Бэкон, интервью (Хаим Масс). 13 февраля 1959, 21, 40; DöW 13243. Иегуда Бэкон, интервью (Бен-Давид Гершон). Иерусалим, 17 ноября 1964, 15.

61. YVA 0.3 1202. Иегуда Бэкон, интервью (Хаим Масс). 13 февраля 1959, 47. Следующие семь строчек вымараны из стенограммы.

62. DöW 13243. Иегуда Бэкон, интервью (Бен-Давид Гершон). Иерусалим, 17 ноября 1964, 68.

63. YVA 0.3 1202. Иегуда Бэкон, интервью (Хаим Масс). 13 февраля 1959, 44; DöW 13243. Иегуда Бэкон, интервью (Бен-Давид Гершон). Иерусалим, 17 ноября 1964, 60; Kárný. ‘The Genocide of the Czech Jews’, 79.

64. Andrzej Strzelecki. Endphase des KL Auschwitz: Evakuierung, Liquidierung und Befreiung des Lagers. Oświęcim-Brzezinka, 1995, 89–92; DöW 13243. Иегуда Бэкон, интервью (Бен-Давид Гершон). Иерусалим, 17 ноября 1964, 60–63; Müller. Eyewitness Auschwitz, 161–165.

ЧАСТЬ III. ВОЙНА ПРИХОДИТ В ДОМ

8. Бомбардировки

1. KA4709/2, Клаус З., р. 1926, ‘Gomorrah. Bericht über die Luftangriffe auf Hamburg Juli/August 1943’, MS, Hamburg, 1993 (на основе дневника и писем к матери 25 июля 1943). Статистику и общие сведения см.: Groehler, Bombenkrieg gegen Deutschland, 106–121; Martin Middlebrook. The Battle of Hamburg: Allied Bomber Forces against a German City in 1943. London, 1980; Friedrich. Der Brand, 192–195.

2. Institut für Geschichte und Biographie, Aussenstelle der Fernuniversität Hagen, Lüdenscheid. Лотар К., дневник от 3 июня 1943; KA 4709/2, Клаус З., письмо к матери 1 августа 1943.

3. KA4709/2, Клаус З., письма к матери от 28, 30 и 31 июля, 1 и 10 августа 1943.

4. Ibid., письмо к матери от 31 июля 1943; начальник городской полиции Гамбурга: Noakes. Nazism, 4, 554–557.

5. KA4709/2, Клаус З., письмо к матери от 1 августа 1943. 16-летних подростков впервые начали призывать на зенитные батареи согласно указу от 26 января 1943 г.: Jahnke, Buddrus. Deutsche Jugend 1933–1945, 359–361; см. посвященный устной истории проект: Rolf Schörken. Luftwaffenhelfer und Drittes Reich: Die Entstehung eines politischen Bewusstseins. Stuttgart, 1984, 101–161; исследование, написанное бывшим помощником на зенитной батарее: Hans-Dietrich Nicolaisen. Der Einsatz der Luftwaffen– und Marinehelfer im 2. Weltkrieg: Darstellung und Dokumentation. Büsum, 1981, 168–196; Eggert. Der Krieg frisst eine Schule, 104–124; Ганс Йоаким М., р. 1930, цит. по: Arbeitsgruppe Pädagogisches Museum. Heil Hitler, Herr Lehrer, 180; KA 2554, Вернер К. 20 Monate Luftwaffenhelfer: Tagebücher 5. Januar 1944—20. August 1945.

6. Павел Васильевич Павленко, интервью (май 1992) см.: Herbert Diercks (ed.). Verschleppt nach Deutschland! Jugendliche Häftlinge des KZ Neuengamme aus der Sowjetunion erinnern sich. Bremen, 2000, 97. Отчет начальника городской полиции: Noakes. Nazism, 4, 557; Hans Joachim Schröder. Die gestohlenen Jahre: Erzählgeschichten und Geschichtserzählung im Interview: Der Zweite Weltkrieg aus der Sicht ehemaliger Mannschaftssoldaten. Tübingen, 1992, 756–760, 768–769; Siegfried Gräff. Tod im Luftangriff: Ergebnisse pathologisch-anatomischer Untersuchungen anlässlich der Angriffe auf Hamburg in den Jahren 1943–1945. Hamburg, 1948, 111, 116; Dörr. Wer die Zeit nicht miterlebt hat…, 2, 276 (Розвита Н. (1924) о позднейших налетах на Штутгарт).

7. Свидетельские показания Рут Кляйн о поисках своих родителей после огненного шторма в Хельбронне 4 декабря 1944 г.: Werkstattgruppe der Frauen für Frieden/ Heilbronn (eds). Heimatfront: Wir überlebten, Stuttgart, 1985, 214; Dörr. Wer die Zeit nicht miterlebt hat…, 2, 277–278; Schröder. Die gestohlenene Jahre, 753 и далее о солдатах из Гамбурга, которые не могли сориентироваться в собственном районе.

8. См.: Groehler. Bombenkrieg gegen Deutschland, 119–120; реакция публики: Boberach. Meldungen aus dem Reich, 14, 5619–5621 (16 августа 1943); Steinert, Hitlers Krieg und die Deutschen, 397–399; дополнительные пайки и компенсации: Noakes. Nazism, 4, 558–565; награбленное у евреев имущество: Frank Bajohr. ‘Aryanisation’ in Hamburg: The Economic Exclusion of the Jews and the Confiscation of their Property in Nazi Germany. Oxford, 2002, 277–282, 284, n. 34.

9. Обращение Харриса к Черчиллю 3 ноября 1943 г.: Charles Webster and Noble Frankland. The Strategic Air Offensive against Germany, 2. London, 1961, 190; Richard Overy. Why the Allies Won. London, 1995, 120–124; Friedrich. Der Brand, 92–121; см. также критическую оценку Фридриха: Lothar Kettenacker (ed.). Ein Volk von Opfern: Die neue Debatte um den Bombenkrieg 1940–1945. Berlin, 2003; о катастрофических налетах на Нюрнберг см.: Martin Middlebrook. The Nuremberg Raid, 30–31 March 1944. London, 1973.

10. Страх: RA, Burg-Gymnasium Essen, UII/522, неизв. (р. 1940), 24 февраля 1956, 1; Burg-Gymnasium Essen, UII/545, 1; Burg-Gymnasium Essen, UII/542, 1; Burg-Gymnasium Essen, UII/548, 1; Berufschule Essen, UI, б/н, 1; Luisen-Schule Essen, UI, б/н, 1; KA 3187b, Карл Хайнц Б. (р. 1927, ум. 1984), школа Бисмарка, тетрадь ученика 4 «Б» класса, немецкий язык: ‘Flieger über Bochum’ (14 мая 1942); KA 4145, Уте Р., ‘Wolke Pink sieben’ (MS), 2; чемоданы и рюкзаки детей: RA, Burg-Gymnasium Essen, неизв. (мальчик), р. 1939, UII/545, 1 и Luisen-Schule Essen, неизв. (девочка) UI; ночевки в бомбоубежищах: Luisen-Schule Essen, UI, б/н, 2; Luisen-Schule Essen, UI, б/н, 1–2; святой Николай в бункере: Burg-Gymnasium Essen UII/549, 1; первые шаги ребенка в подвале: Luisen-Schule Essen,