Ты и Я переписаны - Чип Понс

утонут в потоке её прозы

и смогут вздохнуть только тогда, когда она им позволит.

Клэр по-прежнему поглощена тем, что читает, но я знаю, что она захочет

увидеть это.

—Пссс. Она меня игнорирует.

—Эй, Клэр… пссссссс. Я почти физически ощущаю её взгляд, полный

раздражения, и, если честно, мне нравится, что мне удаётся её вывести из

себя.

—Да, дитя мое? — её слабая попытка скрыть раздражение .

—Что тебе еще от меня нужно?

—Ну, тот пакет, который ты мне передала... Это рукопись.

Я встаю, беру рукопись Ланы и иду к её столу.

—Предположила, знаешь…это издательство! — сарказм льется с её губ, когда она садится, отмечает страницу, на которой была, и скрещивает руки.

—ХА—ХА , — насмехаюсь я.

—Нет, это действительно хорошая рукопись. Одна из лучших, что я читал за

последнее время. Смотри! Я пролистываю страницы, ищу тот отрывок, который мне нужно показать, и передаю её.

Она берет страницы, осматривает выделенный мной отрывок, сжимаем губы

и начинает читать вслух.

—Самое сложное было не признать, что она никогда не выбрала меня. Самое

сложное было принять, что этот момент — тот, которого я так боялась всю

свою жизнь — на самом деле никогда не касался меня .

Клэр продолжает читать, накрыв рот рукой, и я вижу, как на её лице играют

те же эмоции, что испытал я, читая работу Ланы.

—Уилл , — её глаза полны слез,

—Это действительно шедевр. Это такой подлинный и уникальный голос. Но, и я спрашиваю это только потому, что мне не всё равно, ты сможешь

работать над этим?

—Конечно, смогу , — говорю я, отмахиваясь от её беспокойства.

—Это , — говорю, махая рукописью, —Вот зачем я вообще пошел в

издательство, чтобы работать с такими авторами, как Лана, которые так

страстно пишут о человеческом опыте и боли, которую мы друг другу

причиняем .

—Не могу не согласиться , — говорит она, кладя руку мне на руку.

—Я только начала читать, а уже чувствую, как глубоко эмоциональна эта

работа, поэтому просто хочу убедиться, что ты не берешь на себя то, что

будет слишком тяжело для тебя. Всё нормально, просто будь осторожен!

Её беспокойство искренне, и это одна из причин, по которой я так её люблю.

Может, она права — обычно она права — у меня действительно есть

слабость к семейным травмам.

—Ты знаешь, что я эмоциональный наркоман, подруга… моё кровоточащее

сердце живет для таких историй! Я возвращаюсь к своему столу и кладу

рукопись Ланы в сумку.

—Кроме того, это сбалансирует всю эту лёгкую, наивную романтику, которую мне предстоит перечитать , — добавляю я, показывая на свою

внушительную стопку недавних рукописей.

Клэр качает головой, возвращая внимание к своей работе. —Возможно, но

просто не забывай ставить свои эмоции на первое место в этом процессе, ладно?

—Честно обещаю.

Остаток дня проходит в сплошной суматохе, и когда мы с Клэр собираемся

уходить домой, в педвкушение чтения рукописи Ланы вдохновляет меня

больше, чем я чувствовал. Если быть честным, это первый раз, когда я так

глубоко и сразу почувствовал связь с текстом нового автора. Я только

надеюсь, что этот момент случайности перерастет во что-то прекрасное.

Для нас обоих.

Глава V

—ХОРОШО, МОЖЕТ МЫ ПРОЙДЕМ ЭТО ЕЩЕ РАЗ?

Клэр и я уже два часа сидим в нашей гостиной, делим бутылку красного

вина и прорабатываем мой питч (презентация идеи) для книги Ланы.

Последние несколько дней я буквально поглощен её рукописью, можно

сказать, что я изучил каждое слово. На данном этапе я уже знаю её книгу

вдоль и поперёк.

—Абсолютно нет,— говорит Клэр, подскакивая на месте и едва не

расплескивая вино по дивану.

—Как бы я тебя не любила — а я тебя люблю, правда — и как бы я не

любила книгу Ланы — опять же, люблю её — больше никаких повторений.

Она встает, кладет руки мне на плечи.

— Ты справишься! Ты накручиваешь себя, по сути, без причины. Черт

возьми, ты меня тоже нервируешь, а это вообще не мой питч!

Я знаю, что она права. Я действительно зациклился на этом. С точки зрения

бизнеса эта книга — чистый успех, она практически сама себя продает, а с

точки зрения читателя книга Ланы найдет отклик у широкой аудитории… а

это как раз то, что оценит издательство.

—Это мой первый питч в этой кампании, Клэр... Я имею право немного

волноваться.

Моё признание повисает в воздухе. Я больше всего ненавижу казаться

неподготовленным , но я знаю, что Клэр всегда меня поддержит.

—Конечно, ты имеешь право! И как человек, который знает тебя давно, могу

сказать, что ты точно справишься! Грэм и вся команда, оценят эту книгу вне

зависимости от того, как пройдет твой питч… это золотая жила!—Я... я

слышала твой питч слишком много раз и твоя страсть заразительна. Верь в

себя!

Легче сказать, чем сделать. Остаток вечера я делал всё возможное, чтобы не

думать о предстоящем рабочем дне, но когда я не думал о питче, я думал о

губах Грэма… что снова заставляло меня думать о питче. Фак. До того, как я

вернулся в Нью-Йорк, я никогда не чувствовал такого давления. Это

нервозность из-за новой работы? Или что-то большее?

В конце концов, мне удается успокоить свои мысли и поддаться

необходимому ночному отдыху. Хотя я уверен, что мои сны будут полны

хаотичной комбинации публичных выступлений, взгляда Грэма и грустных

книг, я просыпаюсь отдохнувшим и готовым как никогда. После душа и

множества раздумий о том, какой выбрать наряд (давайте будем честными, я

выбрал то, что порекомендовала Клэр) я иду на кухню и вижу, что моя

замечательная соседка приготовила мне чашку кофе. Я не заслуживаю такую

подругу.Тщательно проверив, что у меня есть всё, что нужно для утренней

встречи, я выхожу из дома, полный энергии, чтобы как можно скорее

завершить этот питч и получить разрешение двигаться дальше с этим

проектом.

—Фууу, что это ещё за обнимашки? — возражает Клэр, когда я

подкрадываюсь к ней сзади и обвиваю её, как медведь.

—Слишком тесно! Ты мне помнёшь наряд! Она смеётся и начинает

отмахиваться от моих рук.

—Я просто обожаю тебя и невероятно счастлива, что ты есть в моей жизни.

Это правда — я не могу представить свою жизнь без неё.