Добро пожаловать в Америку! - Татьяна Глисон

его еще раз через пару месяцев. Вова Ли был сыном Ритиной подруги Нины. Она тут же позвонила ей. Нина подтвердила, что передала документы какой-то женщине по просьбе Галины, с которой она была знакома. «Ну что, красавица, опять у тебя номер не прошел!» – со злорадством подумала Рита. Она перезвонила Гульназ и посоветовала ей избавиться от документов: сжечь или порвать их.

Наутро, около пяти часов, раздался звонок. Рита забежала в библиотеку и взяла трубку. «Что-то случилось!» – почувствовала она.

– Это Гуля. Меня не пустили на Бостонский самолет. Говорят, я не могу по этой визе вернуться просто так. Надо снова к консулу идти. Что мне делать? У меня даже денег нет на обратный билет!

– Сейчас Винсента позову, он уже встал. Не клади трубку.

Рита спустилась в кухню, где муж пил кофе, и коротко передала проблему.

Он взял трубку и попросил Гулю позвать к телефону иммиграционного офицера. Переговорив с ним, он объяснил девушке, что надо делать.

– Гульназ, все будет нормально. Платить за билет тебе не надо. Они тебя сами отправят в Алма-Ату. Я вышлю в посольство все документы, тебе надо будет только назначить интервью, и ты получишь разрешение на въезд.

Не успел Винсент еще уехать в офис, как раздался звонок в дверь. Рита открыла. На пороге стоял Ахмет, лицо его было землистого цвета и казалось, что он постарел лет на 20.

– Винсент дома? – забыв про свою обычную вежливость спросил он.

– Да, проходи. Не волнуйся. Гуля звонила, все будет хорошо, – постаралась успокоить его Рита.

Услышав разговор, в коридор вышел муж. Ахмет бросился к нему, сложив в немой мольбе руки на груди.

– Винсент, верни мою жену. Я не смогу жить без нее! Скажи, сколько денег надо, я достану. Скажи, что надо, я сделаю!

Винсент оторопел от такого проявления чувств.

– Ахмет, я еду в офис, поехали со мной, может, мне твоя помощь понадобится.

Через 2 часа все документы были в посольстве Казахстана. Оставалось ждать интервью.

За неделю Ахмет похудел, осунулся, попал в две аварии и все твердил, что не сможет жить без Гульназ. Рита с тревогой ждала интервью, она понимала, что всякое может случиться. Они с мужем всячески поддерживали Ахмета, а он интересовался, сможет ли он поехать жить к ней в Казахстан, если Гулю не выпустят. Наконец, она позвонила и сказала, что визу дали, и она через два дня будет в Бостоне. Ахмет приехал к Макглесонам, долго благодарил Винсента и предлагал деньги. Винсент не взял. Когда Гульназ приехала, Ахмет пригласил их в ресторан и подарил адвокату марокканскую одежду, а Рите – шарф, каким их женщины закрывают волосы. Гуля рассказала, что во Фрнкфурте досматривали ее чемодан и ручную кладь, когда выяснилось, что у нее нет разрешения на въезд в Америку. Она была рада, что послушалась совета Риты и избавилась от документов Галининой компании.

Галина боялась идти сегодня на работу. Ей предстояло встретиться со своей клиенткой и даже подругой Милой Мильман. Затея с документами провалилась. Как она на это отреагирует? Сын уже объявление в журнал дал, что он делает эту визу. «В конце концов это их проблемы!» – подбадривала она себя. Недавно Галина, чтобы угодить своим новым подругам, приняла гиюр (иудаизм). Окунувшись в микве – резервуаре для омовения, она стала считать себя гер или еврейкой. «Какого черта Гулька полезла в эти бумаги? С виду такая скромница», – злилась она, поднимаясь по лестнице к субсидальной квартире Милы.

– Ну, привезла твоя подруга документы? – встретила ее вопросом у порога Мила.

– Нет, у нее в аэропорту отобрали, – внезапно нашла выход Галина.

– Как это?

– Я ж рассказывала тебе, что она какую-то бумажку не взяла и ее обратно в Казахстан завернули. Вот тогда и обшмонали.

– Борис уже деньги взял у клиента за эту визу.

– А я-то тут причем? – искренне возмутилась Галя.

– Настоящие евреи держат свое слово. Ты обещала достать документы! Помнишь, говорила: «Зуб даю, что достану»! Он из-за тебя на объявление потратился.

– Да заплачу я за ваше объявление! А клиента к Винсенту пусть отправит, а потом у него эти документы и возьмет.

– Вот ты тогда его туда и отведешь и проследишь, чтоб у него на руках документы оказались! – подвела итог разговора Мила.

– Что в магазине купить? – спросила Галина, приступая к своим прямым обязанностям.

– Там на столе список. Дверь не закрывай, я лягу, а мне сейчас ланч принесут.

Расстроенная разговором женщина уже спустилась до первого этажа, когда вспомнила, что не взяла список продуктов. Она поднялась обратно, тихонько прошмыгнула в кухню и услышала телефонный разговор. Мила рассказывала, видимо, сыну, что ничего не получилось из их затеи, и в конце добавила, что ей даже в микву заходить противно после этой новоиспеченной еврейки.

Гульназ снова работала в своем «Донкин Донатсе». Сегодня она с утра чувствовала себя плохо: кружилась голова и тошнило.

– Ты что такая бледная? – спросила ее напарница Мелиса.

Гуля через силу улыбнулась:

– Перегрелась или съела, наверное, что-то несвежее, тошнит.

Был конец июля, стояла сильная жара, А Гульназ долго ждала автобуса на солнцепеке.

– Может любовник несвежий был? – озорно подмигнула Мелиса.

– У меня нет любовника.

– Только муж? Фу, как скучно. А у меня муж, бойфренд и гелфренд.

Гульназ не нашлась, что ответить. «У нас в Казахстане такого безобразия нет», – подумала она.

– Может ты беременна? – уже серьезно спросила напарница. – Когда последние месячные были?

Гуля задумалась. Да, у нее была задержка, но она думала, что это от перелета и пережитого волнения из-за визы.

– Да уже недели три, – подсчитала она в уме.

– Поздравляю!

– Не может быть, – все еще не верила Гуля.

– Давай тест сделаем? Я в аптеку сгоняю, вернусь через 5 минут.

Не дождавшись ответа, Мелиса побежала в аптеку, находящуюся напротив их кафе. Результат оказался положительным: Гульназ была беременна.

– В марте родишь, – подсчитала ей Мелиса.

Рита поддерживала связь с Казахстаном постоянно. Ей звонили не только ее друзья и бывшие родственники (Аня и ее родители), но и клиенты, которым она когда-то помогла. Они просили посмотреть, что им предпринять или что их ждет в той или иной ситуации. Вот и сегодня раздался интернациональный звонок. Рита всегда знала заранее, кто ей звонит. Она оказалась права – это была Аня, бывшая жена ее сына.

– Привет, бабушка. У нас горе большое, – прерывающимся голосом начала она.

– Что случилось? – спросила Рита, зная уже ответ: Лена умерла.

– Мама умерла.

– Когда? – спросила Рита, понимая, что теперь уже неважно, когда, важно, что умерла.