Невоздержанность - Al Steiner

с законными условиями IFR из-за тропической облачности, обходя случайные грозы и постоянно находясь перед выбором между заходом на посадку по ILS практически вслепую или вообще не летать. Присутствие Сьюзи было предложением в последнюю минуту, когда Селия предложила встретиться с ними в Каракасе, и теперь он знал, что без нее, которая рассказывала бы ему о полетах и посадках и мягко подталкивала его к освоению незнакомых навыков, он, скорее всего, просто нанял бы кого-нибудь, чтобы доставить самолет домой, в конце концов. Но теперь у него за плечами было более пятнадцати часов сложного полета и шесть сложных посадок на ILS (включая две высокогорные аэродромы). Ему было гораздо комфортнее на своем новом самолете, и теперь, когда у него появился некоторый опыт, он уже решил использовать все его возможности.

“Теперь пришло время для допроса”, - кисло сказала Лаура со своего места. Она проспала почти весь полет и проснулась только тогда, когда услышала, что закрылки опускаются для захода на посадку. Она все еще была немного не в себе.

“Несомненно”, - сказал Джейк со вздохом, сворачивая на рулежную дорожку и направляясь к международному терминалу, где их ждал таможенный контроль авиации общего назначения. Допрос был чем-то таким, что происходило каждый раз, когда они пересекали международную границу: в Каракасе, в Панаме, в Гватемале и в Мехико. Самолет, на котором они летели, был отмечен флагами практически всех стран западного полушария, и все хотели еще раз осмотреть его и его пассажиров. У них не было причин полагать, что в Сан-Диего будет по-другому.

Оказалось, что все было немного по-другому, но не в хорошем смысле. Вместо таможенников и собаки, ищейки наркотиков, их ждали еще два вооруженных человека. Эти люди были одеты в тактическое снаряжение. На голове у них были бейсболки с буквами DEA.

“Это будет весело”, - кисло заметил Джейк, просматривая контрольный список отключения.

Таможенники были вежливы, как и во всех предыдущих странах. Они просмотрели паспорта каждого, обратив особое внимание на штампы, а затем спросили Джейка, каким был его бизнес в Южной и Центральной Америке и Мексике. Они внимательно выслушали его объяснения, как будто еще не знали, в чем заключался его бизнес. Агенты DEA стояли в стороне на несколько футов во время этой фазы, не будучи представлены и ничего не говоря.

“Почему вы выбрали маршрут домой через Центральную Америку и Мексику?” - спросил один из таможенников после того, как Джейк рассказал свою историю. “Разве не было бы проще просто вылететь прямо в Майами, а оттуда добираться домой?”

“ Может быть, ” согласился Джейк, “ но это был бы долгий полет над водой в сезон гроз на самолете, с которым я не очень хорошо знаком. Я никогда раньше не совершал полет над водой на такое расстояние, и мне это было не совсем комфортно. Мне было удобнее совершать более короткие перелеты, которые всегда происходили в пределах ста миль или около того от суши ”.

Агенты кивнули, никак не показывая, поверили они ему или нет. Затем они перешли ко второй части ритуала: открыли чемоданы и попросили собаку обнюхать их, прежде чем рыться в их вещах. Как и любая другая команда таможенников, они, казалось, нашли что-то особенно интересное в трусиках Лоры.

Затем агенты поднялись на борт самолета с собакой для осмотра и обхода. Пока они делали это, два агента DEA, наконец, вышли вперед и представились. Это были специальные агенты Маркли и Мендоса.

“Мы предполагаем, что вы понимаете наш интерес к вам и вашему самолету, мистер Кингсли?” - Спросил его Мендоса, который, казалось, был лидером.

“Я знаю”, - сказал Джейк. “Этот самолет раньше принадлежал Эдуардо Гомесу, который, как утверждается, является особенно успешным экспортером йейо из Южной Америки”.

“Это верно”, - сказал Мендес. “Насколько хорошо ты знаешь мистера Гомеса, Джейк? Могу я называть тебя Джейком?”

“Возможно”, - сказал Джейк. “И я вообще не очень хорошо знаю Гомеса. Я никогда даже не слышал о нем, пока мой бухгалтер не обнаружил, что он пытается продать тот самый самолет, в покупке которого я был заинтересован. И у меня не было причин полагать, что он был международным торговцем наркотиками, до тех пор, пока я уже не закрыл депозит в самолете и не начал с ним добираться домой ”.

“Но вы общались с мистером Гомесом”, - сказал агент Маркли. Это было сформулировано не как вопрос, а как констатация факта. Один или несколько предыдущих таможенных агентов, несомненно, поддерживали с ним контакт.

“Это верно”, - сказал Джейк. “Когда я прилетел в Колумбию в мае, чтобы осмотреть самолет, он взял за правило приезжать встретиться со мной. Я уверен, вы в курсе, что я в некотором роде знаменитость, верно?”

“О да”, - сказал Мендоса. “Мы осведомлены о том, кто вы. Можно сказать, глубоко осведомлены. И мы знаем, что у вас самих был некоторый предыдущий опыт работы с йейо”.

“Да, когда-то я нюхал немного кокаина”, - признал Джейк. “Каждый, кто покупает развлекательную газетенку или читает заголовки в супермаркете, знает это. Но я не использовала ни в лет сейчас, а не после последнего невоздержанность тур в 1990 году.”

“Вы были бы готовы пройти тест на наркотики?” - спросил Маркли.

“Нет”, - просто сказал Джейк.

“Почему нет?” Спросил Маркли.

“Потому что то, что в моей моче, не твое дело”, - объяснил Джейк.

“Если вы не употребляете кокаин, почему вы не хотите предоставить образец?” - спросил Мендоса.

Джейк вздохнул. “Если вы знаете меня так хорошо, как говорите, то я уверен, вы в курсе, что мой отец всю свою карьеру провел в качестве юриста ACLU. Давать тебе свою мочу только для того, чтобы удовлетворить твое любопытство, в некотором роде противоречит тому, как я был воспитан. Если вы хотите мою мочу, вам нужно заставить судью подписать приказ, обязывающий меня это сделать. Удачи с этим, джентльмены ”.

Два агента мгновение смотрели друг на друга, обмениваясь каким-то безмолвным сообщением взад и вперед. Затем Мендоса снова посмотрел на него. “Вы знаете, - сказал он, - было бы совершенно в рамках наших прав конфисковать этот самолет до проведения расследования того, был ли он приобретен на деньги, полученные от наркотиков”.

“Вы думаете, я купил это на деньги от наркотиков?” Джейк рассмеялся. “Серьезно? Я мультимиллионер, джентльмены. У меня из жопы сыплются деньги, и все это можно проследить до моего основного источника дохода, то есть KVA Records, которая получает доход от