История Александра Македонского - Квинт Курций Руф

географическая неточность: собственно Персия находится позади Сузских ворот — узкого прохода между землями уксиев и Персидой.

205

Р. Аракс — совр. Бунд-Амир, Мед — совр. Польвар-Сивенд.

206

Арриан (III. 18.4) называет их отдельно от стрелков и всадников.

207

Диодор (XVII. 69.3) и Юстин (XI. 14.11 — 12) называют лишь 800 человек.

208

то есть родом из Кум, греческой колонии в Италии на побережье Кампании.

209

Созвездие Вергилий иначе называют Плеяды.

210

О сожжении Персепольского дворца см. также у Диодора (XVII. 72.1 — 6), Арриана (III. 17.11 — 12) и Плутарха (Alex. 38).

211

Здесь имеется в виду поход Ксеркса в Элладу в начале V в. до н. э. и прорытие канала на Афонском полуострове.

212

Окончательно Персеполь и его округа приходят в запустение в эпоху арабского нашествия (VII в.).

213

Мазей, военачальник Дария III, который после сдачи Вавилона получил от Александра должность сатрапа Вавилонии. Митрен — персидский начальник крепости в Сардах, сдавший ее без боя. Он был назначен Александром сатрапом еще не завоеванной Армении.

214

Артабаз — наместник Дария III в Бактрии. О его дружбе с Филиппом, возможно, говорилось в несохранившихся книгах Курция.

215

Набарзан — военачальник Дария III.

216

Речь идет об упоминавшемся выше отряде греческих наемников.

217

Указание на философское учение эпикурейцев.

218

утверждение философского учения стоиков.

219

здесь область между Персидой и Мидией.

220

Согласно Юстину (XI. 15.1), это селение Тара (Фара) в Парфии.

221

Двоеборцы — «сражающиеся обоими способами», то есть в пешем и конном строю. У Курция изобретение этого тактического приема приписывается Александру — однако он более поздний.

222

Конец пятой книги в рукописях не сохранился. Следуя Плутарху (Alex. 43), можно восстановить содержание этого сюжета. Под шкурами обнаружили умирающего от множества ран Дария. Грек Полистрат принес ему воды. После этого царь персов сказал о том, что очень сожалеет, что не может отблагодарить Александра за доброту, проявленную по отношению к его матери, жене и детям. С этими словами он скончался.

223

Начало шестой книги в рукописях не сохранилось. Предположительно оно имело следующее содержание. Во время описанных в предыдущей книге событий, то есть летом 330 г. до н. э., в Греции и Македонии было неспокойно. Спартанскому царю Агису III в отсутствие Александра удалось собрать войско и начать военные действия на острове Крит и на греческом побережье Малой Азии за освобождение Греции от македонского ига. Помощь людьми, кораблями и деньгами он получил от персов. Правитель Македонии Антипатр собрал армию в 40 тыс. человек в послал извещение о событиях в Греции Александру. Царь прислал ему денег для продолжения войны до полной победы. Ее начало было неудачно для македонцев, но среди греков начались раздоры. Антипатр дал в Пелопоннесе генеральное сражение, окончившееся поражением лакедемонян, однако бой был упорным и продолжался долго с переменным успехом.

224

Тегея и Мегалополь — города в области Аркадии на Пелопоннесе.

225

Боспор — имеется в виду Боспор Киммерийский (Керченский пролив).

226

Борисфен — совр. Днепр.

227

Танаис — в данном случае у Курция имеется в виду совр. Дон.

228

Гекатомпил. — Этот город Страбон (XI. 5.14) называет столицей Парфии. Его отождествляют с совр. Дамганом.

229

Трибаллы — племя во Фракии, покоренное Александром весной 335 г. до н. э. в результате так называемого «северного похода» (Arr. I. 4.1 — 5).

230

Багой — придворный евнух, организатор дворцового переворота, в результате которого Дарий III пришел к власти.

231

Речь идет о заговорщиках, убивших Дария. Несмотря на их высокий социальный статус (см. примечание к IV. 12.8), все они считались «рабами царя».

232

В древности было представление о том, что Океан находился недалеко от Мидии, Каспийского моря и Гиркании.

233

Арвы — Арриан (III. 23.6) называет этот город Задракарта.

234

Тапуры — племя в Гиркании и Атропатене.

235

жители Синопы — города в Пафлагонии на южном побережье Понта Эвксинского.

236

Курций — единственный античный писатель, который различает Гекатомпил (VI. 2.15) и город Гирканию (VI. 5.22) и указывает, что расстояние между ними было не менее 4 дней пути. Возможно, это объясняется механическим соединением нескольких источников, в которых один и тот же город назывался по-разному.

237

Фасис — река в Колхиде, впадающая в Понт Эвксинский (совр. река Риони).

238

Так называемая скала Сатибарзаиа в Бактрии.

239

Артакакна — город в области Ария. Возможно, это современное городище Старый Серахс.

240

Дранги — племя, населявшее древнюю область Дрангиану (совр. Систан в Афганистане).

241

Речь идет об отсутствии на тот момент законных наследников Александра.

242

Курций считает, что во времена Александра греки не понимали македонского языка.

243

Среди рабов в Греции было традиционно много выходцев из Фригии и Пафлагонии (области Малой Азии).

244

Александр, Архелай, Пердикка — македонские цари, предшественники Филиппа II.

245

О выдаче Александра Линкеста, зятя Антипатра, участника заговора, рассказано в одной из