Столетняя война. Том III. Разделенные дома - Джонатан Сампшен

из города по каменному мосту на неохраняемый южный берег и далее в близлежащую крепость Монкюк. Когда гарнизон ушел, французы вошли в Бержерак[423].

Герцог Анжуйский созвал в своем шатре военный совет. Он решил продвигаться на запад по течению Дордони в направлении Бордо. Ситуация была необычайно благоприятной. В отличие от севера, где Филипп Бургундский был вытеснен с поля боя плохой погодой и проблемами со снабжением, на юге Франции стояла прекрасная погода и был собран один из самых обильных урожаев за последнее время. С севера шли свежие войска, а из Лангедока были вызваны новые. В конце первой недели сентября зять Эдуарда III Ангерран де Куси прибыл из Иль-де-Франс с 700 воинами. Ангерран восхищался Эдуардом III и отказывался порвать с ним, пока тот был жив. Но эти узы верности не распространялись на короля-ребенка Англии. Карл V уговорил Ангеррана поступить к нему на службу через две недели после смерти старого короля. Готовясь к борьбе со своими бывшими друзьями, он послал своего английского пажа на север, чтобы тот доставил Ричарду II письмо с отказом от своих английских земель и членства в Ордене Подвязки. Ангерран заявил, что его долг — сражаться за короля Франции как за своего "естественного и суверенного господина". Его супруга, дочь Эдуарда III, которая жила в Англии, когда истек срок перемирия, присоединилась к нему во Франции после похорон Эдуарда III, но в конце концов вернулась в Англию в начале 1379 года незадолго до своей смерти. Из двух их дочерей старшая воспитывалась во Франции и вышла замуж за французского дворянина, а младшая осталась в Англии, став графиней Оксфордской и заметной фигурой при дворе своего кузена. Это было символическое разделение семьи[424].

Замок Омбриер в Бордо был в смятении и панике, когда стало известно о падении Бержерака. Совет сенешаля собрался 3 сентября. Он обратился с призывом о помощи к дворянству герцогства и городам и срочно послал в Англию за инструкциями. Самой сильной личностью в Совете был сэр Уильям Элмхэм, губернатор Байонны, который, похоже, сам назначил себя исполняющим обязанности сенешаля. Его главным приоритетом была оборона Бордо. Элмхэм собрал остатки армии Фельтона и немногие оставшиеся гарнизонные войска и сформировал из них два отряда для обороны западных и северных подступов к городу. Один, под его собственным командованием, должен была удерживать обнесенные стенами города Либурн и Сент-Эмильон в западной части долины Дордони, где ожидалось главное наступления герцога Анжуйского. Второму, под командованием двух его лейтенантов, Эдмунда Крессвелла и Уильяма Чандлера, было приказано удерживать северный берег Жиронды в Бурге и Блай. Эта стратегия была навязана Элмхэму из-за острой нехватки людей и оставляла французам всю долину Дордони выше Сент-Эмильона. Он также оставил Бордо "без капитана и гарнизона", как признал Совет. Город должны были защищать его жители. Они нанимали воинов везде, где могли их найти, но у них не было денег, чтобы заплатить им. И если они немедленно не получат 4.700 бордосских ливров (около 630 фунтов стерлингов), заявили городские власти, оборона города рухнет. Совет заявил коннетаблю, что так или иначе эта сумма должна быть найдена и так или иначе, она была найдена[425].

Деньги, однако, больше не были главной проблемой Совета. По мере того, как последствия потери Бержерака и поражения армии Фельтона осознавались, верность гасконского дворянства и городов начала ослабевать. Гасконские пленники предстали перед герцогом Анжуйским в его лагере. Некоторые из них позже утверждали, что им угрожали смертью, если они не откажутся от своей верности англичанам. Вероятно, это было неправдой. Однако известно, что герцог выкупил их у пленителей, чтобы, по его словам, "обратить их в верность королю и нам". Вполне возможно, что он применил к ним ту же тактику, которую Карл V применил к капталю де Бюшу, отказавшись позволить им выкупить себя, если они не покорятся. Так или иначе, по какой-то причине они подчинились в течение нескольких дней. Два барона из Ажене, сеньоры Дюрас и Мадайян, приняли свое новое подданство легко, в соответствии с переменчивой традицией региона, из которого они прибыли. Они почти сразу же вернулись к англичанам в обмен на взятку в 600 бордосских ливров (80 фунтов стерлингов). "Лучше преступить клятву герцогу Анжуйскому, чем королю Англии, нашему естественному господину, который был так добр к нам", — рассуждали они, согласно Фруассару. Берар д'Альбре и Раймон де Монто, де Мюсидан были более значительными фигурами, давними союзниками англичан, чье отступничество стало серьезным и публичным ударом. Берар сдал мощный замок Кюбзак на северном берегу Дордони, что стало серьезным препятствием для усилий Элмхэма по удержанию нижнего течения реки. Он также взял на себя ответственность за привлечение новообращенных во французское подданство в Антре-Де-Мер к востоку от Бордо, где находилась его основная сфера влияния. Раймон де Монто передал французам большую часть западного Перигора. Когда Крессвелл и Чандлер прибыли со своими войсками в Блай, территорию Монто на протяжении многих лет, горожане закрыли перед ними ворота. Позже они подчинились герцогу Анжуйскому. Дезертирство заразительно. Вскоре после бегства в Монкюк Бертука д'Альбре, чья карьера на английской службе началась еще в 1350-х годах, сам подчинился французской короне, взяв на себя обязательство удерживать для герцога Анжуйского целых двадцать семь замков на гасконской границе. Это, самое примечательное подчинение из всех, было, безусловно, добровольным. Это было суждение Бертуки о том, как обстоят дела[426].

Французская армия без труда прошла по Дордони. Сент-Фуа сдался на следующее утро после прибытия французов. Кастильон, хотя и был практически оставлен Элмхемом, его жители защищали в течение двенадцати дней. Он сдался только после того, как нижний город был потерян, а большой двойной замок был сильно разрушен французскими требюше. Герцог Анжуйский послал рейдовые силы вниз по течению, чтобы прощупать оборону Либурна и Сент-Эмильона. Но вместо того, чтобы попытаться прорваться через войска Элмхэма, он неожиданно повернул на юг и двинулся по пересеченной местности к Гаронне. Эта перемена направления поставило Элмхэма в тупик, чьи силы были распределены вдоль северного берега Дордони и Жиронды, далеко от новой линии наступления герцога. Гаронна вообще почти не оборонялась. Последними заметными укреплениями на Гаронне к востоку от Бордо были города-близнецы Сен-Макер и Лангон с их огромными крепостями XIII века, стоящими по обе стороны реки примерно в тридцати милях от столицы герцогства. Совет в замке Омбриер поспешно отозвал Крессвелла и Чандлера из Бурга и реквизировал корабли, чтобы перевезти их людей вверх по реке в Сен-Макер. Элмхэм отправился вслед за герцогом и затворился в бастиде Кадильяк, расположенной на небольшом расстоянии вниз по течению. Южный берег реки был покинут. Лангон оставался совершенно беззащитным, за исключением его