Школьный бунтарь (ЛП) - Харт Калли

Черт возьми!

Я вытряхиваю Сильвер из своей головы, пытаясь сосредоточиться на женщине передо мной, но на самом деле трудно по-настоящему увидеть социального работника. Они все одинаковые. Эта женщина, Ронда, одета в яркую розовую рубашку с цветочным принтом, и ее серьги такие большие, что они практически лежат на плечах, что отличает ее от других клонов, с которыми мне приходилось иметь дело в прошлом. По крайней мере, у Ронды есть хоть какая-то индивидуальность, которая вносит изменения, но в конце концов она все еще администратор. Приукрашенная канцелярская крыса, ставящая галочки, мыслящая самыми прямыми линиями, не желающая принять даже малейший изгиб, чтобы приспособиться к кому-то другому.

— Теперь я должен работать по средам, а эта сука не разрешает мне приходить по выходным.

Ронда делает вид, что корчит рожу; ее серьги дико раскачиваются, когда она дергается в притворном удивлении.

— Во-первых, как ты думаешь, уместно ли слово «сука», когда речь идет о женщине, которая так любезно согласилась принять Бена в свой дом и заботиться о нем, как о собственном сыне?

Я выдыхаю взрыв смеха, который можно описать только как язвительный, и качаю головой.

— Этой суке наплевать на Бена. Мы оба знаем, что она позволяет ему оставаться с ней только из-за выплаты, которую вы, ребята, даете ей в начале каждого месяца. И никто не просил ее обращаться с ним так, будто он ее сын. Он не ее сын. Я его кровь, и я должен быть в состоянии видеть его, когда мне, бл*дь, захочется.

Ронда недовольно надувает губы. Я умею вызывать недовольство у таких людей, как Ронда. На самом деле это настоящий талант. Я могу сделать это, даже не пытаясь.

— Ты ужасно умен, Алекс. Я знаю, что ты не питаешь иллюзий. Знаю, что ты знаком с суровыми реалиями мира, в котором мы находимся, и именно поэтому я так смущена тем фактом, что ты все еще ожидаешь, что жизнь будет справедливой. Я выпускница колледжа со степенью магистра в области человеческой психологии. Уже должна была бы стать профессором колледжа и получать смехотворное жалованье, но поскольку я не только чернокожая, но еще и женщина, меня совершенно не удивляет, что я сижу здесь через стол от тебя и объясняю, что ты не можешь просто делать все, что тебе заблагорассудится, когда тебе этого захочется. Почему Джеки сказала тебе не приходить на выходных?

Я откидываюсь на спинку стула, скрестив руки на груди. Снаружи идет снег. Вид из окна третьего этажа этого дерьмо-ящика, надо признать, довольно симпатичный. Деревья у подножия холма, на котором стоит здание, все покрыты белой пылью. На мгновение я переношусь в другое время и другое место, и вижу уменьшенную версию себя, нетерпеливо стоящую рядом со старухой с мутными глазами, когда она похлопывает по краю сита, посылая облака сахарной пудры каскадом вниз на свадебное печенье, которое мы только что испекли вместе.

— Байк. Она сказала, что он производит слишком много шума, — говорю я ей. — Она не хочет беспокоить соседей.

Ронда постукивает кончиком ручки по блокноту, лежащему перед ней на столе.

— А ты не можешь просто поехать на автобусе?

— Нет, я не могу просто сесть на этот чертов автобус! У меня есть средство передвижения. Я не должен ехать двадцать пять миль на автобусе, просто чтобы сделать гребаную Джеки счастливой. Это что, нацистская Германия?

Ронда выгибает бровь.

— Это не имеет никакого отношения к нацистам. Господи Иисусе. Ты иногда приводишь меня в отчаянье, правда. Это касается твоего брата. Ему уже десять лет, и хорошо, что ты есть в его жизни. Если тебе нужно пойти на несколько компромиссов, чтобы поступить правильно, то…

— Компромисс? Урегулирование спора путем взаимной уступки. — Я откидываюсь на спинку стула, наклоняясь так, что передние ножки парят над полом.

— И? К чему ты клонишь?

— То, что я не должен ездить на мотоцикле, это не компромисс. Нет никакой взаимной уступки. Джеки не идет мне навстречу. Она просто добивается своего. Это создает ужасный прецедент, Ронда. Заставляет ее думать, что я прогнусь перед любым случайным, глупым требованием, которое она выдвинет в следующий раз. И это... не произойдет.

