История Александра Македонского - Квинт Курций Руф

двух книг, не дошедших до нас.

246

Арахосии — жители области Арахосия, совр. Гератская долина.

247

Аримаспы — племена, проживающие в Дрангиане.

248

«Эвергеты» (греч.) — благодетели.

249

здесь Курций ошибается, речь должна идти о Каспийском (Гирканском) море.

250

Парапамисады — население, обитавшее в горах Парапамис (Кавказ у античных авторов), совр. Гиндукуш.

251

в древности горы Ирана и Гиндукуш считались Кавказскими.

252

Вопрос о локализации Александрии Кавказской сложен. Есть мнение, что она располагалась в районе совр. Кабула в Афганистане.

253

В этом месте в рукописи лакуна.

254

Бактры — совр. город Балх в Афганистане.

255

Окс — совр. река Амударья.

256

Согласно Арриану, это произошло до перехода через Окс.

257

О городе Бранхидов, локализующемся в Бактрии — Согдиане, где-то в районе реки Окс, сообщают кроме Курция еще Страбон (XI. 11.4), Плутарх (Мог, 557В), Диодор (XIX. 90.4). Александр, не имевший на то юридических прав, никогда не судил греков. Сведения о кровавой расправе над Бранхидами и разрушении их города значительно преувеличены.

258

По эллинскому обычаю, обращавшиеся к богам должны были накрывать себе голову.

259

Танаис (р. Яксарт античных авторов, совр. Сырдарья) впадал, по мнению Арриана (III. 30.7), в Гирканское (Каспийское) море. Кроме того, Арриан сообщает, что «должен быть еще другой Танаис», о котором пишет Геродот (IV. 57). Этот Танаис древние отождествляли с Доном и считали естественной границей Европы и Азии (Strabo, XI. 490. 491; Arr, III. 30.8). В изложении Курция вообще нет четкого разделения между Танаисом-Доном и Танаисом-Яксартом (см. далее VII. 6.12 — 13).

260

Совр. Самарканд.

261

Название «европейские» объясняется ошибочным отождествлением Курцием Танаиса-Дона и Танаиса-Яксарта.

262

Кирополь — скорее всего это современный город Ура-Тюбе в Таджикстане (территория древней Согдианы).

263

Этот город под названием Газа вблизи р. Яксарт упоминает Арриан (IV. 2.4).

264

Выше (6.16) Курций говорит о том, что осада города была поручена Кратеру.

265

Речь идет об Александрии Эсхате (скорее всего это бывший г. Ленинабад, ныне — Худжант).

266

Тот же срок указывает Юстин (XII. 5). Арриан (IV. 4.4) говорит о 20 днях.

267

Арриан (IV. 4.1) пишет, что город был заселен эллинскими наемниками, пожелавшими остаться жить в нем, «соседями-варварами» и уже непригодными к службе македонскими ветеранами. Есть мнение, что Александр намеренно оставил в Эсхате греческих наемников, то есть тех, кто в войске «обнаружил беспокойный дух» (Just, XII. 5.8).

268

Страбон (XI.2) считает сарматов тоже скифами.

269

Имеется в виду Бактрия в широком смысле, то есть территория позднеахеменидской Бактрийской сатрапии, включавшая также и Согдиану.

270

Курций заставляет здесь Александра ошибаться из-за неправильного отождествления им Танаиса (азиатского) с Доном.

271

Имеется в виду Ассирийское царство.

272

на реке Политимет, современная река Зеравшан. См. выше: 7.30—39.

273

современная река Теджен, приток Амударьи.

274

Во время походов Александра этот город размещался на месте современного городища Эрк-кала, которое вошло позднее в археологический комплекс крепости Гяур-кала в древнем Мерве. Мерв, однако, находится на левом берегу Амударьи.

275

Арриан (IV. 18.4—19.5) называет эту горную крепость «Согдийской скалой», а руководителя ее обороны именует бактрийцем Оксиартом.

276

Локализация Базаиры, возможно охотничьего заповедника какого-то местного вождя, неизвестна.

277

История о Лисимахе, ставшем в дальнейшем царем Фракии, и льве, правда без упоминания о Каллисфене, приводится также у Плутарха (Demetr. 27) и Павсания (I. 9.5). Иную версию см.: Val. Max. IX. 3; Plin. NH. VIII. 54.

278

Решающая победа, одержанная в 338 г. до н. э. Филиппом II над войском афинян и фиванцев, означала упадок государственной самостоятельности Северной и Центральной Греции и заложила основы гегемонии Македонии в союзе греческих государств, закрепленной Коринфским всегреческим конгрессом в 337 г. до н. э., а также ее руководящей роли в восточном походе Александра.

279

Самофракия, гористый остров у побережья Фракии, был известен религиозными таинствами (мистериями), проходившими в святилище Великих богов (кабиров, божеств плодородия, покровителей мореплавателей). Известно, что Олимпиада, жена Филиппа II и мать Александра, была посвящена в эти мистерии. В этих словах Александра содержится прямой намек на своего отца, сопровождавшего Олимпиаду на остров Самофракия.

280

Еврипид, Андромаха, ст. 684 и далее (пер. И. Ф. Анненского).

«…Как ложен суд толпы! Когда трофей

У эллинов победный ставит войско

Между врагов лежащих, но не те

Прославлены, которые трудились,

А вождь один себе хвалу берет…»

281

Речь идет о младшем брате Олимпиады — Александре, царе Эпира, который, как считали, был участником заговора против Филиппа II. В эти годы эпирский царь воевал в Италии (Arr, III. 6.7).

282

Имеется в виду убийство Дария III.

283

Речь идет о сестре Клита Гелланике.

284

Ксениппа… Наутака — области, расположенные в долине современной реки Кашкадарьи. Их точная локализация затруднительна. Не исключено, что одна из них располагалась в районе Кеша (совр. Шахрисиабз), другая — в районе современного города Карши в Узбекистане.

285

Габаза — область в стране паретаков