Ящик. Как грузовой контейнер сделал мир меньше, а мировую экономику больше - Марк Левинсон

291 О «толкающей» системе смотрите запись беседы с подполковником Доланом, офицером транспортной службы (1 командование МТО) майора Джона Хаммера, 30 марта 1966 года, в: Classified Organizational History Files, 1966, 1st Logistics Command, U.S. Army Pacific, RG 550, NACP. Цитата взята из Joseph M. Heiser Jr., A Soldier Supporting Soldiers (Washington, DC, 1991), p. 104.

292 Edwin B. Hooper, Mobility Support Endurance: A Story of Naval Operational Logistics in the Vietnam War, 1965–1968 (Washington, DC, 1972), p. 62; генерал Фрэнк Бессон-мл., речь в Совете по международным отношениям, Даллас (Техас), 7 мая 1968 года, в: Oral History Program Former Commanders – Frank S. Besson, Jr., Historical Office, Headquarters, U.S. Army Materiel Command, 1986. James F. Warnock Jr., «Recorded Recollections of Lt. Col. James F. Warnock Jr., Executive Officer, 29th Quartermaster Group, 1st Logistics Command, 9 April 1966», Port Study, April 29, 1966, Classified Organizational History Files, 1st Logistics Command, Records of US Army Pacific, RG 550, NACP; Logistics Summary for the week ending July 30, 1965, General Records, Assistant Chief of Staff for Logistics, MACV, RG 472, NACP.

293 Меморандум Уэстморленда и Киллена послу, 12 марта 1965 года, Historians Background Material Files, MACV, RG 472, NACP; Joint Chiefs of Staff, Historical Division, The Joint Chiefs of Staff and the War in Vietnam, 1960–1968, Part II, pp. 21–23 and 21–28, Historical Division, Joint Secretariat, Joint Chiefs of Staff, Record 33179, VVA; Command History 1965, MACV, pp. 107–108 and 409.

294 Quarterly Command Report, Second Quarter, FY1966, Classified Organizational History Files, 1st Logistical Command, Records of U.S. Army Pacific, RG 550, NACP; «MACV Fact Sheet», June 19, 1965; MACV, Historians Background Material Files, Minutes of Mission Council Meetings of June 28, 1965, July 6, 1965, and July 13, 1965, NACP 472/270/75/33/03, Box 20; The Joint Chiefs of Staff and the War in Vietnam, 1960–1968, Part II, p. 21–25; телеграмма государственного секретаря Дина Раска во вьетнамский координационный комитет, 8 августа 1965 года, в: Mission Council Action Memorandums, 1965, Historians Background Material Files, MACV, RG 472, NACP; Talking Paper – End of Year Press Conference – Engineer Effort in Vietnam, December 21, 1965; Miscellaneous Memoranda, Historians Background Material Files 1965, MACV, RG 472, NACP.

295 Брифинг для секретаря Макнамары, посла Лоджа, генерала Уилера, 28 ноября 1965 года, Historians Background Material Files, MACV, RG 472, NACP. 11 мая Военная служба морских перевозок объявила Вьетнам «опасной зоной», что давало морякам право на двойную плату ежедневно плюс дополнительные бонусы, если было атаковано их судно, а также в случае нападения на залив, когда их судно находилось в порту; смотрите меморандум Глинна Донахо, коммандера (Военная служба морских перевозок), министру военно-морских сил США, 11 мая 1965 года, в: Monthly Reports, MSTS Command File, 1964–65, OAB/NHC. Отводы судов на Филиппины – из телефонного разговора автора с Милтоном Стиклесом, 1 июня 2004 года. Цитата о второразрядных портах – из MACV Command History 1965, p. 118; визит конгрессмена описан в: MACV, Historians Background Material Files, 1965, NACP 472/270/75/33/12, Box 8.

