Леди полночь - Кассандра Клэр

- Джонни Рук, - сказал Джулиан. Его глаза, встретились с глазами Эммы и потемнели от внезапного осознания.

- Ты думаешь... - Она протянула руку. - Дай мне свой телефон. - Ей было известно, что другие, смотрят на нее с любопытством, она взяла телефон Джулиана и зашагала по комнате, набирая номер на ходу. Телефон прогудел несколько раз, прежде чем подняли трубку.

- Алло? Рук?- сказала она. - Это Эмма Карстаирс.

- Я сказал тебе не звонить мне. - Его голос был холодным. - После того, что ваш друг сделал с моим сыном.

- Если ты не поговоришь со мной сейчас, следующий визит тебе нанесут Безмолвные братья, - отрезала она.

В её голосе был гнев, меньшая часть из которого была направлена на Рука.

Гнев поднимался в ней, как прилив, гнев и чувство предательства. - Слушай, я знаю, ты продал моему другу несколько стрел. Они были отравлены ядом, доступ к которому имеют только Стражи Последователей. - Она рисковала, но по тишине на другом конце провода она поняла, что ее догадка наобум не пройдет. - Ты сказал, что не знаешь кто он. Ты соврал.

- Я не врал, - сказал Рук после паузы. - Я не знаю, кто он.

- Тогда откуда ты знаешь, что это он?

- Слушай, он всегда появляется в мантии, перчатках и капюшоне, хорошо? Полностью скрытый. Он попросил меня извлечь квинтэссенцию из этих листьев, и сделать вещество, которое он сможет использовать. Я сделал это.

- Чтобы ты смог отравить стрелы?

Она слышала ухмылку в голосе Рука.

- Немного осталось, и я решил развлечь себя.

- Центурионы не слишком популярны на Теневом рынке, а белладонна незаконна. - Эмме хотелось накричать на него, хотелось закричать, потому что одна из стрел, которую он отравил ради забавы, чуть не убила Джулиана.

Она сдержала порыв.

- Что еще ты делал для Стража?

- Я не обязан тебе что-то говорить, Карстаирс. У тебя нет никаких доказательств, что я знаю Стража.

- Правда? Тогда откуда ты знал, что тело выбросят в Склепе? - Рук молчал. - Ты знаешь, как выглядят тюрьмы в Безмолвном городе? Ты действительно хочешь испытать это на собственном опыте?

- Нет.

- Тогда скажи, что еще ты сделал для него. Стража. Ты использовал некромантию?

- Нет! Ничего подобного. - Рук запаниковал.

- Я делал кое-что для Последователей. Сделал талисманы для них, чтобы им подвернулась неожиданная удача, доступ на вечеринки, премьеры, чтобы люди влюблялись в них. Способствовал их сделкам. Ничего серьезного. Просто достаточно, чтобы они были счастливы и верили, что оно того стоило. Полагая, что Страж заботился о них, и они получат все, что захотят.

- А что он сделал для тебя взамен?

- Деньги, - заявил Рук наотрез. - Защита. Он оберегал мой дом от демонов. Он обладает какой-то магической силой - тот парень.

- Ты работал на парня, который приносил людей в жертву, - подчеркнула Эмма.

- Это был культ. - Рук практически рычал. - Они существовали всегда — и всегда будут. Люди хотят денег и власти и они сделают все, чтобы получить их. Это не моя вина.

- Да, конечно, люди будут делать все ради денег. Ты тому доказательство.

Эмма пыталась обуздать ее вспыльчивость, но ее сердце колотилось. - Расскажи мне что-нибудь еще про этого парня. Ты, наверное, запомнил его голос, то, как он ходил — что-нибудь странное.

- В парне, который показывается, полностью завернутый в ткань - всё выглядит странно. Я даже не видел его ботинки, понятно? Это он велел мне сказать тебе о Склепе. Он лепетал много глупостей; однажды он сказал, что приехал в Лос-Анджелес, чтобы вернуть любовь...

Эмма повесила трубку. Она посмотрела на других, сердце билось у неё в груди.

- Это Малкольм, - сказала она, ее голос казался ей самой далеким и жестким. - Малкольм и есть Страж.

Они смотрели на нее молчаливым, ошеломленным выражением.

- Малкольм наш друг, - возразил Тай. - Это не… он не сделал бы этого.

- Тай прав, - сказала Ливви. - Просто потому, что Аннабель Блэкторн была влюблена в колдуна...

- Она была влюблена в колдуна, - повторила Эмма. - В Корнуолле. Магнус говорил, что Малкольм однажды жил в Корнуолле. Растение из Корнуолла растет вокруг пересечения лей-линий. Малкольм помогал нам с расследованием, но на самом деле это было не так. Он никогда не перевел и слова из того, что мы ему дали. Он сказал нам, что это было заклинание призыва — это не так, это заклинание некромантии.

Она начала расхаживать взад-вперед. - У него есть это кольцо с красным камнем, а те серьги, что я нашла возле пересечения лей-линий, были рубиновыми — ладно, это не совсем убедительно, но у него должна быть одежда для нее, верно? Для Аннабель. Она ведь не может ходить в похоронной одежде, когда он вернет ее. Разумнее для некроманта держать одежду там для человека, которого он поднимет из мертвых, чем хранить там одежду для себя.

