Переводы польских форумов за 2007 г. - Вячеслав Бобров

В Bogatyni — это ХИТ.

— Я приехал сюда что бы помочь людям. Ну и конечно что бы заработать-говорит 18ти летний Damian из Zgorzelc.-Большинство моих знакомых сдают тут кровь за деньги. Не хотят работать, ну то нужно продать кровь. В Bogatyni — это ХИТ.Нет денег на пиво, приезжаешь сюда.

Комментарии:

anarcho-emeryt 07.08.07, 07:13

Что с земляками случилось….Должно же быть ПОЛЬСКОЕ КРОВОПРОЛИТИЕ В БОРЬБЕ С НЕМЦЕМ!!!!!

А не "кровопролитие" в ёмкости, для Немца.

drogownik 07.08.07, 07:15

Если за "потерянное время" и на транспортные расходы, получат по 30000 злотых, то и почки свои попродают.

konread 07.08.07, 11:43

А я теперь понимаю откуда эти бравые рапорты власти, о том, что люди богатеют с дня на день, и безработица уменьшается:)

tajlerdarden 07.08.07, 07:23

Как же так, все на немцев жалуетесь, а свою кровь им отдаёте… эх, поляки, поляки…

futomaki.pl 07.08.07, 07:24

Польскую кровь на немецкой земле проливаете…за деньги. К тому же, теперь, после выхода этой статьи в газете, наверняка начнут ездить со всей западной Польши, кровь проливать.

g_m11 07.08.07, 10:24

Только наёмники; проливают кровь, за деньги.

tygrysio_misio 07.08.07, 07:32

Поляки проливают кровь за немцев, ну и очень хорошо…хватит, гипокризии Польских Станций переливания крови.

Берут кровь за даром, а продают её в госпиталя и больницы, за большие деньги…и ещё за Почётного Донора, нет ни каких привилегий, а те 6–7 шоколадок хотя бы, качественные были.

peterliberty 07.08.07, 07:33

Спасение жизни, везде есть одинаково, по цене. А о остальном заботятся рыночные механизмы.

olias 07.08.07, 07:39

Пора, покончить с фигнёй, о бесплатной крови. На операциях зарабатывает хирург, а донорам дают шоколадки. А потом вопросы, в ТВ

,почему же нет, крови. Даже "немецкая" цена крови в польских условиях, не высокая. Кто из вас не заплатит 70 злотых за 0.5л крови в Польше, если кто-то из родственников будет нуждаться в крови??? Цена смешная, в сравнении с деньгами которые надо платить врачам. Правда?

untochables 07.08.07, 07:42

Когда я сдавал кровь — я не ждал привилегии, даже не пользовался, выходным днем, зато медсёстрам, я всегда доставлял хлопоты, — мало того, что человек пришёл сдать кровь, то ещё и должен просить, принцесс-медсестер, что бы они соизволили взять эту кровь, после нескольких таких случаев, я сказал себе — хватит.

Кроме этих рекламных компаний в ТВ "Сдавайте Кровь" надо ещё и медсестёр уговорить, что бы они по людски подходили к донорам.

july17 07.08.07, 10:45

Этого чела с татушками, в германии,"послали",а в Польше его бы тоже "послали".У нас тоже строго с этим. Меня тоже «послали» несколько раз (слабая была)

))Я понимаю ,что первый встречный с улицы ,донором не может быть.Нельзе же влить кровь, новорождённому,с какими нибудь лекарствами или еще больше с % алкоголя в составе.И все-же я не отказалась от донорства,после этих отказов.А что касается денег ,мне как то глупо брать за кровь деньгами.В конце концов ,раз в жизни можно что-то сделать, ЧЕСТНО.

logoin 07.08.07, 08:03

Зачем Польше, кровь? Спасибо, мстителю;Ziobrze(Зебро-министр справедливости, отличился тем, что начал борьбу против врачей и профсоюза медиков<прим. перев.>)и так некому операции делать, не говоря уже о том, что у нас будет существовать трактовка жизни;от зачатия до смерти натуральной.

rejtan.ka 07.08.07, 08:14

Скоро будем продавать им, свои, органы.

lady_godziwa 07.08.07, 08:53

Для этого есть; индусы, пакистанцы, филиппинцы!!!

rejtan.ka 07.08.07, 08:50

Поляки тоже, дослужатся. Немцы имеют свои способы, что бы их заставить.

atisal 07.08.07, 08:40

А пани Dr Halina Pestak,должна подумать, прежде чем начинать, врать и плевать на польских граждан.

jwoj1 07.08.07, 08:48

Надо ещё больше разглашать такие случаи. Может быть это поможет, хотя-бы в по минимуму, внушению полякам и правящим кругам, дурость наших земляков; лизание задницы Американцам, поверхностный католицизм, выхватывание лозунгов типа;Бог-Честь-Отчизна, протекционные страховки KRUS,сбор высших налогов и взносов на соц. страховку от пенсионеров и инвалидов, сейчас сраховкой здоровья охвачено 10 млн поляков без обязательств платы взносов на страховку, хромающая и примитивная внешняя политика, наивысшие в ЕС (в соотношении з. плата — цена основных продуктов)цены, голодные з. платы(миним. зар. плата — чтоб только а голоду не умереть) Еще хотите? Чем больше над нами будет смеяться весь мир, тем больше у нас шансов, что в конце концов мы начнём — нормальнеть.

