Пикассо. Иностранец. Жизнь во Франции, 1900–1973 - Анни Коэн-Солаль

81

Роланд Алджернон Пенроуз (1900–1984) – британский художник, писатель и историк искусства. (Прим. ред.)

82

Жорж Брак (1882–1963) – французский художник, график, скульптор, сценограф. (Прим. ред.)

83

Луи Воксель (наст. фамилия Мейер) (1870–1943) – влиятельный французский художественный критик, противник авангардного искусства. В своих статьях дал клички двум направлениям, фовизму и кубизму, ставшие их официальными названиями. (Прим. ред.)

84

Моя прелесть, моя красавица (франц.).

85

Уильям Стэнли Рубин (1927–2006) – американский искусствовед, художественный критик, куратор выставок. С 1973 по 1988 год был директором департамента живописи и скульптуры Музея современного искусства в Нью-Йорке. (Прим. ред.)

86

Жан Эли Поль Зе (1904–1944) – французский политик, министр народного образования и культуры Франции в 1936–1939 годах. (Прим. ред.)

87

Жан Кассу (1897–1986) – французский писатель, искусствовед, основатель Национального музея современного искусства в Париже. (Прим. ред.)

88

Жан Полан (1884–1968) – французский писатель, издатель. (Прим. ред.)

89

Мари Франсуаза Жило (1921–2023) – французская художница, возлюбленная Пикассо, мать его дочери Паломы и сына Клода. Обрела известность в 1964 году, опубликовав автобиографию «Моя жизнь с Пикассо», описывающую ее десятилетние отношения с художником в 1943–1953 годах. (Прим. ред.)

90

Артур Джером Эдди (1859–1920) – американский юрист, писатель, коллекционер произведений искусства. Его книга «Кубисты и постимпрессионизм» была первым в США исследованием о новом направлении в искусстве. (Прим. ред.)

91

Фрэнк Гелетт Берджесс (1866–1951) – американский художник, художественный критик, писатель, издатель. Внес значительный вклад в популяризацию европейского авангардного искусства в США. (Прим. ред.)

92

Койне – общая форма языка, возникающая в результате смешения нескольких диалектов и служащая для общения носителей этих разных диалектов. (Прим. пер.)

93

«Автобиография Алисы Б. Токлас» (М.: Пальмира, 2023) – роман, написанный Гертрудой Стайн от лица ее подруги. (Прим. ред.)

94

Ганс Марсилиус Пуррман (1880–1966) – немецкий художник, теоретик искусства и коллекционер. В доме Гертруды Стайн он познакомился с Пикассо и Матиссом, позже стал учеником Матисса и работал в его Академии. (Прим. ред.)

95

«Кафе дю Дом» – кафе-ресторан в Париже, открытый в 1898 году. Излюбленное место встреч парижской богемы и иностранцев. (Прим. ред.)

96

Техника папье-колле – техника коллажирования. (Прим. пер.)

97

Макс Рафаэль (1889–1952) – немецко-американский историк искусства. (Прим. ред.)

98

Ольга Маркова-Меерсон (1880–1929) – русская художница, ученица Анри Матисса. (Прим. ред.)

99

«Синий всадник» – творческое объединение представителей экспрессионизма (в основном художников) в начале XX века в Германии. (Прим. ред.)

100

«Бубновый валет» – одно из самых значительных объединений русского авангарда, существовавшее с 1911 по 1917 год. В его состав попеременно входило большинство художников-новаторов, которые представляли важнейшие направления русского предреволюционного модернизма. (Прим. ред.)

101

В 1918 году из национализированной коллекции Щукина был создан Музей нового западного искусства. В 1948 году он был расформирован, а коллекция разделена между Государственным музеем изобразительных искусств им. А.С. Пушкина и Эрмитажем. (Прим. ред.)

102

Лео Стайнберг (настоящее имя Лев Исаакович Штейнберг, 1920–2011) – американский художественный критик и историк искусства. (Прим. ред.)

103

Синхромизм – направление в живописи, созданное в 1912 г. американскими художниками Морганом Расселлом и Стэнтоном Макдональдом-Райтом. Отличительными чертами полотен синхромистов были насыщенные цвета и геометрические формы с ярко выраженными гранями. (Прим. ред.)

104

Аксенов И. А. Пикассо и окрестности. М: Центрифуга, 1917. Это первая в мире монография о Пикассо. (Прим. пер.)

105

Феликс Фенеон (1861–1944) – французский публицист, художественный критик, писатель, анархист, первым начал защищать в печати живопись неоимпрессионистов. (Прим. ред.)

106

Андре Левель (1863–1946) – французский коллекционер произведений искусства, критик, бизнесмен. (Прим. ред.)

107

Дора Маар (1907–1997) – французская художница, фотограф. В 1936–1945 гг. была подругой, моделью и музой Пабло Пикассо. (Прим. ред.)

108

Музей Чернуски – музей восточных искусств, основанный в Париже в 1898 г. итало-французским финансистом Анри Чернуски. (Прим. ред.)

109

Эмиль Филла (1882–1953) – чешский художник, график и скульптор, один из ярких представителей чешского кубизма. (Прим. ред.)

110

Ото Гутфрёйнд (1889–1927) – чешский скульптор и художник, приверженец кубистского искусства. (Прим. ред.)

111

Роджер Аллард (1885–1961) – французский поэт, редактор и критик. (Прим. ред.)

112

Карандаш Конте – художественная принадлежность на основе искусственного графита, применяемая в графике и живописи, изобретена французским художником Николя-Жаком Конте в конце XVIII века. (Прим. ред.)

113

Леонс Розенберг (1879–1947) – французский коллекционер произведений искусства, писатель, издатель, один из самых влиятельных французских арт-дилеров ХХ века, сторонник и пропагандист кубизма. (Прим. ред.)

114

Краут – сленговое выражение, произошедшее от немецкого слова Sauerkraut (квашеная капуста), которое во время Первой мировой войны стали использовать как уничижительный термин для немцев. (Прим. пер.)

115

Тромпель – разновидность изобразительного искусства, способ изображения и совокупность технических приёмов, создающих оптическую иллюзию. (Прим. пер.)

116

Роджер Элиот Фрай (1866–1934) – английский художник. Был организатором выставок произведений искусства в лондонских галереях, а также куратором музея искусств «Метрополитен» в Нью-Йорке. (Прим. ред.)

117

Артур Клайв Хьюард Белл (1881–1964) – английский писатель, философ искусства, арт-критик. (Прим. ред.)

118

Джотто ди Бондоне (1266–1337) – итальянский живописец и архитектор XIV века, один из первых представителей проторенессанса. (Прим. ред.)

119

Жозефина Хэвиленд – супруга французского художника Фрэнка Берти Хэвиленда. (Прим. ред.)

120

Жан Жорес (1859–1914) – французский политик и историк. (Прим. ред.)

121

Священный союз – перемирие оппозиционных политических партий Франции на время Первой мировой войны (1914–1918 гг.). (Прим. ред.)

122

«Русские сезоны» – выставки русской живописи, поэтические и музыкальные вечера, а позже и выступления артистов труппы «Русский балет», которые в 1906–1921 годах проводил Сергей Дягилев в Париже, чтобы показать западному миру великолепие русского искусства и включить его в общеевропейский художественный процесс. (Прим. ред.)