296 Sealift, March 1966, p. 14; Command History 1965, p. 121, MACV, RG 472, NACP; «AB&T Employees Perform Critical Tasks in Vietnam», Sealift, August – September 1969, p. 6; Lawson P. Ramage, «Reminiscences of Vice Admiral Lawson P. Ramage» (Annapolis, 1970), p. 535.

297 Command History 1965, p. 119, MACV, RG 472, NACP; Заявление генерала Фрэнка Бессона-мл. в Палате представителей, Комиссия по деятельности правительственных органов, Подкомиссия по военным операциям, 4 августа 1970 года, стр. 53.

298 О палетизации и других изменениях смотрите Highlights, U.S. Naval Operations Vietnam, January 1966, OAB/NHC. Цитата взята из разговора автора с Робертом Кэмпбеллом, 25 июня 1993 года.

299 Беседа автора с Уильямом Хаббардом, 10 августа 1993 года; беседа с Роном Катимсом, COHP; Baltimore Sun, January 22, 1966.

300 The Joint Chiefs of Staff and the War in Vietnam, 1960–1968, Part II, pp. 37–6 to 37–8; VVA, Record 33179; HQ MACV, Command History 1965, NARA 472/270/75/32/6–7, Box 1, pp. 231–232. Sea-Land не включалась в последнюю крупную программу MSTS до наращивания присутствия во Вьетнаме, которая осуществлялась целиком с помощью судов для смешанных грузов; смотрите Sealift, December 1964, p. 4, January 1965, p. 5, and March 1965, p. 13. План по перевозке контейнеровозами контейнеров Conex обсуждается в: Alan F. Schoedel, «Viet Containership Plan Eyed», JOC, January 26, 1966. О контакте с Окинавой сообщается в: Werner Bamberger, «Container Ships Sought for War», NYT, May 26, 1966.

301 О компании Equipment Rental Inc. смотрите беседу с Катимсом, COHP, и Оперативный отчет – Сделанные выводы за квартал, оканчивающийся 31 июля 1966 года, Command Histories, 1st Logistics Command, USARV, RG 472, NACP. О контракте с Окинавой и Вьетнамом смотрите речь Бессона на Ежегодном форуме по транспортировке и логистике Транспортной ассоциации национальной обороны, Вашингтон (округ Колумбия), 14 октября 1968 года, Historical Office, Headquarters, U.S. Army Materiel Command; телефонный разговор автора с Фрэнком Хайденом, бывшим заместителем отдела договоров MSTS, 29 июня 2004 года; новостной релиз Министерства обороны, 25 мая 1966 года, Военная служба морских перевозок, история командования 1966, OAB/NHC, Washington, DC. «Ship Run Bid Refused», Baltimore Sun, June 24, 1966.

302 Оперативный отчет – Сделанные выводы за квартал, оканчивающийся 31 июля 1966 года, 1st Logistical Command, p. 16. О портовых задержках сообщено в данных брифинга, подготовленного в связи с визитом министра обороны Макнамары в RVN, октябрь 1966, General Records, Assistant Chief of Staff for Logistics, MACV, RG 472, NACP. Данные по требованиям к человеко-часам взяты из презентации Бессона для Ассоциации Армии США, 10 октября 1966 года, Historical Office, Headquarters, U.S. Army Materiel Command.

303 Меморандум от Донахо по инспекционной поездке в Азию, 2–20 августа 1966 года, в: Command Files, MSTS, OAB/NHC; Financial and Statistical Report, MSTS, various issues, OAB/NHC; Logistics Summary for 5–20 August, 1966, General Records, Assistant Chief of Staff for Logistics, MACV, RG 472, NACP; Оперативный отчет – Сделанные выводы за квартал, оканчивающийся 31 января 1967 года, 1st Logistics Command, RG 472, NACP Logistics Summary, 15 December 1966, 1st Logistical Command, RG 472, NACP; Pacific Stars & Stripes, October 14, 1966.

304 Ramage, «Reminiscences», p.