Дневник пропавшей Примроуз - Фил Хикс

Книжица была простенькой и невзрачной, без наклеек или картинок на обложке, с одной только подписью владелицы:

Дневник Примроуз

Авелина начала с самого начала, и её сердце забилось чаще, когда она без приглашения ступила в чужой внутренний мир. Как и в её собственном дневнике, первая страница содержала жизнерадостное вступление.

Привет, Дневник! Это Примроуз. Мы с тобой будем лучшими друзьями: станем делиться самыми разными приключениями, я буду рассказывать тебе, как провожу свои дни и что я думаю, а ты должен пообещать, что никому об этом не скажешь, хорошо? В какие-то дни у меня может не быть настроения писать, но не принимай это на свой счёт. Иногда так бывает.

Итак, думаю, нужно, чтобы ты узнал обо мне побольше, раз уж мы собираемся много времени проводить вместе. Мне одиннадцать лет (на самом деле почти двенадцать), я живу с мамой, папой и младшим братом Кевином – он жутко надоедливый, и ты ни в коем случае не должен позволять ему читать тебя. Если он это сделает, я его убью. Серьёзно. Кевин, если ты это читаешь, лучше остановись прямо сейчас, иначе я спрячу твои комиксы.

Продолжаем: у меня короткие чёрные волосы, мама говорит, что они цвета воронова крыла. Не знаю, хорошо это или нет. Я живу в Мальмуте, у моря. Мы переехали сюда пару лет назад. Здесь неплохо. Летом мы катаемся на лодке, если море достаточно тёплое, и ищем крабов в лужицах среди камней. Летом приезжает много туристов, но зимой они все уезжают, и в городе становится очень скучно, он словно вымирает. Моя лучшая подруга – девочка по имени Келли. Я люблю слушать музыку (в основном Madness и The Specials) и учусь играть на пианино. Ещё я люблю читать, в основном про призраков и прóклятые дома. Когда я умру, я стану призраком и буду пугать всех, кто меня обижал.

Авелина хихикнула. Вот странно. У неё мелькала точно такая же мысль. Она как будто разговаривала с лучшей подругой, только говорила одна Примроуз. Совесть Авелины слегка успокоилась, она больше не чувствовала себя шпионкой. Она никогда не слушала Madness или The Specials, но решила потом поискать их в Интернете.

Подавив искушение читать дальше, Авелина посмотрела на часы. Почти обед. Тётя Лилиан сказала, что урок у неё продлится до полудня, значит, можно не торопиться, а поесть она сможет и потом. И Авелина снова устроилась поудобнее.

Ещё я люблю смотреть по телевизору фильмы про призраков, хотя маме и папе это не очень нравится, они говорят, что так я только доведу себя до кошмаров.

Авелина закатила глаза. «Мне это знакомо», – подумала она. Её мама не переставая твердит ей об этом.

Вряд ли призраки только и думают, как бы добраться до нас. Мне кажется, многие из них просто несчастны: с ними случилось что-то плохое – вот почему они злые и часто воют. Если бы меня зверски убили, я бы тоже разозлилась. И мне кажется, что нужно совсем дойти до точки, когда в тебе столько ярости, что ты отказываешься отправиться куда-либо ещё, потому что у тебя остались незавершённые дела. И тогда ты захочешь пугать людей, потому что тебя постоянно всё бесит. Но я не знаю наверняка. Никто не знает.

Авелина сняла очки, чтобы передохнуть, и потёрла переносицу. Облака сгустились, солнце скрылось, и всё окрасилось в тускло-серые тона. Огромная чайка следила за каждым движением Авелины: видимо, привыкла к подачкам от отдыхающих. По её взгляду Авелине показалось, что птица прикидывает, сойдёт ли она в качестве обеда, но, когда она замахнулась на чайку ногой, та и не подумала улететь, только отпрыгнула на пару метров и продолжила свои наблюдения.

К Авелине начало подкрадываться чувство глубокого одиночества. Читая дневник, она словно сама стала Примроуз, пусть и ненадолго. А теперь вернулась в свою собственную жизнь, как если бы Примроуз вдруг вскочила и убежала. Было бы здорово сейчас поговорить с кем-нибудь из друзей, но все они остались в Бристоле, а её телефон стоял на зарядке дома.

Капли дождя клюнули её в щеку. Надев очки и натянув на голову капюшон, Авелина убрала дневник и перепрыгнула через заграждение, отделяющее пляж от дороги. Подойдя к самой воде, она набрала самых плоских камешков, которые смогла найти, и попыталась запустить «блинчики».

Волны, вздымаясь, выносили на поверхность чёрные клочья водорослей, а потом накатывали на берег и взрывались пеной. Авелина вдруг поняла, что не может оторвать от них взгляд. Почему-то плавающие в воде тёмные извивающиеся водоросли напомнили ей…

Волосы.

Вскрикнув, Авелина попятилась.

Открыв рот и прерывисто дыша, она смотрела на воду.

На кратчайший миг чёрные короткие волосы окружили бледное хмурое лицо, которое устремилось к поверхности, словно жаждало глотнуть воздуха.

Авелина узнала это лицо.

Примроуз Пенберти.

А затем она исчезла.

Теперь Авелина видела только накатывающие на берег волны, и водоросли в воде выглядели абсолютно естественно. Вся дрожа, Авелина села на берег, чтобы прийти в себя.

Ох, Авелина, опять боишься своей тени, а?

От маминого голоса ей стало легче, хотя он и звучал только у неё в голове. Она улыбнулась уголком губ. Ей вовсе не хотелось признавать, что мама права, но, насколько она могла судить, она сама довела себя до такого состояния. Маленькая девочка, которая всего пару лет назад перестала включать свет на ночь, потому что боялась монстров под кроватью и лиц за окнами. Вчера ночью она из-за этого даже тётю подняла с постели. Если бы в школе учили, как себя пугать, она была бы лучшей по этому предмету. Однако в этом нет ничего противоестественного. Одним её знакомым нравится балет. Другие любят футбол. А она любит призраков. Она не специально развила в себе этот интерес, он как-то сам в ней проснулся. К тому же сегодня весь день она думала о Примроуз Пенберти, и неудивительно, что теперь та ей повсюду мерещится.

И всё-таки… холодное зловещее чувство, затаившееся глубоко внутри, не желало уходить.

Отряхнувшись, Авелина быстро пошла обратно на дорогу, чтобы укрыться где-нибудь, где тепло и сухо, прежде чем снова взяться за дневник. Не отрывая взгляда от дороги, она прошла мимо последнего коттеджа и его жуткого обитателя с пустыми глазами и повернула на улицу, где живёт тётя Лилиан.

– Тётя Лилиан, привет! Вы дома?

Чарли вышел поздороваться, виляя хвостом: он уже признал в ней члена стаи.

– Привет, Чарли, – сказала Авелина, одной рукой почесала собаку, а другой взяла со стола записку.

Ушла в супермаркет. Еда в холодильнике. Скоро вернусь.

Странно. Значит, урок уже закончился? Набрав полный стакан воды, Авелина выпила его залпом, после чего вытащила из холодильника сыр, чтобы сделать себе