soemi 07.08.07, 08:55

Это свободный выбор, непонимаю почему польские станции ПК выражают, протест. Это так, как бы один магазин начал протестовать, что другой магазин продаёт по более низшим ценам свой товар, и по этому у него больше клиентов. Я, это вижу так, что ничего плохого в этом нет, что в Haema покупают кровь за 15евро. моя совесть такое не позволяет, кровь это жизнь, так что я бы делился ней безвозмездно. Однако не каждый так думает, как я, и я это понимаю.

protoplex 07.08.07, 10:59

кончайте, уже с этим гонором, это к делу не относится…ха ха ха, а ты почётно продаешся за дарма. А потом станции ПК, почётно, продают в больницы твою почетную кровь за деньги. Глядя таким образом, то за сколько ты каждый день продаешся своему работодателю? А может быть, начнеш работать за даром….

wj_2000 07.08.07, 11:38

Это не абстрактная ситуация. Большая часть погромов, перед войной в Польше, имела в основе своей;"У жида было дешевле!!"И хрестьянские продавцы очень протестовали.

libs 07.08.07, 08:58

Я тоже не имею намерений, никакой крови сдавать- в Польше, после сдачи получишь, вафли или ерзацшоколадку с аспартамом или каким нибудь другим ракообразующим заменителем сахара. Можно только пропоноситься. Нет, спасибо, я хочу -15евро.

tymon99 07.08.07, 13:43

ты, правда, сдаёшь кровь за деньги, или только теоритезируешь?так как боишься иглы???

p08 07.08.07, 09:01

Да ладно, не немцам, а немецкой фирме, кровь же она высылает в Австрию.

ukos 07.08.07, 12:18

Австрийцы это тоже немцы. Только такие которые очень любили Адольфа-10 % было в NSDAP,а во всей Германии в среднем только 7%

purpurat_z_fioletowym_nosem 07.08.07, 12:42

Австрийцев всего 194чела и их потомков — тех которые отказали в верности Адольфу Гитлеру.

hetman_a 07.08.07, 09:05

И снова шизофреники будут писать, что немцы льют польскую кровь!!!Пусть лучше подумают, кто тут плохой, тот ненец который платит, или тот поляк который, продался.

grogreg 07.08.07, 09:12

Ой, нечистая славянская кровь, для расы-хозяев? Как это терпят, немцы?

bogaty2 07.08.07, 09:32

Польские предатели!<(этот пост был убран модератором форума)

zszostego 07.08.07, 10:20

А ты сколько крови сдал в своей никчёмной жизни, что смеешь хоть кого то критиковать?

bogaty2 07.08.07, 11:58

2.5литра малиновой жидкости я сдал в Польше и ничего за это не взял. Какие-то батончики и шоколадки за 2 первых раза, я получил. А потом уже, ничего сам не брал. Поэтому я имею право — критиковать!

tygrysio_misio 07.08.07, 13:02

Право, то ты "тётя"(пидр), будешь иметь когда сдашь 25литров.

Как я не люблю, таких, которые пойдут два раза сдадут кровь, а потом умиляются над собой;ах какой я великолепный!

bogaty2 07.08.07, 18:02

Не будь такая, на-перед, а то тебе назад не хватит, коза глупая!

Я имею право критиковать, и ты тоже, как и все остальные.

Я сдал 2.5литра больше не могу, это моя дело. А пшеков, которые сдают кровь фрицам(niemiaszkom) — не перевариваю. А про "умиление над собой"?Ты о чем? Кто тут умиляется, может быть твой мозжечок?

seth_pl 07.08.07, 09:37

Одно меня мучает. Станции ПК, жалуются, что нет доноров, рекламируются на остановках и билбордах, а так по правде доноров бесплатных очень много. Неделю назад, я был в субботу на станции ПК, сдать кровь, так как обычно я делаю каждые 2–3 месяца. И что же? На станции ПК в Познани, приехал я туда в 10–00,а уехал в 14–00.Целых 4 часа. Столько людей там было.

На мой вопрос, медсестра ответила, что так у них уже 2месяца каждый день.

Но в ТВ и СМИ постоянно сообщают, что больноцам нехватает крови. Нехватает, потому что, больницы не могут платить за кровь которую им предлагают станции ПК.Мы им сдаём за шоколадки, а они за большие деньги и то наверно даже и за границу продают.

Жалко, что Почётных доноров, таким образом — надувают. А как бы было приятно от чувства; что кому то жизнь спас, да ещё в кармане 50злотых появилось бы. Станции, от этого не потеряли бы, а донор бы себе что то купил бы.