Обратный отсчет: Распад - Токацин
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
— Смотри не спейся, — буркнул охранник, останавливая тележку между камерами Мэллоу и Гедимина. — Дальберг, это тебе, это на всех, а это тебе, теск. Кипяток на обратном пути заброшу.
Гедимин радостно усмехнулся — в ярко-жёлтом пакете лежала чёрно-белая коробка с чайным концентратом. Кроме неё, там были два цельных синтетических фрукта — скорее всего, апельсины. Коробка была закрыта негерметично — видимо, внутри было что-то кроме чая, и сармат открыл её с волнением и тщательно подавляемой надеждой.
«Сегодня День Луны, мистер Джед,» — так начиналась записка на жёстком листе скирлиновой бумаги, положенная сверху. «А через пару недель, если я не ошиблась, — ваш праздник. Навряд ли кто-то ещё в Кларке его отмечает, но я постараюсь найти вас и поздравить. Лю в очередной раз порывался проехать по ограде тюремного двора. Мне кажется, он скучает по вам, так же, как и мы все. Миссис Агуэра получила с утра письмо с Земли. Джой Флоренс передаёт вам привет. Она вернулась к танцам и уже прошла пробы в хорошее место. Она жалеет, что, когда вас выпустят, она уже, скорее всего, будет слишком стара для выступлений. Ей бы хотелось станцевать для вас. Миссис Агуэра попробует договориться, чтобы вам разрешили смотреть видеозаписи, хотя бы в присутствии охранников. Тогда Джой сделает запись для вас. А я нашла какие-то научные труды — это переснятые статьи из австралийского журнала, там что-то про клонирование. Качество прескверное, но ничего лучшего мне не попалось.»
Диск с переснятыми статьями лежал на дне коробки, под шариками чайного концентрата. Гедимин перечитал послание и поставил контейнер в нишу. Вскоре должен был появиться охранник с кипятком — можно будет читать и одновременно пить чай, прямо как в тех старых фильмах про человеческую жизнь. «Маккензи порадовался бы,» — ухмыльнулся про себя Гедимин, вспомнив, как Кенена тянуло к разным человеческим «штучкам», и как он уговаривал всех подвернувшихся сарматов эти «штучки» попробовать. «Занятие не хуже любого другого. Если бы ещё добраться до регуляторов в душевой…»
14 октября 24 года. Луна, кратер Пири, город Кларк
Охранник прошёл по коридору, подгоняя перед собой испуганного человека. Его руки не были скованы, среди вещей, судорожно прижатых к груди, не было униформы, — в тюремный ангар привели очередного «бескодного». Мэллоу, выглянув из камеры, ободряюще улыбнулся, но новичок, скорее всего, не заметил этого — он с опаской покосился на Гедимина, растянувшегося на койке с «читалкой» в руке, нервно вздрогнул и ускорил шаг, едва не обогнав охранника.
— Сюда, — отрывисто скомандовал тот. Раздался звук поднимающейся решётки, кто-то зашевелился, убирая ноги с прохода.
— Обед в одиннадцать, — буркнул охранник, закрывая камеру. — Кун Тедань! На выход, пока без вещей.
Гедимин удивлённо мигнул и отложил «читалку». Не прошло и минуты, как Теданя провели мимо камеры сармата, крепко держа за плечо. Он шёл уверенно, почти не хромая, и, проходя мимо, отвесил дружелюбный кивок.
— Куда это ты? — спросил Мэллоу, едва не уткнувшись носом в защитное поле.
— Не лезь не в своё дело, — отозвался недовольный охранник. — Пошёл, пошёл!
…После дня в тесной камере было приятно пробежаться по ангару — сначала по полу, потом — по стенам и потолку. Люди привычно отступали к середине помещения, пропуская сармата, тренирующиеся бойцы смотрели ему вслед и отчего-то вздыхали.
«Ещё круг?» — Гедимин замедлил шаг, проходя мимо дивана — и остановился, услышав негромкий голос Теданя.
— Трудно поверить, да? Я и так тут подзадержался. Завтра за мной приедут.
Гедимин подошёл к дивану, сел на мгновенно освободившееся место и с недоумением посмотрел на азиата. Тот выглядел непривычно довольным, даже улыбался краем рта.
— Вовремя пришёл, Джед, — повернулся к нему озадаченный Мэллоу. — У нас тут новости. Тедань выходит на свободу. Завтра с утра его здесь не будет, а мы даже не вскрыли общак по этому поводу. И посылать в киоск уже поздно.
Тедань едва заметно улыбнулся.
— Запоздалое проявление почтения? Не беспокойся. Если бы я чего-то хотел, я бы сказал. Даже как-то жаль вас покидать — интересно же, до чего ещё вы тут додумаетесь…
Мэллоу растерянно покачал головой.
— Ты давно тут? — спросил Гедимин.
— Шесть лет, — отозвался Тедань без тени улыбки, хотя Гилли, стоящий за диваном, и даже Мэллоу от ухмылок не удержались. — Дольше, чем хотелось бы.
— Ты кого-то убил? — спросил сармат, недовольно покосившись на Мэллоу — он не понимал причин веселья.
— Нет, — серьёзно ответил Тедань. — Но теперь это и неважно.
— Куда пойдёшь? — спросил Мэллоу. — У тебя теперь, наверное, ограничения?
Тедань едва заметно сузил глаза.
— Да, вернуться не выйдет. Но место мне найдут. Много где нужен бухгалтер или мелкий клерк.
Гедимин озадаченно хмыкнул.
— Джеду не верится, что ты мирный страховой агент, — хихикнул Мэллоу. — И я его понимаю. Но это правда, Джед. Почти все, кого ты тут видишь, никого не убивали. А большая часть — даже не била. Ядерные террористы попадают сюда редко.
— Я убил, — хмуро сказал Дальберг, на секунду подняв взгляд от исчёрканного списка. Гедимин изумлённо мигнул.
— Не начинай сначала, — поморщился Мэллоу, протянув руку к его колену. — Это был несчастный случай, и точка. И могло так выйти с каждым.
Гедимин промолчал, не найдя, что сказать. «Шесть лет,» — вертелись в голове ненужные и бессмысленные подсчёты. «Выходит, ещё война не закончилась, а Тедань уже сел. Тут уже отстроили тюрьму… А, такой ангар строится за день. Если спать так долго, как люди, — за два или три… Не помню — у нас после ухода людей кого-то сажали? Нет, скорее
