Путеводитель по миру Persona. Поиск себя и скрытых смыслов - Клеманс Пости

В Персонах Тиэ отражен образ воительницы, особенно в случае первой, Томоэ: прежде всего это касается ее дизайна, так как в цветовой гамме заметна отсылка к костюму Брюса Ли из незаконченного фильма «Игра смерти». Сама Персона отсылает к знаменитой японской воительнице конца XII века по имени Томоэ Годзэн, чья храбрость обеспечила ей легендарный статус. Позже Томоэ превращается в Судзуку-гонгэн, намекающую на легендарного персонажа японского фольклора Судзуку-годзэн. Ее природа более туманна, чем у Томоэ, и множество источников описывают ее как воровку или небесную деву. Можно провести параллель с новообретенной чистотой Тиэ благодаря ее высшей Персоне, Хараэдо-но оками. За несколько грозным названием скрывается «раса» богинь, рожденных в ходе очищения Идзанаги после его путешествия в мир мертвых (ритуал под названием «мисоги»). Они также олицетворяют сам процесс. К сведению, мисоги до сих пор практикуется в Японии для избавления от «греха» (цуми) и нечистоты (кэгарэ): перед нами чрезвычайно важные термины в истории Persona 2.

Юкико Амаги

Подобно Мицуру в Persona 3, Юкико соответствует архетипу цундэрэ, крайне широко представленному в аниме и JRPG. В этом отношении Persona 4 склонна нарушать условности, а разница состоит в том, что ее естественная холодность проистекает не из излишней нравственной строгости (хотя ее успеваемость в школе выше всяких похвал), а из природной хрупкости и осторожности. Юкико переносит много невзгод, но из скромности не показывает своего дискомфорта. Как представительница знака Стрельца, Юкико настаивает на собственной независимости и умеет постоять за себя, но ее чрезмерная доброта вкупе с уважением к традициям не позволяют ей по-настоящему оторваться от земли. В начале приключения фигурирует именно этот символ, и еще сильнее он заметен в анимационной адаптации игры: образ птицы, запертой в клетке. В характере Юкико прослеживается благородное чувство самопожертвования и великодушия, а тяжелая ноша, о которой девушка ничего не говорит, намекает на ее аркан «Верховная жрица» – символ духовности, знания, но также и чистоты духа.

В Персонах Юкико используется язык огня (стихия Стрельца) и солнца. Ее основная Персона, Коноханасакуя (или Коноханасакуя-химэ) – принцесса из японской мифологии, которая, согласно легенде, бросилась в пламя во время беременности с целью доказать своему мужу, что хранила ему верность. Затем она вышла из огня невредимой и с тремя детьми. Такое чуть ли не самоубийственное рвение подходит Юкико, ведь она каждый день всей душой и сердцем отдается работе в семейной гостинице, несмотря на поглощающий ее стресс. Юкико в итоге принимает свою судьбу и осознает, что ей повезло оказаться частью сильного рода с устоявшимся наследием. Коноханасакуя превращается в Аматэрасу[294], японскую богиню солнца, происходящую от Идзанаги. Вместо того чтобы позволить огню поглотить себя, Юкико излучает свой свет ради семьи, друзей и клиентов – не из обязанности или поверхностного чувства доброты, а по собственной воле.

Кандзи Тацуми

Редкого персонажа JRPG можно назвать таким же «изможденным», как Кандзи. Его юнгианская «персона» кажется полной противоположностью истинной сущности. Также в его образе затрагивается крайне деликатная тема, да еще и в столь сложный подростковый период – отношение к себе и другим. Двусмысленность вокруг Кандзи рассматривается через присущий ему символический язык, в частности посредством дихотомии между его арканом («Император») и астрологическим знаком (Козерог). Если первый прежде всего означает власть, патриархальность и природное самообладание, то представители знака Козерога, напротив, известны хрупкостью, потребностью в привязанности и трудностями в борьбе с невзгодами. Там, где многие «неразговорчивые» персонажи JRPG блистают именно благодаря своим темным и недоступным сторонам, брутальность Кандзи становится комическим свойством, которое подчеркивает контраст между его публичной и настоящей личностями.