Она резко обернулась и увидела, что другие пялятся на неё. - Малкольм переехал в Лос-Анджелес примерно за пять месяцев до нападения на Институт. Он говорит, что он был в отъезде, когда это произошло, но что, если это не так? Он был Верховным магом. Он мог бы легко узнать, где мои родители были в тот день. Он мог убить их.

Она посмотрела на остальных. Их выражение лица менялось от шока к неверию.

- Я не думаю, что Малкольм сделал бы это, - сказала Ливви сдавленным голосом.

- Рук рассказал мне, что Страж, с которым он встречался, скрывал свою личность, - сказала Эмма. - Но он также сказал, что Страж сообщил ему о том, что он приехал в Лос-Анджелес, чтобы вернуть любовь. Вспомните, что говорил Малкольм во время просмотров фильмов? «Я пришел сюда, чтобы вернуть истинную любовь из мертвых!»

Она стиснула телефон так крепко, аж до боли. - Что, если он действительно это имел в виду? Буквально? Он пришел, чтобы вернуть свою истинную любовь из мертвых. Аннабель. - Наступило долгое молчание.

К удивлению Эммы, Кристина первая нарушила тишину.

- Я не знаю, и не люблю Малкольма так, как вы, - сказала она своим нежным голосом. - Так что простите, если то, что я говорю больно слышать. Но я думаю, что Эмма права. Одна из этих вещей может быть совпадением. Но не все из них. Аннабель Блэкторн влюбилась в колдуна, в Корнуолле. Малкольм был колдуном в Корнуолле. Что само по себе достаточно, чтобы вызвать подозрение, достаточно подозрительно, чтобы расследовать это.

Она посмотрела вокруг серьезными темными глазами. - Мне очень жаль. Но следующий шаг для Стража, это кровь Блэкторнов. И поэтому мы не можем ждать.

- Не извиняйся, Кристина. Ты права, - ответил Джулиан.

Он посмотрел на Эмму, и она видела невысказанные слова в его глазах: вот как Белинда узнала об Артуре.

- Мы должны найти его, - сказал Диего, его четкий, практичный голос, прорезал тишину. - Надо немедленно выдвигаться.

Дверь библиотеки распахнулась, и Дрю примчалась внутрь. Ее лицо было розовым, а ее волнистые каштановые волосы выбились из косичек. Она едва не столкнулась с Диего, но отпрыгнула назад, вскрикнув.

- Дрю? - Марк заговорил с ней. - Все в порядке?

Она кивнула, и быстро пробежала через всю комнату к Джулиану.

- Зачем я тебе понадобилась?

Джулиан выглядел озадаченным.

- Что ты имеешь в виду?

- Я была на пляже с Тавви, - сказала она, прислонившись к краю стола, чтобы отдышаться. - Потом он пришел и сказал, что тебе нужно поговорить со мной. Так я прибежала обратно.

- Что? - Джулиан повторил. - Я никого не посылал на пляж к тебе, Дрю.

- Но он сказал… Дрю выглядела встревожено. - Он сказал, ты хочешь видеть меня прямо сейчас. Джулиан поднялся на ноги.

- Где Taвви? Ее губы начали дрожать.

- Но он сказал… Он сказал, что если я побегу обратно, сам приведет Taвви домой. Он дал ему игрушку. Он присматривал за Taвви и раньше, я не понимаю: что случилось?

- Дрю, - сказал Джулиан, тщательно контролируя свой голос. - Кто «он»? С кем сейчас Taвви?

Дрю сглотнула, ее круглое личико поразил испуг.

- Малкольм, - сказала она. - Малкольм был с ним.

Глава 24

В честь Аннабель Ли

- Я не понимаю, - повторила Дрю, - что происходит?

Ливви притянула к себе Дрю и обвила руками свою младшую сестру. Они были почти одного роста - никто не смог бы сказать, что Ливви старше. Дрю прижалась к ней с благодарностью.

Диего и Кристина тихо стояли в стороне. Тай сидел на стуле с трясущимися руками, крутя, спутывая и распутывая одну из своих карманных игрушек. Его голова была наклонена, волосы скрывали лицо.

Джулиан… Джулиан выглядел так, будто его мир только что разрушился.

- Но зачем? - прошептала Дрю, - почему Малкольм забрал Тавви? И почему вы все так расстроены?

- Дрю, Малкольм тот, кого мы искали, - голос Эммы сорвался, - он Страж. Он убийца. И он забрал Тавви...

- Из-за крови Блэкторнов, - сказал Джулиан, - последняя жертва. Кровь Блэкторна, чтобы воскресить Блэкторна.

Дрю опала на плече сестры, задыхаясь от слёз. Марк трясся - неожиданно Кристина отошла от Диего и направилась к нему. Она взяла его за руку и сжала её. Эмма схватилась за край стола. Она больше не могла терпеть боль в спине. Она не могла чувствовать больше ничего.