Злой рок. Политика катастроф - Фергюсон Ниал (Нил)

Вернуться

991

J. Little, «The Chernobyl Accident, Congenital Anomalies and Other Reproductive Outcomes», Paediatric and Perinatal Epidemiology 7, no. 2 (April 1993), pp. 121–151, https://doi.org/10.1111/j.1365–3016.1993.tb00388.x.

Вернуться

992

Story Hinckly, «Chernobyl Will Be Uninhabitable for At Least 3,000 Years, Say Nuclear Experts», Christian Science Monitor, April 24, 2016, https://www.csmonitor.com/World/Global-News/2016/0424/Chernobyl-willbeunhabitable-foratleast3000-years-say-nuclear-experts.

Вернуться

993

Yu A. Izrael et al., «The Atlas of Caesium-137 Contamination of Europe After the Chernobyl Accident», Joint Study Project of the CEC/CIS Collaborative Programme on the Consequences of the Chernobyl Accident (n.d.), https://inis.iaea.org/collection/NCLCollectionStore/_Public/31/056/31056824.pdf.

Вернуться

994

Текст из пяти магнитофонных кассет, надиктованных академиком Легасовым В. А., «Об аварии на Чернобыльской АЭС». Кассета № 3.

Вернуться

995

Текст из пяти магнитофонных кассет, надиктованных академиком Легасовым В. А., «Об аварии на Чернобыльской АЭС». Кассета № 2.

Вернуться

996

«The Real Chernobyl.» [На русском языке: Текст из пяти магнитофонных кассет, надиктованных академиком Легасовым В. А., «Об аварии на Чернобыльской АЭС». Кассеты № 2 и № 3.]

Вернуться

997

United States Nuclear Regulatory Commission, «Backgrounder on the Three Mile Island Accident» (June 2018), https://www.nrc.gov/readingrm/doc-collections/fact-sheets/3mile-isle.html.

Вернуться

998

Three Mile Island Special Inquiry Group, Human Factors Evaluation of Control Room Design and Operator Performance at Three Mile Island-2, NUREG/CR1270, vol. I (Washington, DC: United States Nuclear Regulatory Commission, January 1980), v – vi, https://www.osti.gov/servlets/purl/5603680.

Вернуться

999

Erin Blakemore, «How the Three Mile Island Accident Was Made Even Worse by a Chaotic Response», History.com, March 27, 2019, https://www.history.com/news/three-mile-island-evacuation-orders-controversy.

Вернуться

1000

Federal Emergency Management Agency, Evacuation Planning in the TMI Accident (Washington, DC: FEMA, January 1980), pp. 167–170, https://apps.dtic.mil/dtic/tr/fulltext/u2/a080104.pdf.

Вернуться

1001

«A Presidential Tour to Calm Fears», Washington Post, April 10, 1979, https://www.washingtonpost.com/wpsrv/national/longterm/tmi/stories/ch10.htm.

Вернуться

1002

Charles B. Perrow, «The President’s Commission and the Normal Accident», in Accident at Three Mile Island: The Human Dimensions, ed. D. Sils, C. Wolf, and V. Shelanski (Boulder, CO: Westview Press, 1982), pp. 173–184.

Вернуться

1003

К слову, именно поэтому обречена попытка некоторых газет выставить главу района от Консервативной партии главным злодеем и виновником пожара в лондонском здании Гренфелл-Тауэр. И пусть на момент написания этих строк официальное расследование все еще продолжается, уже вскоре после пожара стало ясно, что уязвимость здания была следствием чрезмерно сложных предписаний, противоречивого законодательства и неясно очерченного круга обязанностей. (Прим. авт.)

Вернуться

1004

Tayler Lonsdale, «Complexity Kills: What Regulators Should Learn from the Grenfell Tower Fire», July 31, 2017, https://medium.com/@tayler_onsdale/complexity-kills-what-regulators-should-learn-from-the-grenfell-tower-fire-21ec3cdfde47.

Вернуться

1005

See Mary Douglas and Aaron Wildavsky, Risk and Culture: An Essay on the Selection of Technical and Environmental Dangers (Berkeley: University of California Press, 1982); Ulrich Beck, Risikogesellschaft: Auf dem Wege in eine andere Moderne (Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1982).

Вернуться

1006

Редьярд Киплинг. Сказки старой Англии / Пер. А. Слобожана. Л., 1984.

Вернуться

1007

Bulletin of the Atomic Scientists Science and Security Board, «Closer than Ever: It Is 100 Seconds to Midnight», ed. John Mecklin, https://thebulletin.org/doomsday-clock/current-time/.

Вернуться

1008

«Greta Thunberg’s Remarks at the Davos Economic Forum», New York Times, January 23, 2020, https://www.nytimes.com/2020/01/21/climate/greta-thunberg-davos-transcript.html.

Вернуться

1009

M. Bauwens et al., «Impact of Coronavirus Outbreak on NO2 Pollution Assessed Using TROPOMI and OMI Observations», Geophysical Research Letters 47, no. 11 (May 6, 2020), pp. 1–9, https://doi.org/10.1029/2020GL087978.

Вернуться

1010

Ben Goldfarb, «Lockdowns Could Be the ‘Biggest Conservation

Action’ in a Century», Atlantic, July 6, 2020, https://www.theatlantic.com/science/archive/2020/07/pandemic-roadkill/613852/.

Вернуться

1011

«Facts + Statistics: Mortality Risk», Insurance Information Institute, https://www.iii.org/fact-statistic/facts-statistics-mortality-risk; Kenneth D. Kochanek et al., «Deaths: Final Data for 2017», National Vital Statistics Reports 68, no, 9 (June 24, 2019), pp. 1-77, https://www.cdc.gov/nchs/data/nvsr/nvsr68/nvsr68_09-508.pdf.

Вернуться

1012

CDC Wonder, «About Underlying Cause of Death, 1999–2018», https://wonder.cdc.gov/ucd-icd10.html.

Вернуться

1013

COVID-19 Dashboard, Center for Systems Science and Engineering (CSSE), Johns Hopkins University, https://gisanddata.maps.arcgis.com/apps/opsdashboard/index.html#/bda7594740fd40299423467b48e9ecf6.

Вернуться

1014

«United States Coronavirus Cases», Worldometers, https://www.worldometers.info/coronavirus/country/us/.

Вернуться

1015

«COVID-19 Projections: United States of America», Institute for Health Metrics and Evaluation (IHME), August 6, 2020, https://covid19.healthdata.org/united-statesofamerica; «United States COVID-19 Simulator», Massachusetts General Hospital (MGH) Institute for Technology Assessment, August 10, 2020, https://analytics-tools.shinyapps.io/covid19simulator06/.

Вернуться

1016

Andrew Clark et al., «Global, Regional, and National Estimates of the Population at Increased Risk of Severe COVID-19 Due to Underlying Health Conditions in 2020: A Modelling Study», Lancet Global Health 8, no. 8 (June 15, 2020), pp. E1003 – E1017, https://doi.org/10.1016/S2214-109X (20) 302643.

Вернуться

1017

Josh Rogin, «State Department Cables Warned of Safety Issues at Wuhan Lab Studying Bat Coronaviruses», Washington Post, April 14, 2020, https://www.washingtonpost.com/opinions/2020/04/14/state-department-cables-warned-safety-issues-wuhan-lab-studying-bat-coronaviruses/; Adam Sage, «Coronavirus: China Bars Safety Experts from Wuhan Lab», Times (London), April 22, 2020, https://www.thetimes.co.uk/edition/news/coronavirus-china-bars-safety-experts-from-wuhan-lab-brbm9rwtm.