Ведьмина доставка - Чон Сам-хе

в ящике стола. Глупая Кан Бора. Пройдя по коридору к классу, она затаила дыхание, остановившись перед дверью.

В классной комнате осталась только Джуын.

– Ты еще здесь. Что делаешь?

С Джуын происходило что-то странное. Она бормотала, глядя на бигуди. Когда Бора прислушалась, то расслышала:

– И этот обломился посередине. Мои волосы. Не Боры. Бора тоже использовала бигуди. Волос совсем немного. Только не это. Почему их нет? Может, посмотреть на полу? Ничего нет. Нужно еще немного…

По спине Боры пробежал холодок, когда она увидела, как Джуын, бормоча себе под нос, выдергивает из бигуди застрявшие там волосы.

Боре захотелось сбежать.

Она попыталась пошевелиться, но ноги словно вросли в землю. Беги. Беги отсюда! Джуын не походила на себя. Она медленно встала и пошла к Боре, минуя парту за партой, пока не оказалась рядом с дверью, хитро улыбаясь:

– Ой, Бора. Ты меня так напугала.

Джуын протянула руку. Бора с трудом справилась с дрожью и попыталась взять подругу за руку.

Ничего страшного. Ничего страшного.

Но прежде чем Бора коснулась ладони Джуын, та произнесла:

– Бора, ты можешь дать мне свой волос? Мне нужен лишь один, и чтобы ты сама его выдернула и дала мне.

* * *

Бора не могла вспомнить, как ей удалось сбежать и добраться до «Ведьминой доставки». К тому времени как она осознала, что открывает рот, что-то бормоча, она уже находилась в офисе, а в трясущихся руках держала кружку горячего чая. Она замерла и подняла глаза. Перед ней стояла Юн Джон. Вид у нее был суровый.

– Хорошо, что сказала. Но нельзя такое отдавать кому-то. Части тела человека – это ингредиенты для заклинаний, и, если ты их передаешь добровольно, эффект заклинания усиливается в разы.

Суровое выражение лица Юн Джон не менялось, даже когда она делала комплименты. Бора нервно сказала:

– На меня уже напали. А что, если та ведьма… Что, если она сделает это снова?

Юн Джон держала Бору за кончики пальцев.

– Не переживай. Ты ведь лишь начинающая. Я тебя защищу, что бы ни случилось, – негромко добавила она. – Как только узнаю, кто это.

Но Бора сомневалась, что может доверять Юн Джон. Она пролистала записи, сделанные во время учебы, и нашла наконец: «Когда начинающая умирает, удар принимает на себя ее ведьма-наставница». Но это не значило, что молодая ведьма не может быть убита или ранена. Раз так, не должна ли она сама защищать себя?

Бора воспользовалась отсутствием госпожи Со, чтобы настроить VR-тренажер. С тех пор как Юн Джон впервые прокатила ее на пылесосе, Бора постоянно тренировалась летать. Какой-то ведьме с легкостью удалось напасть на нее во время полета. Поэтому она наверняка попытается атаковать Бору еще раз, когда та будет в небе.

Пусть она всего лишь старшеклассница, но со здоровьем у нее все в порядке. Значит, у нее есть шанс.

У госпожи Со всегда болит спина, а Гайя и Дживон, пожалуй, менее спортивны, чем Бора.

С сегодняшнего дня она начинает усиленно тренироваться.

* * *

Но тренировок было недостаточно, требовалось продумать план. Бора решила дать ведьме возможность напасть на нее. Она создала аккаунт на сайте магазина «Карман Банши» под именем своей мамы и оставила запрос, думая, как странно вела себя Джуын. «Подруга моей дочери подарила ей ароматическую свечу, и она сказала, что купила ее здесь. Нет ли у вас свечи посильнее?» – напечатала Бора. Она обменялась с администратором несколькими сообщениями и узнала, что «Поцелуй на ночь» работает намного эффективнее, но он дороже и выпущен ограниченным тиражом… Бора завизжала от восторга, увидев ответ администратора.

– Это то, что мне надо!

Когда она спросила, сколько стоит свеча, ей назвали сумму, которая составляла половину того, что ей удалось сэкономить. Но это ничего не значило по сравнению с ценой ее жизни. Бора согласилась и перевела деньги.

Это был ее единственный шанс.

* * *

Она тренировалась всю неделю, не жалея сил и времени. Ей повезло, что каждый день шел дождь и не приходилось доставлять посылки. Она могла сосредоточиться на обучении полетам на VR, не беспокоясь, что на нее внезапно нападут. После того как дождь прекратился, она стала доставлять заказы очень осторожно. Тренироваться в небе ей особенно нравилось. Резкие повороты, подъемы и спуски. Черт, почему у пылесоса нет заднего хода!!!

Наконец пришла посылка на имя мамы Боры. Очень легкая коробка. Бора взглянула на Юн Джон. Та занималась ответами на телефонные звонки и электронные письма. Госпожа Со запретила ей доставлять посылки «Кармана Банши», но была так занята, что не заметила бы один такой заказ.

Приготовившись к полету, Бора вышла на крышу и глубоко вздохнула:

– Простите, госпожа Со, сегодня со мной может произойти еще один несчастный случай.

Она почти чувствовала на себе чей-то взгляд.

– Ну давай же, нападай. Я расправлюсь с тобой.

Бора взлетела немного медленнее, чем обычно, сжимая в руках баллончик с окрашивающим спреем капсаицина[8]. Она делала вид, будто ничего не происходит и она ни о чем не догадывается. Шлем полностью закрывал ее голову. Ветер слегка менялся, но она не чувствовала его на лице. Она сосредоточила все внимание на кончиках пальцев, которые не были спрятаны под плащом-невидимкой.

Нападай. Пожалуйста, нападай.

Пренебрегая правилами безопасности и оглядываясь, не следя за дорогой впереди, Бора намеренно выбрала кратчайший путь, чтобы быстро вернуться в офис.

И наконец-то на кончиках пальцев и кроссовках Боры заблестели частички распыленного вещества.

Прямо сейчас!

– Взлетай выше!

Она ничего не слышала в шлеме. Тем не менее заклинание надо выкрикнуть, чтобы оно сработало.

Пылесос Боры быстро поднялся вверх – и последовала атака.

Бора ухватилась за пылесос одной рукой, а другую вытянула, распыляя во все стороны окрашивающий капсаицин. Лучше всего, если он попадет в дыхательные пути. Дурацкий шлем мешал ей делать все так, как она планировала, но хоть какой-то след остаться должен был!

– Вот оно!

Да, получилось! В воздухе появилось облачко спрея и начало отдаляться. Хорошо, Бора сможет попасть в нападающего, если опустится ниже. Она собиралась изменить направление, но ее противник оказался быстрее. О, да у него скорость гораздо выше, чем у пылесоса Боры. Снова взлетаем! Она быстро набирала высоту, чувствуя, как бушует ветер. Нужно было атаковать, но Бора вдруг задумалась. Если человек упадет с такой высоты, он, конечно, умрет.

Да, она ведьма, но все же смертна.

Но у Боры не было времени размышлять об этом. Неожиданно последовала контратака.

Черный порошок просочился в плащ-невидимку и попал на кожу Боры.

– А-а-а, что это?!

Она