СОБЛАЗН.ВОРОНОГРАЙ - Б. Дедюхин

55

Магомет – устаревшая транскрипция имени основателя ислама Мухаммеда.

56

Темник – военачальник над большим войском, тмо-начальник, десятитысячник.

57

Корзно – верхняя одежда, зипун.

58

Благовещение Пресвятой Богородицы – один из великих богородичных праздников христианской церкви, приходящийся на 25 марта (7 апреля). Входит в число двунадесятых непереходящих праздников. Вербное Воскресение, или Вход Господень в Иерусалим, двунадесятый переходящий праздник на шестой неделе Великого поста – в память входа Господня, начавшегося с Елеонской горы в Иерусалим, где вскоре после воскрешения Лазаря сестра его Мария помазала ноги Иисуса миром и отерла их своими волосами.

59

Повелеваю тебе в знак покорности подвести коня великому князю…- древний азиатский обычай, которым означалась власть государя верховного над другими князьями.

60

Столец (стар, церк.) – сиденье, стул, скамья или табурет.

61

Червчатый – багряный, багровый, ярко-малиновый.

62

…возле угловой Свибловой стрельницы…- угловая башня в Кремле, в устье реки Неглинной, стояла возле двора знатных бояр Свибловых; позже эта башня получила название Водовзводной, поскольку в ней установили водоподъемную машину.

63

Филиппов пост, иначе Рождественский, предваряет праздник Рождества Христова, продолжается 40 дней. Называется так, ибо в день его начала, 14(27) ноября празднуется память апостола Филиппа. Длится с 15(28) ноября по 24 декабря (6 января). Богоявление, иначе Крещение Господне – великий двунадесятый непереходящий праздник, отмечается 6(19) января, в этот день воспоминается крещение Иисуса Христа в водах Иордана. Красная горка – первое воскресенье после Пасхи.

64

Ягайло Владислав (ок. 1350 -1434) – великий князь Литовский в 1377- 1392 гг., король польский с 1392 г.

65

Взрызнуть – вспылить, вспыхнуть, осерчать.

66

Татаур – широкий, иногда шитый золотом боярский пояс.

67

Чертожное место – возвышенное место, брачное место.

68

Пёнязь – чеканенная бляшка.

69

Крылос, то же, что и клирос: место в церкви для певцов.

70

…делать обыкли…- приноровились, взяли в привычку.

71

…люди мизинные…- малые (ср.: мизинец).

72

Русская правда – свод древнерусского феодального права, включает: Правду Ярослава Мудрого, Правду Ярославичей, Устав Владимира Мономаха и др. Сюда входили: защита жизни и имущества дружинников, положение феодально зависимых людей и т. д.

73

Фрякаться- поднимать нос, задаваться, важничать.

74

Аред – неправедное создание, злой, ехидный, скряга, брюзга и т.д.

75

Лёпшие люди – лучшие.

76

Котора- вражда, ссора, распря.

77

Опашень – летняя верхняя мужская одежда, широкий долгополый кафтан с короткими и широкими рукавами.

78

Охабнем – т. е. подобно охабню: верхней длинной одежде с прорехами под рукавами.

79

…поощрял зодчих и лучших изографов: Феофан Грек (ок. 1340 -после 1405), живописец, родом из Византии. Работал в России во второй половине XIV – нач. XV в. Вместе с Андреем Рублевым и Прохором с Городца в 1485 г. расписал старый Благовещенский собор в Московском Кремле. Даниил Черный (ок. 1360-1430)-русский живописец; вместе с Андреем Рублевым расписывал Успенский собор во Владимире (1405) и Троицкий собор Троицко-Сергиевой лавры (1420-е гг.),Прохор с Городца, русский живописец нач. XV в.

80

Крыга, крига – льдина, плавучий лед, глыба.

81

Караковый жеребец – темно-гнедой, почти вороной.

82

Бирюч – глашатай, объявляющий по улицам и площадям постановления правительства.

83

...Иль Ивана Вельяминова тень тебя страшит? – Иван Вельяминов, сын московского тысяцкого Василия Васильевича Вельяминова, был принародно казнен за измену в 1375 г.; это была первая смертная казнь в Москве на древнем Кучкове поле.

84

…к агарянской орде прислониться…- Агаряны – племя. В Никон, летописи сохранилось сочинение под названием «История, или Повесть о нашествии безбожного царя Мамая с бесчисленными агаряны›. Этимологически восходит к имени Агарь (библ.)- рабыни жены Авраама Сарры. Удаленная из дома Авраама, она вместе с сыном Измаилом ушла в пустыню, и здесь Измаил сделался родоначальником живших на Синайском полуострове племен: измаильтян и агарян.

85

Суйм, или суйма, суим – сходка, собрание, мирской сход.

86

Петровский пост, иначе апостольский – пост апостолов Петра и Павла. Его начало зависит от праздника Пасхи, поэтому он бывает то короче, то длиннее (от шести недель до недели с днем).

87

Омофор – часть архиерейского облачения.

88

Байбак – степной сурок.

89

Веретье- возвышенная сухая гряда среди болот или близ берега, образующая в разлив остров.

90

Вяхирь – голубь

91

Альбергати – кардинал, участник Собора в Ферраре.

92

Осдкор, осокорь – дерево, разновидность тополя.

93

Новгородский архиепископ Евфимий, посвященный в этот сан Герасимом…- Евфимий принял постриг 15-ти лет от роду. Епископское посвящение принял в 1435 г. в Смоленске от митрополита Герасима. Пребывание Евфимия архиепископом ознаменовалось постройками многих церквей и их украшением. Скончался в 1458 г.

94

Князь Литовский Свидригайло поймал митрополита Герасима… а затем сжег огнем на костре.- Это случилось в 1435 г.

95

…сожгли на костре проповедника Иоанна Гуса…- Ян Гус (1371 – 1415), вдохновитель народного движения в Чехии против немецкого засилия и католической церкви; он требовал возвращения к принципам раннего христианства, уравнения в правах мирян с духовенством, за что был осужден Церковным Собором в Констанце и сожжен.

96

…на следующий год еще и Иеронима пражского.- Меродам Пражский (1380-1416), чешский реформатор, ученый, сподвижник Яна Гуса; выступал против католической церкви, осужден как еретик и сожжен.

97

Головничество – уголовщина, преступление.

98

Здатель-созидатель, строитель церкви, монастыря.

99

…с самого первого московского князя Даниила…- Даниил Александрович (1261 – 1303), князь московский с 1276 г., сын Александра Невского. Положил начало росту Московского княжества, присоединил к нему Коломну, получил по завещанию Переславль-Залесский.

100

…преподобный Феодосии Печерский… – игумен Киево -Печер-ский, учредитель иноческого общежития на Руси. Родился ок. 1036 г. Он вел самую строгую подвижническую жизнь и скончался в новопостроеннои им пещере в 1091 г. Им оставлено пять поучений печерским инокам, а также поучения к народу.

101

Ильин день – день пророка Илии (IX в. до Р. X.), празднуется 20 июля (2 августа).

102

Успение Пресвятой Богородицы – один из двунадесятых непереходящих праздников, отмечается 15(28) августа.

103

Ушкуйники – речные разбойники; новгородские ушкуйники открыто пускались на грабеж и привозили добычу домой как товар. Ушкуй – ладья.

104

…в других городах-пятиншях и волостных…- Древняя новгородская область делилась на пятины

105

Вечок, вечь – речь, высказывание.