Во всяком случае, Персоны Кандзи сделали свой выбор. Внушительные и ужасающие существа, вышедшие из подсознания юного хулигана, порождены не нежностью, а скорее его гневом. Такэмикадзути присутствует в игре с самой первой Shin Megami Tensei, но здесь он представлен в совершенно ином виде. Персона выглядит как гигантский робот с рисунком в виде скелета; образ явно подчеркивает «бойкую» сторону Кандзи. Такэмикадзути в японской мифологии считается богом молний: его функция иллюстрируется в виде огромной острой молнии, которую Персона держит как меч. Року Тэмма-о (или Дайроку Тэмма-о), вторая Персона Кандзи, заимствует свое имя у воплощения зла и иллюзий в буддийской мифологии – оно буквально означает «демон-повелитель Шестого Неба». Его дизайн очень похож на Такэмикадзути, но еще сильнее он напоминает гигантских роботов из аниме 70-х и 80-х годов, также послуживших в качестве источника вдохновения для последней Персоны Кандзи, Такэдзи-дзайтэн: имя относится к тому самому «шестому небу», над которым властвует Року Тэмма-о.

Тедди

Выше мы упоминали о Коромару из Persona 3 и его статусе животного-талисмана – архетипа, часто встречающегося в JRPG. Тедди выделяется тем, что воспринимает понятие «талисмана» в самом современном смысле этого слова, то есть как человека в костюме животного, обычно антропоморфного. Такие костюмы считаются незаменимым атрибутом любой спортивной команды (особенно в Северной Америке) или компании, желающей ассоциировать свою продукцию с доброжелательным и дружелюбным персонажем. Тедди, который изначально был Тенью, выбрал облик плюшевого медведя в красно-белом спортивном костюме как раз для того, чтобы радовать окружающих. Хотя его комедийная роль немного дублирует положение Ёскэ (в американской версии у них один и тот же актер озвучки[295]), от Тедди исходит глубоко меланхоличная аура. Его поиски идентичности оказываются самыми трудными из всех, ведь кроме принятия своей Тени ему нужно осознать, что он сам – Тень! Поэтому плюшевому медведю придется создать свою личность из ничего, отсюда и его глубокая привязанность к Ю и его друзьям. Отношения, которые Тедди поддерживает с ними, становятся фундаментом для появления его истинной сущности.

Аркан Тедди, «Звезда», вообще мало представлен в серии. Только Улала в Persona 2: Eternal Punishment могла претендовать на защиту карты, выступающей и как проводник, и как символ добрых вестей. Примером звезды как «ориентира» служит способность Тедди чувствовать Тени и присутствие людей в телевизионном мире, а также его решение дать главным героям очки, с помощью которых они видят сквозь туман. Хотя мы не знаем настоящего возраста Тедди (из-за чего ему не присущ астрологический знак), легкомысленным и наивным поведением он напоминает ребенка. Поэтому неудивительно, что его первая Персона, Кинтоки-додзи, отсылает к Кинтаро, мальчику со сверхчеловеческой силой из японского фольклора, которого часто изображают с маленьким топором. Облик Персоны в Persona 4 ловко обыгрывает эту тему: она представляет собой маленькое существо, несущее ракету «Томагавк»[296]. Вторая Персона Тедди опирается на почти такой же каламбур, поскольку Камуи (или камуй) – это термин для обозначения богов у племени айнов (подобно «ками» в синтоизме), который также означает «медведь». У Камуи нет «Томагавка», но есть ракета «Стрела» – возможная отсылка к ритуалу айнов, когда молодого медведя находили, кормили и затем приносили в жертву с помощью стрел (у Камуи ракета будто бы «всажена» в спину). Последняя Персона Тедди, Камуи-мосири, просто указывает на айнскую обитель богов, а ее пробуждение демонстрирует, что медведь преодолел свои поиски идентичности.

Рисэ Кудзикава

Образ Рисэ интересен тем, что в нем затрагивается еще одна грань юнгианской персоны: личность, «созданная» для масс. И снова аркан «Влюбленные» приобретает интересный оттенок, особенно нижняя часть карты, где разговаривают три человека, а того, что в центре, будто бы тянет в разные стороны между двумя другими. Этому есть множество толкований, как в случаях с Лизой (Persona 2) и Юкари (Persona 3), но при рассмотрении Рисэ кажется достаточно ясным, что троица представляет трудности поп-звезды в определении своего истинного «я». Она разрывается между славой, с которой ей трудно примириться, и изоляцией – той простотой, которая ей не совсем подходит, – а потому Рисэ предстоит нащупать золотую середину. Но карта «Влюбленные» также символизирует соблазн и романтику: по ходу истории Рисэ сближается с Ю и влюбляется в главного героя, в чем она признается даже в том случае, если игрок не развил социальную связь с ней до конца. Представление о соблазне подкрепляется и астрологическим знаком Рисэ, ведь Близнецы часто общительны и живут настоящим, а также легко формируют связи с другими.

Рисэ играет ту же