Кровавая любовь. История девушки, убившей семью ради мужчины вдвое старше нее - Кларк Говард

вернуть фотографии, но Делука отказался ей их отдать. Джой, по словам Берта, сказала ему, что она «сделает все, чтобы вернуть фотографии».

Между убийствами и судом, одиннадцать месяцев, Берт Грин с Джой Хейсек встречались? Да. Как часто? Почти ежедневно.

Тоомин резко сменил тему, очевидно, надеясь оставить у присяжных впечатление, что Берт Грин и Джой Хейсек могли сговориться, чтобы убрать Делуку с дороги. Переходя к третьей поездке, когда, по словам Берта, он подвез Патти от многоквартирного дома на встречу с наемными убийцами, не Грин ли говорил полиции, что пришел на работу на следующее утро, 4 мая, в день убийств, – когда Делука якобы сказал: «Мне придется сделать это самому», однако на самом деле в тот день Грин не работал? И не полиция ли установила этот факт из табеля рабочего времени «Уолгрин»? И разве Ал Балиунас не обсуждал с Грином это несоответствие, сказав, что несоответствие надо прояснить, и разве тогда Грин не изменил свою историю и не заявил, что Делука сказал ему, что ему придется сделать это самому, когда Берт «просто случайно зашел забрать кое-что домой»?

– Да, все это верно.

Тоомин спросил, пытался ли Берт, когда Делука сказал, что ему «придется сделать это самому», отговорить друга.

– Вы сказали: «Не делай этого, Фрэнк, это неправильно» или что-то в этом роде?

Берт пожал плечами.

– Нет. Я полагал, что он достаточно взрослый, чтобы понимать, что делает.

– А пятого мая он рассказал вам о трех убийствах, совершенных накануне вечером?

– Верно.

– И вы никому не сказали? – недоверчиво спросил Тоомин. – В «Уолгрин» это было обычное дело?

– Это далеко не так, – заявил Грин в свою защиту.

Прежде чем Тоомин успел продолжить допрос, суд объявил перерыв на обед.

– Ваши отношения с Джой Хейсек были платоническими? – спросил Тоомин после перерыва.

– Да.

– Но разве не правда, что Джой Хейсек написала вам любовное стихотворение, а жена нашла его в доме и ушла от вас?

– Она никогда от меня не уходила, – сказал Берт. – Она просто уехала в отпуск.

Что ж, были ли проблемы между ним и женой из-за Джой Хейсек? Да.

Когда он перешел в магазин в Оук-Брук? Июнь 1976 года, через месяц после убийств. Был ли он переведен после инцидента, когда его поймали на складе занимающимся сексом с сотрудницей по имени Барбара Купер?

– Это было не из-за этого.

Происшествие имело место? Да. Его отношения с Барбарой Купер были платоническими? Нет. Жена бросила его из-за этого? Да.

Пока Берт Грин был уязвим, Тоомин добил его.

– Делука говорил, что он вошел в дом Коломбо не один, а с кем-то?

– Нет, сэр.

Можно было бы подумать, что этот вопрос задавал адвокат Патрисии.

– Вы знали об этом убийстве, когда оно планировалось?

– Верно.

– Вы знали о нем и могли его остановить?

– Верно.

Тоомин отвернулся, снова с отвращением.

– Вопросов больше нет.

Последние два его вопроса действительно были странными. Установив, что Берт Грин мог остановить убийства, Тоомин как бы говорил, что его клиент их совершил.

Балиунас на перекрестном допросе спросил, почему Берт Грин не обратился в полицию. Берт сказал, что, по его мнению, Делука «был мафиози» и мог расправиться с ним, его женой и дочкой, как расправился с Коломбо.

– А почему вы не сообщили в полицию после ареста Делуки?

Берт пожал плечами.

– Я боялся, что он выйдет.

Когда в тот день Берта Грина отпустили, многие близкие к этому делу почувствовали, что он причастен гораздо больше, чем они услышали.

На свидетельскую трибуну поднялась Джой Хейсек.

Терри Салливан установил, что она знала Фрэнка Делуку в течение семи лет и состояла с ним в сексуальных отношениях с 1970 по 1973 год. В июле 1975 года она была главным косметологом в «Уолгрин» в Элк-Гроув-Виллидж. Это было в то время, когда Фрэнк Коломбо напал на Делуку на парковке. Делука сказал Джой Хейсек, что Коломбо «выбил мне зубы» и что Делука «отплатит» за это.

В ноябре 1975 года Джой сказала, что Делука сказал ей, что у Фрэнка Коломбо контракт на него, но что он «разорвал контракт и заключил контракт на Фрэнка Коломбо и его семью». Все это время Делука просил ее рассказывать ему каждый раз, когда она видела Майкла Коломбо, входящего в магазин.

В начале 1976 года, по словам Хейсек, Делука сказал ей, что киллеры его кинули и ему «придется сделать это самому», заявление, идентичное первоначальным показаниям Берта Грина полиции, но измененное им в суде. Джой спросила Делуку, как он это сделает, и он сказал ей, что имитирует ограбление.

За неделю до убийств, на складе «Уолгрин», Делука предупредил ее, что, если она пойдет в полицию и повторит все, что он ей сказал, ее сына, когда он будет кататься на велосипеде, собьет машина, а дочь Ким «поймают и изнасилуют», а саму Джой «изобьют до неузнаваемости».

4 мая, в день убийства, Делука уходил с работы в 16:00 и остановился, чтобы попросить Джой пойти посмотреть фильм «Пролетая над гнездом кукушки» и на следующий день рассказать ему подробности. Джой сказала ему, что не может, ей нужно на курсы в Харпер-колледже.

Утром 5 мая Джой пришла на работу в девять часов и застала Делуку в столовой за чашкой кофе. Он был «в очень приподнятом настроении» и показал ей порезы и царапины на обеих руках.

– Что случилось? – спросила она.

Она засвидетельствовала, что он ответил: «Это произошло вчера ночью», – опять те же самые слова, которое он сказал Берту Грину. «Прошлой ночью я убил их всех, – сказал он. – Старик Коломбо дался мне непросто. Мне пришлось выстрелить в него два раза и прикончить его рукой. Я выстрелил ему в затылок… пуля вышла через рот… выбив ему зубы… теперь зубы у него такие же, как у меня. Сукин сын так и не понял, что его убили».

«А как насчет миссис Коломбо?» – спросила Джой.

«Без проблем. Она вышла из-за угла, и я выстрелил ей между глаз. Затем я выстрелил в Майкла».

Джой Хейсек сказала, что, хотя она была «очень расстроена», она пошла в косметический отдел, чтобы начать работу. Двадцать минут спустя Делука перезвонил ей в аптеку и во второй раз предупредил, чтобы она забыла все, что он сказал.

В четверг, 6 мая, Джой засвидетельствовала, что Делука был «озабоченным», потому что тела́ не обнаружили. Затем, в пятницу, 7 мая, примерно в 17:30 вечера, она зашла в буфет и увидела его плачущим. С ним был один из заместителей менеджеров. Делука посмотрел на нее и