Кровавая любовь. История девушки, убившей семью ради мужчины вдвое старше нее - Кларк Говард

написанные ему Патрисией за восемь месяцев, которые к тому времени они оба провели в заключении. Теперь все эти материалы отправили в прокуратуру штата, где Роуз, Гаргано и другие следователи проверяли каждое слово, которое Патрисия написала своему возлюбленному.

Позже в тот же день, когда в камере Делуки был произведен обыск, Рэй Роуз и Джин Гаргано ждали возле тюрьмы округа Кук, пока не увидели, как Мэрилин Делука и брат Фрэнка Уильям Делука вышли со свидания с Фрэнком. Два следователя подошли к ним и сообщили, что представитель прокуратуры штата желает с ними поговорить, и под конвоем полицейских попросили их о сотрудничестве.

По прибытии в прокуратуру штата миссис Делуку и ее деверя провели в кабинет Ала Балиунаса, который в то время готовил обвинение против Патрисии и Фрэнка.

Балиунас спросил Мэрилин Делуку, знает ли она человека по имени Клиффорд Чайлдс. Она ответила утвердительно. Балиунас спросил, внесла ли она залог, чтобы освободить Чайлдса из тюрьмы. Она ответила, что нет. Балиунас указал, что ее домашний адрес указан в документе о выпуске Клиффорда Чайлдса под залог. Кроме того, были копии двух телеграфных денежных переводов «Вестерн Юнион», № 60969 и № 60970, на суммы 2000 и 1420 долларов соответственно, отправленные Клиффорду Чайлдсу в тюрьму округа Кук от Мэрилин Делуки. И имелся свидетель, секретарь окружного суда, который принял наличными остаток залога в размере 4250 долларов от «темноволосой привлекательной женщины лет тридцати».

Мэрилин Делуку снова спросили, вносила ли она залог за освобождение из-под стражи Клиффорда Чайлдса. После этого она признала, что да.

На вопрос, присутствовала ли она при освобождении Чайлдса, Мэрилин признала, что присутствовала. Она отвезла Клиффорда Чайлдса из тюрьмы в свой дом в Аддисоне, где подарила ему автомобиль «Джавелин» 1973 года Фрэнка Делуки.

На вопрос, почему она так поступила, Мэрилин Делука неубедительно ответила, что «выполняла указания бывшего мужа».

Мэрилин Делука спросила Балиунаса, почему он задает ей «все эти вопросы». Балиунас ответил, что они расследуют утверждение о том, что Фрэнк Делука просил Клиффорда Чайлдса убить двух свидетелей штата по делу об убийстве, которое в настоящее время рассматривается против него.

Мэрилин Делука заявила, что не верит этому обвинению. Ал Балиунас сказал ей, что Клиффорд Чайлдс в соседнем кабинете, и спросил, не желает ли она услышать, как он сам об этом рассказывает. Мэрилин согласилась.

Привели Клиффорда Чайлдса. Он заявил в присутствии Мэрилин Делуки, что Фрэнк нанял его, чтобы убить Берта Грина и Джой Хейсек за гонорар по десять тысяч долларов каждый. Сам Чайлдс не знал, известно ли Мэрилин Делуке о сговоре с целью убийства или нет. По его словам, он считал, что неизвестно.

После того как Чайлдса увели, Ал Балиунас спросил Мэрилин, есть ли у нее разумное объяснение своих действий по освобождению Клиффорда Чайлдса из тюрьмы, доставке его к себе домой и предоставлении ему автомобиля. Мэрилин заявила, что у нее была причина, но она не хотела бы ее раскрывать. Затем она спросила Балиунаса, арестована ли она. Балиунас сказал: «В данный момент нет».

Затем Мэрилин заявила, что не желает отвечать ни на какие вопросы, пока не поговорит с общественным защитником Биллом Мерфи. (На этом этапе подготовки к судебному разбирательству Мерфи представлял и Патрисию, и Делуку. Только после этого инцидента Мерфи попросил освободить его от защиты Фрэнка Делуки, и суд назначил Делуке стороннего адвоката во избежание конфликта интересов внутри адвокатуры. В то время также поступали сообщения о нарастающей враждебности между Биллом Мерфи и Фрэнком Делукой, и Делука фактически жестко критиковал Патрисию за то, что она «слишком дружелюбна» с Мерфи.)

Когда Билл Мерфи явился в прокуратуру штата, Ал Балиунас сообщил ему обо всем, что произошло к тому моменту. После чего Мерфи спросил Балиунаса о том же, что и Мэрилин: находится ли она под арестом? И получил тот же ответ: «В данный момент нет».

Потом Мерфи с Мэрилин Делукой и ее деверем Уильямом ушли. Нет никаких записей о том, что во время допроса Уильяму Делуке вообще задавали какие-то вопросы.

Клиффорд Чайлдс терпеливо ждал в другом кабинете, чтобы посмотреть, какую сделку он сможет заключить с правосудием в обмен на свои показания.

43

Июнь 1977 года

Клиффорд Ли Чайлдс был высоким, хорошо сложенным, с длинным узким лицом и шапкой естественно вьющихся, не требующих укладки волос. Он был красив, у него были аккуратно подстриженные усы. Он стал одной из самых загадочных личностей этого запутанного процесса.

Терри Салливан начал с того, что спросил Клиффорда Чайлдса, где он живет.

– Двадцать тысяч шестьсот в Южной Калифорнии, – ответил Чайлдс. – Тюрьма округа Кук. Комнаты свидетелей.

– Выдвинуты ли против вас какие-либо уголовные обвинения?

– Да. Три обвинения в вооруженном ограблении.

– Вы признаете себя виновным по этим обвинениям?

– Да.

Этот ответ говорил все о заключенной сделке. Вину Чайлдс признал только потому, что уже знал, какой его ждет приговор. Давая показания в качестве свидетеля, он гарантировал этот приговор.

Салливан аккуратно провел Чайлдса через его дружбу с Фрэнком Делукой, когда те вместе сидели в камере № 16. Он довел Чайлдса до того момента, когда Делука впервые затронул тему убийства Берта Грина и Джой Хейсек. Это было после закрытия камер на ночь. Делука спросил Чайлдса, может ли тот «взять заказ» на два убийства и сколько это будет стоить? Чайлдс сказал, что по десять тысяч долларов за каждое. Затем Делука сказал, что хочет убить двух человек, которые могут «надолго засадить его в кутузку». Мог ли Чайлдс это сделать? Конечно, мог. Тут возникли тени Лэнни Митчелла и Романа Собчински.

Делука изложил ему план убийства. После того как Мэрилин внесет за Чайлдса залог, она передаст ему «Джавелин» Делуки 1973 года, и он выкрасит его в черный цвет. Он украдет разные номерные знаки и поставит их на машину. На машине он будет следить за передвижениями Джой Хейсек и Берта Грина, пока не установит их распорядок дня. Когда он будет готов, он арендует фургон, усыпит жертв хлороформом, перевезет их через границу штата в Индиану, выроет яму, положит их в нее, зальет известью и похоронит.

Салливан спросил Чайлдса, обсуждал ли Делука когда-нибудь Фрэнка Коломбо. Ответ – «да».

– Фрэнк сказал мне, что застрелил всю семью.

Делука сказал Чайлдсу, что ранее в день убийств Делука позвонил Фрэнку Коломбо и спросил, можно ли прийти в дом Коломбо в восемь часов вечера для примирительной встречи. Коломбо согласился, но Делука сказал, что не собирался идти на встречу, он просто