Переводы польских форумов за 2007 г. - Вячеслав Бобров

А ты всегда фамилию врага перекручиваешь. Подразнить. Жалко только, что элиты в Польше поступают и думают так же как ты. И так же как ты — безмысленно. Только за это безмыслие заплатят простые люди, нормальные. Так уже было когда правительство убежало в Румынию, в 1939году. Войны не будет. Войну ведёт теперь промышленность.

Хотя я думаю, что Утки об этом знают. Но не имеют выхода. USA теперь союзник. Как в 39 — Англия. Только переоценивают силу USA.так же как когда то Англии. Как говорится, до и после Поляк глуп….

kyle_broflovski 28.07.07, 21:54

А че удивляться, jorl,как бездумно элиты высматривают улучшений в поисках работы для поляков за границей(praca.gazeta.pl/gazetapraca/0,67527.html)

Люди просто и безболезненно растворяться в европейском компоте, навсегда. И что бы от этого процесса отвлечь внимание тупеющего народа — руском, пугают.

— (РУСЕЭК-у поляков пренебрежительное прозвище русских людей, как негр-НИГЕР в США)

jorl 28.07.07, 22:20

Я это вижу насквозь. Я бываю каждую неделю в Польше. Буду, завтра. Молодые люди, те которые родились при коммуне в 80х годах, теперь бегут из Польши. И это повсеместно. Иногда сам себе думаю, что это специально целенаправлено сделали.

kyle_broflovski 28.07.07, 22:37

Конечно, целенаправленно, только теперь, это делают без шума и трупов. Сегодня можно такие вещи на компе разработать, а потом в жизнь внедрить при помощи интеллектуальнойх элиты и СМИ.

cyniol 28.07.07, 23:23

Вижу, что надо прояснить вам ситуацию в головах. Заботясь о Польше?

kyle_broflovski сжалился над поляками уезжающими из Польши, в этом виноваты конечно Качиньские, а не факт вступления Польши в ЕС. так же было и в Португалии, и в Испании и т. д.

Вот вам дискуссия; Roman Giertych (R.G.)против Piotr Nowina-Konopka(P.N.K.) в перед вступлением Польши в ЕС (2003)

(R.G.) — против вступления в ЕС

(P.N.K.) — за вступление в ЕС

R.G.-Мы имеем очень хороших программистов. Таких что, Германия — локомотив ЕС-как раз ищет спецов такого класса из Польши. Это они наверно будут искать у нас то что им выгодно.

P.N.K.-Наша 20-30летняя отсталость в этой области не исчезнет в день вступления в ЕС.Но в большинстве других видах деятельности, легче будет, эту отсталости ликвидировать в рамках обучающих программ ЕС и при помощи денег из ЕС

R.G.: — Ни кто, как кажется не думает, что бы было с нашим здравоохранением, если бы, к примеру 1000 докторов и медсестёр уехало бы на работу в ЕС.А молодые Поляки должны искать работу за границей если на месте ее нет?

P.N.K.-Единственным способом, против безработице, является облегчение доступа на рынок труда в других странах, для своих граждан. Нужно много злой воли, чтобы сказать, что широкий доступ к рынку затруднения-а такой гарантирует нам членство в ЕС-не выгоден для работников. Надо помнить так же, что Европейская интеграция, это ансамбль тесно связаных между собой решений и законов. Нужно научиться пользоваться ими так чтобы комплементарность была их очевидным преимуществом. Конкретный пример; умелое использование Европейских программ технологического и научного развития, это эффективный способ, задержать в стране тех работников, которые нам нужны на месте — учёных, исследователей, спецов высокого класса.

cyniol 29.07.07, 00:07

jorl написал;

Молодые люди, те которые родились при коммуне в 80х годах, теперь бегут из Польши. И это повсеместно. Иногда сам себе думаю, что это специально целенаправлено сделали.

Ну и что. Вижу, что у тебя взгляды такие же как у Roman Giertych.Он был против ЕС, с таких же причин, которые ты представил, а Польша послушала и сделала так как Piotr Nowina-Konopka говорил. А ты обвиняешь Уток что они плохие игроки на полит сцене, ты вообще понимаешь, что ты говоришь, и в чем дело? Или ты просто критикан?

jorl 29.07.07, 10:53

ответ cyniolу;

Не могу иметь такие же полит взгляды как Roman Giertych,так как таких взглядов как я никто не имеет.

И если какие-то, точки зрения выглядят одинаково, это не означает что мы имеем одинаковые взгляды.

Ты молодой участник форума, я на другом форуме годами писал что я думаю, о ЕС, о промышленности и т. д.