Ронда бросает ручку и разочарованно вздыхает. Она бросает на меня усталый взгляд, и я наконец-то вижу ее. Она очень устала. Это неблагодарная работа и в лучшие времена, я знаю это. Вот почему каждый социальный работник, которого я когда-либо встречал, пресыщен и полностью смирился с тем, что система сломана.

— Разве ты еще не научился выбирать свои сражения, Алекс?

Я пожимаю плечами, не желая отказываться от своей точки зрения.

— Если я уступлю в чем-то, то в конечном итоге проиграю. И я не хочу потерять из-за нее Бена. Он единственная семья, которая у меня есть в этом мире. Как только мне исполнится восемнадцать, то подам прошение об опеке над ним. Я возьму его к себе жить, и мне больше не придется беспокоиться о всякой хрени Джеки.

Ронду это заявление не удивляет. Это не та идея, которую я только что выхватил из воздуха. Я всегда планировала забрать Бена, как только стану достаточно взрослым. Я ждал этого семь лет, и теперь конец уже близок. Теперь мне осталось ждать всего семь месяцев, прежде чем я смогу стать законным опекуном Бена, и мы сможем свалить из Вашингтона.

— Малыш, прямо сейчас я бы сказала, что шансы любого судьи присудить тебе опеку над этим ребенком равны большому жирному нулю, — сообщает мне Ронда. — Взгляни на себя. Ты ездишь на мотоцикле. Твои руки больше похожи на чернила, чем на кожу…

— О, так вот оно как? Я ожидал от вас большего. Учитывая, что вы не только чернокожая, но и женщина, я бы подумал, что вы будете немного менее осуждающей, чем…

Ронда поднимает руку, прерывая меня.

— Даже не пытайся проворачивать это дерьмо со мной, парень. Я не должна сидеть здесь и тратить свое время на тебя. У меня есть собственный ребенок, и я закончила работу двадцать пять минут назад. Могу уйти отсюда в любое время, а ты можешь сидеть здесь со своим плохим отношением в тишине, если это то, что ты хочешь. Или ты можешь заткнуться к чертовой матери и выслушать меня.

Она ждет; судя по выражению ее лица, она действительно встанет и уйдет, если я скажу еще хоть одно слово, поэтому я держу рот на замке. В конце концов, как ни противно мне это признавать, мне нужна Ронда на моей стороне.

— Хм. Так я и думала, — бормочет она себе под нос. — Мне плевать, будь у тебя татуировки на твоих чертовых глазных яблоках, Алекс. Мне плевать, будешь ли ты ездить на переделанном мусоровозе и весь день обращаться к себе в третьем лице, как чертов псих. Единственное, что имеет для меня значение — это благополучие Бена. Если бы я думала, что ты достаточно зрелый, ответственный и серьезный, чтобы заботиться о десятилетнем мальчике, то я бы без колебаний порекомендовала Бену поселиться с тобой, как только тебе исполнится восемнадцать.

Жар покалывает мне затылок. Я стискиваю зубы, изо всех сил стараясь сдержать свой гнев. Одно горячее, сердитое слово, и я только докажу ее правоту. Каким-то образом мне удается сохранять спокойствие, когда выдавливаю из себя слова, которые жгут мне горло.

— Я уже много лет сам о себе забочусь, ясно? Сам. Я работал. Сам покупал себе еду. Сам готовил себе. Я научился заботиться о своем собственном благополучии, когда парень, с которым вы меня свели, напивался и выбивал из меня дерьмо каждую чертову ночь. Я более чем способен позаботиться о своем маленьком брате. И знаете, что? Я сделаю это бесплатно. Вам не придется платить мне ни копейки…

— Дело не в деньгах, Алекс…

— Тогда что вы имеете в виду, если считаете, что я достаточно серьезен насчет Бена? Я серьезен как сердечный приступ. На следующий же день после моего дня рождения, я уйду из дома Джеки со своим младшим братом, и она ни черта не сможет с этим поделать. Так что, пожалуйста. Давайте, скажите мне, что это недостаточно серьезно для вас.

— Ты обращаешься с ним, как с игрушкой PlayStation, Алекс. Несмотря на то, что ты чувствуешь, Бен не является объектом собственности, которая была у тебя конфискована. Ты не заслуживаешь того, чтобы он был передан тебе, как только ты будешь соответствовать самым элементарным критериям только потому, что у тебя с ним общие мать и отец. Это совсем не так работает.