Элвис Пресли. Последний поезд в Мемфис - Питер Гуральник
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Все в Билокси знали о поездке Джун, и все пребывали в волнении. Владелец магазина одежды «У Рози» вручил ей новое платье, а владелица салона красоты бесплатно сделала ей модную прическу. В четверг Джун с подругой Пэте и пришли в офис Western Union и торжественно объявили, что ждали денежного перевода от Элвиса Пресли. Впрочем, могли и не объявлять — все и офисе уже знали, что она была подружкой Элвиса, по телеграммам, доставленным из Голливуда. Джун и Пэтси пришлось долго ждать, они даже зашли в соседнюю булочную Клейна, пытаясь заесть кремовыми булочками и кофе растущее неудобство. В конце концов Джун, униженная, отправилась домой. Через несколько минут после ее прихода зазвонил телефон. Это был Элвис, который сообщил ей, что с ним случилась маленькая неприятность, и он вышлет ей деньги, как только сможет. Джун не знала, что и подумать, — она одновременно переживала и была жутко раздражена. Как только появился ее приятель Бадди Конрад, вся троица (Джун, Пэтси и Бадди) решила напиться.
Только на следующий день она узнала, что произошло, — все газеты пестрили заголовками. Элвис подрался с хозяином автозаправочной станции. Он припарковал свой «Линкольн» на заправке Gulf на углу Второй улицы и Гэйозо и попросил дежурного проверить, не течет ли бак — через кондиционер он почувствовал запах бензина. Вокруг Элвиса собралась толпа, и хозяин бензоколонки, Эдд Хоппер, потребовал, чтобы Элвис удалился. Ему нужно было обслужить и других покупателей, в конце концов. По словам Элвиса, он не мог сдвинуться с места из–за окружившей его толпы и попытался объяснить это мистеру Хопперу. Мистер Хоппер взвился как бешеный, просунулся внутрь машины и ударил Элвиса по затылку. Элвис выскочил из машины и повалил 42-летнего Хоппера на землю, а Хоппер в ответ на это вытащил нож. К месту происшествия подоспели два полицейских, один из них вцепился в двухметрового помощника Хоппера по имени Обри Браун, который тоже успел ввязаться в драку. «Я буду сожалеть об этом дне до конца жизни, — сказал Элвис. — Теперь я даже из дома не могу выйти, чтобы со мной что–нибудь не случилось». Всю троицу отправили в полицейский участок с обвинениями в нападении, драке и хулиганском поведении. По дороге Элвиса попросили назвать свое имя, и он ответил: «Наверное, лучше будет написать Карл Перкинс».
Вскоре после происшествия Джун позвонили из офиса Western Union: деньги наконец прибыли. Подписывая форму, она заметила, что перевод был сделан Верноном, и, когда они с Пэтси прибыли Мемфис на следующий день, в аэропорту их встречали в розовом «Кадиллаке» родители Пресли, а не Элвис. Младшего Пресли освободили от всех обвинений. Судья Сэм Фридман объявил, что из–за «популярности» Элвиса и того факта, что, «где бы он ни появлялся, собирается толпа… [вы должны] с пониманием и уважением относиться к бизнесменам. Избегайте мест, где толпа помешает ведению бизнеса». Оба работника бензозаправки были оштрафованы на 26 и 16 долларов. Казалось, все закончилось, но не для миссис Пресли. Она боялась отпускать Элвиса за пределы дома, говорила она. Она знала своего мальчика, знала, что он сможет за себя постоять. «А если за ним погонятся с пистолетом?» — со слезами спросила она у Джун. «Ну–ну, мамаша, все у него будет в порядке», — успокоил ее отец Пресли, похлопывая по ноге. «Это был самый огромный синяк, который я видела», — заявила Пэтси, увидев фотографию Эдда Хоппера в газете. Мистер Пресли усмехнулся, так что это заявление немного разрядило обстановку, хотя миссис Пресли по–прежнему явно переживала.
Первые два дня они провели по большей части дома. Они развлекались метанием дротиков, плескались в бассейне. Спустив воду в бассейне, они устроили там шутливую борьбу, обхватив друг друга руками. Но при этом Элвиса не оставляло тревожное чувство, предчувствие опасности. В состоянии фрустрации он запустил дротики в потолок, где они и висели, пока миссис Пресли не сбила их шваброй. Она рассердилась на него и грозно сказала: «В следующий раз я огрею шваброй тебя». Но все знали, что она просто беспокоилась за него. Она приготовила его любимую жареную курицу и маленькие закуски типа бутербродиков с ореховым маслом по рецепту из «Новой кулинарной книги для лучших домохозяек». Джун и Пэтси время от времени прогуливались вдоль ограждения, где терпеливо ждали поклонники. Там они видели охранника Битей Мотта, родственника Полковника, с которым они познакомились еще во Флориде. Им позволялось разговаривать с поклонницами с их стороны забора, но не выходить за пределы дома. «Вам так повезло», — сказала одна девушка. Все хотели знать, какой он был на самом деле и как он целовался. Элвис осторожно выходил из дома два или три раза в день, чтобы поболтать и подписать автографы, и Глэдис по нескольку раз приходилось звать его обратно в дом.
В воскресенье вечером он не выдержал: неважно, что подумает мама, они едут в город. В одном из местных кинотеатров показывали фильм о концерте в Тьюпело, и он не собирался заточить себя дома. Ничего не могло произойти.
Чтобы быть менее заметными, они выбрали черный лимузин, на котором ездила вся группа, и Дяуш сначала купила билеты. Из машины они проскочили в маленькую скрытую комнатку в кинотеатре. И двадцати минут не прошло, когда пришли два полицейских за ключами от машины Элвиса. Перед кинотеатром собралась толпа, буквально разорвавшая машину на части: на краске нацарапали имена, выбили окна, сорвали обивку и обломали бамперы. Полицейские отогнали машину в другое место и вернулись за Элвисом и его спутницами. Они шли через орущую толпу, которая цеплялась за их одежду, и Джун в первый раз по–настоящему испугалась. Элвис не хотел, чтобы родители узнали о происшедшем. Машину они оставили у Дьюи, который и отвез их домой. Глэдис удивилась, что они так рано приехали домой, и на следующее утро Вернон вырезал статью из газеты, в которой сообщалось о свиданиях Элвиса с Барбарой Херн и об атаке вандалов на его белый «Кадиллак». К счастью, Глэдис не читала об этом инциденте.
На выходные было назначено следующее выступление на шоу