Коротко;2 дороги в капитализм из коммуны. Польская-западные деньги, чтобы польский злотый был сильный и приватизация открытая для всего мира. Российская-приватизация только для россиян.

У Roman Giertych,не вижу фаном какой приватизации он является, я думаю что у него есть мнение что Польская дорога — правильная, только плачет, что Польша слишком дёшево распродаётся. Я думаю это не имеет значения, дорого или дешево. Наср…Нельзя было продавать вообще. Только Полякам. Как в России.

А раз продавали всему свету, то и последствия не за горами. Теперь то можно уже и в ЕС.С этими последствиями. А Roman Giertych,хочет всех пересажать тех, которые Польшу дёшево распродавали, мне на это тоже плевать.

Это так коротко. Признай, что таких взглядов никто не имеет. Вот это я тебе хотел показать. Понял?

kyle_broflovski 29.07.07, 15:13

и тут я с тобой полностью согласен!

czlowiek_samogon 31.07.07, 19:17

Произведения Исскуства вывезенные из Польши

Monika Kuhnke, историк исскуства из МИДа Польши, отдел реституции.

Вопрос;Какое влияние на музейные фонды имела 2я Мировая война?

Monika Kuhnke: Страшное. Огромная часть была ограблена, сожжена или разрушена обеими оккупантами. Очень часто было как бы случайное ограбление, обычными солдатами, которые присваивали себе все, что только им попались на глаза. Особенно предметы из золота. Символичным было славное разграбление шкатулы королевской, в которой Izabela Czartoryska собирала сувениры от польских монархов. В Sieniawie,где была спрятана, нашли ее солдаты Вермахта. Пропало почти все.

Вопрос;На землях занятых Красной Армией было так же?

Monika Kuhnke: Конечно. Знаю вот такую историю;Советы вошли в один из двориков, в котором владелец собирал ценные произведения искусства. А когда ушли, остался только стояк для зонтиков.

Вопрос;Кражи Произведений Исскуства происходили только случайно?

Monika Kuhnke: Оба окупанта грабили конечно в свете своего права. В случае риквизиций, немцами это называлось — на сохранение. В эффекте пропадали целые очень ценные коллекции. Кое что специально сжигали, уничтожали. Так как великолепную варшавскую библиотеку на Okólniku с бесценными для нашей народной культуры, собраниями.

Вопрос;Какая судьба была после войны у вывезенных оккупантами польских произведений искусства/

Monika Kuhnke: Из германии небольшая часть сразу после войны вернулась в Польшу. Возвращали однако не немцы, а Американцы, которые находили их в своей оккупационной зоне. Так нам вернули "Даму с горностаем",потом в рамках обмена между ПНР, отдала нам ГДР.Подавляющее большинство никогда к нам не вернулась, однако.

Вопрос;А после 1989года?

Monika Kuhnke: Если бы Германия капитально перетряхнула частные коллекции, а так же частные и государственные музеи, наверняка бы что нибудь бы да нашлось и числа сворованных в Польше Произведений Исскуства. Нам очень трудно это сделать из-за проблем с документацией. Однако, даже если, мы знаем где находится предмет, не всегда удаётся нам привезти его назад в Польшу. Такое огромное количество предметов у нас украли, а вернули совсем мало.

Вопрос;Что происходило после войны с предметами исскуства украденными Советским Союзом?

Monika Kuhnke: Часть, в 40овых годах, и позднее после 1956года большой брат, великодушным жестом, соизволил нам отдать. Были это только те предметы, которые не вызывали сомнения, что они украдены в Польше. Это только верхушка айсберга. Большинство этих предметов никогда не видела дневного света. После развала СССР было не лучше. Власти России не спешат отдавать украденные в Польше Предметы. Предоставили мы им целую шеренгу досконально сделанных документов, а они постоянно требуют очередные бумаги. Последние предметы удалось нам получить в половине 90х. от того времени ни чего не происходит.

Вопросы задавал;Piotr Zychowicz

4 августа 2007 года

Will Russia Survive Until 2084?

Перевод 1939

http://forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=5…amp;v=2&s=0

borrka 21.07.07, 10:37

Мы наверняка не дождёмся, но все же поиграем в Amalrika.

Призываю вас к рассуждениям реальным, но пропитанным симпатией к Матушке Р.

Но я лично — оптимист.

Дождалась она как страна, почти суверенная, однако в границах времён Ивана Калиты.

Гдето около 2050 года Москва насовсем откажется от контролирования Восточной Сибири — китайской колонии к тому времени.