Ведьмина доставка - Чон Сам-хе

почувствовала жуткое жжение. Если она вдохнет отравленный порошок, то полетит вниз. Бора пригнулась над пылесосом так низко, как могла, не выставляя рук и ног из-под плаща. А-а-а, она падает. Но если из-под плаща покажутся ее конечности, она обречена на смерть.

Бора осторожно переместилась к мешку пылесборника.

Она повернула назад, спасаясь от погони, и прокричала:

– Пикируй!

Посмотрим, удастся ли ей прогнать ведьму с помощью капсаицина. Бора вцепилась в пылесос, балансируя. Облачко спрея сначала зависло на месте, а потом направилось в нужную сторону.

Получилось.

На крыше офиса Бора сняла плащ-невидимку и шлем и спустилась по пожарной лестнице. Ее руки и ноги болели от напряжения и покалывали от онемения, но она не переставала улыбаться:

– Ахаха, ахахахахаха! Я выиграла! Так тебе и надо! Я победила! Теперь ты не сможешь на меня напасть!

Посмеиваясь, Бора вошла в офис «Ведьминой доставки».

– Госпожа Со, я верну…? А-а-а-а-а!

Не успела она закончить фразу, как ей в колено ударилась пустая курьерская коробка.

– Иди-ка сюда! Что у тебя там, Кан Бора?

Ух, госпожа Со впервые была такой злой. Она смотрела на Бору горящими глазами.

– Быстро иди в душ и смой с себя эту грязь!

– Хорошо.

Услышав о новом нападении, Юн Джон схватилась за голову.

– Ты действительно сошла с ума. Ты сумасшедшая. Я сумасшедшая. На орла напал цыпленок. У тебя девять жизней, а?

– Но я же победила.

Из-за всплеска адреналина Бора вела себя резко, перестав бояться. Юн Джон взмахнула руками, топнула ногой, закрыла лицо и пробормотала:

– Бора, если ты умрешь, я буду страдать…

Она подхватила плащ-невидимку щипцами, похожими на щипцы для мусора.

– Хорошо, что с тобой ничего не случилось, но ведь могло! Теперь, когда ты это сделала, даже если это и было безумием, та ведьма не сможет на тебя напасть. Если бы это попало в легкие, ты могла бы потерять сознание.

Юн Джон сжала зубы, счищая остатки порошка с плаща.

– Она не успокоится, пока не убьет тебя.

– Меня?

Бора выпрямилась, а Юн Джон оскалилась.

– Это Ан Мари. Она единственная ведьма, которую я знаю, использующая подобные порошки. Она, должно быть, находится в Соннаме. Но ей нельзя летать здесь, если она не зарегистрировалась.

Полнолицевой шлем спас Боре жизнь. Надо взять это на заметку. Юн Джон ругалась, вытряхивая порошок в баночку и ворча. Бора повторяла: «Да, да, да», но не могла перестать улыбаться.

– Молодец. Моя начинающая ведьма, – наконец и Юн Джон улыбнулась.

* * *

Джуын вернулась домой и сняла школьную форму. Пришло время открыть посылку. Она достала из сумки небольшой пакет с зип-замком, а потом распечатала коробку. Внутри оказалось нечто похожее на человеческую голову. Она осторожно открыла пакет, достала прядь волос и опустила ее в коробку. Появилось мерцание, и полетели фиолетовые искры.

– Слава богу, мне удалось, – Джуын невинно улыбнулась. – Теперь и я могу спокойно спать.

9. Кто бы ты ни был, не преследуй меня

– Тебе нужно только довести Джуын до ворот школы, – сказала Юн Джон.

Бора не спала несколько дней, у нее болела голова, а Джуын выглядела бодрой и жизнерадостной.

Остановившись перед школьными воротами, Юн Джон нахмурилась, глядя, как с холма спускается процессия старшеклассников. Безумие. Не менее десяти детей преследуют кошмары. Возможно, не только из-за свечи песочного человека, но дети здесь какие-то странные.

Нет, проблема не в детях. А в среде, в которую они попадают.

У Юн Джон зазвонил телефон. Бора сказала, что позвонит перед выходом. А вот и она. Школьники, когда Юн Джон, в солнцезащитных очках, с седыми волосами, завязанными в тугой хвост, проходила мимо, глазели на нее. Бора держала за руку девочку, плечо и половину головы которой пытались сожрать какие-то твари.

Проклятие. Юн Джон затаила дыхание. К затылку Боры тоже что-то прилипло. Главное, чтобы она была цела. Не успела Бора окликнуть ее, как Юн Джон бросилась вперед и прилепила на грудь Джуын лейкопластырь, который должен снять заклятие на время.

Джуын потеряла равновесие и покачнулась. Учительница, которая провожала школьников после занятий, заметила это и крикнула:

– Это что еще такое?!

Юн Джон положила руку на грудную клетку Джуын и обняла ее другой, выжидая. Исчезай. Тварь, которая поглощала Джуын, встряхнулась, будто ей это надоело, и рассеялась, но не исчезла полностью. Вот и все. Пока этого достаточно. Джуын закашлялась и огляделась, словно только что проснулась. Учительница была готова кинуться к ней в любой момент. Юн Джон сделала шаг назад, скрестила руки на груди и стала наблюдать за Джуын. Дети проходили через школьные ворота, огибая их троих, как вода огибает камни в бурной реке.

– Ой, ой, Бора. Это ты? Сколько сейчас времени? Где мы вообще находимся? Я очень странно себя чувствую. Не могу ничего вспомнить. Даже то, что мы проходили только что в школе.

Бора взяла подругу за руку, чтобы успокоить.

– Поехали. Я тебе все по пути расскажу.

К счастью, Джуын не стала сопротивляться. Когда они сели в машину, Юн Джон поехала на общественную парковку. Ей нужно было услышать эту историю.

Заехав на парковку, она бросила на Джуын угрожающий взгляд, будто собиралась ее укусить.

– Ты получала посылку из «Кармана Банши».

– Послушайте, женщина… ой, простите, бабушка, почему вы меня об этом спрашиваете?

Выражение лица Джуын стало резким, словно она забыла, как волновалась только что. Юн Джон шлепнула Джуын по затылку. По тыльной стороне руки девушки скользнула тонкая змееподобная тварь и исчезла.

– Ты зажигала свечу песочного человека. Тебе снились кошмары, но ты, должно быть, быстро засыпала. Не правда ли?

– А вы случайно не владелица «Кармана Банши»?

Юн Джон увидела, как расширились глаза у Джуын, и бросила на нее полный раздражения взгляд.

– Нет, я та, кто хочет поймать хозяйку этого магазина. Сходи домой и принеси мне кое-что – контактор. Это та вещь, которая пришла к тебе, когда ты заказала «Поцелуй на ночь».

Пока Юн Джон и Бора ждали в машине, Джуын вернулась с коробкой, осторожно неся ее перед собой. Та была настолько большой, что едва ли поместилась в пылесборник. Плача, Джуын поставила коробку на место рядом с водителем и села на заднее сиденье.

– Коробка была намного меньше. Но вчера, после того как я положила в нее волосы, она стала увеличиваться.

Что, черт возьми, в ней находилось? Бора сглотнула, отодвигаясь как можно дальше от Джуын. Контактор? Она положила туда волосы, и коробка выросла. Юн Джон поискала что-то в навигаторе и резко произнесла:

– Так, сначала о свече песочного человека. Это ловец кошмаров. Внутри свечи