История Александра Македонского - Квинт Курций Руф

88

Не следует путать со Стратоном, царем Арада (Curt, IV. 1.6).

89

Диодор (XVII. 46.6) ошибочно пишет, что Александр сделал Абдалонима царем взятого им позднее Тира.

90

Арриан (II. 13.2) сообщает, что командиры греческих наемников смогли собрать 8 тыс. воинов.

91

О смерти Сабака см. Curt. III. 11.10. Здесь Курций Руф использует римский термин для обозначения должности сатрапа Египта.

92

Египет был захвачен персами в 525 г. до н. э. Египтяне поднимали восстания в 486—484, 460—454 гг. до н. э. В 405 г. до н. э. в результате восстания Амиртея Египет стал независимым государством. Вновь персы подчинили его только в 342 г. до н. э.

93

По Арриану (I. 17.7), наместником Лидии был оставлен Асандр, сын Филоты.

94

Персы опасались восстания в греческих городах после получения там вестей о сражении при Иссе (Arr, II. 13.5).

95

Арриан (II. 13.6) сообщает, что Агис для этой цели получил от персов 30 талантов и 10 триер.

96

Антипатр, военачальник Филиппа II, был оставлен регентом Македонии с 12 тысячами пеших воинов и с 1,5 тыс. всадников (Diod. XVII. 17.5).

97

Греки отождествляли с Гераклом (римским Геркулесом) финикийское божество Мелькарта, бога — покровителя Тира. О храме Геракла (Мелькарта) в Тире сообщает Геродот (II. 44).

98

Македонские цари возводили свою династию к потомкам Геракла из Аргоса (Her, V. 22).

99

Старый Тир, находившийся на, материке.

100

Африканским назывался юго-западный ветер

101

Скорее всего речь идет о регулярной выплате карфагенянами священной десятины тирскому храму Мелькарта (Diod, XX. 14).

102

Согласно античной традиции, Карфаген был основан выходцами из Тира в 825 или 814 гг. до н. э.

103

Вороны — специальные крюки (corvus), они выбрасывались из метательных машин, зацеплялись за вражеский корабль и притягивались обратно.

104

То есть греческого бога морских стихий Посейдона.

105

О походе Александра против арабов см. Плутарх (Alex. 24) и Арриан (II. 20.4).

106

см. Curt, III. 1.1. Арриан (II. 20.5) сообщает, что Клеандр привел с собой 4 тыс. греческих наемников.

107

По Арриану (II. 20.1 — 3), к Александру прибыл финикийско-кипрский флот общей численностью в 225 кораблей.

108

Корабль в 5 рядами весел; на греческом языке такие суда назывались пентеры.

109

Корабль с 4 рядами весел; на греческом языке такие суда назывались тетреры.

110

Здесь Курций Руф допускает ошибку: война Карфагена с Сиракузами при Агафокле происходила на двадцать лет позже (311 — 305 гг. до н. э.). Именно во время этой войны в 310 г. до н. э. Агафокл со своим войском высадился в Африке и дошел до Карфагена.

111

По Диодору, значительная часть населения Тира была все-таки отправлена в Карфаген (XVII. 46.4).

112

С Аполлоном обычно отождествляют финикийского бога Решефа, божество войны, бури, эпидемий и исцелений от них; он изображался с луком в руках.

113

По словам Плутарха (Alex. 24), тирийцы поступили со статуей, как с перебежчиком, прибив к ее постаменту надпись: «Александров прихвостень».

114

По сообщению Диодора (XIII. 108), в 405 г. до н. э. в Тир была отправлена большая бронзовая статуя Аполлона, захваченная карфагенянами в Геле на Сицилии.

115

Под. Сатурном (греческим Кроносом) подразумевается скорее всего древнее финикийское божество Баал-Хаммон, бог солнца, плодоносящей земли, потустороннего мира. В честь него в Карфагене происходили человеческие жертвоприношения; особенно известны жертвы детей, главным образом первенцев, мальчиков, но часто и девочек, в основном из аристократических семейств.

116

Карфаген был разрушен римлянами в 146 г. до н. э.

117

Агенор — легендарный отец Европы и Кадма. По Юстину (XVIII. 3.5), Тир основали сидонцы, бежавшие из своего разрушенного города за год до Троянской войны.

118

Диодор (XVII. 46.3 — 4) пишет, что в сражении пало 7 тыс. тирийцев. 2 тыс. юношей были казнены, в плен было взято 13 тыс. человек. По Арриану (II. 24.4 — 5), погибло 8 тыс. тирийцев и 30 тыс. было продано в рабство.

119

Геродот (V. 58) сообщает, что финикийцы, прибывшие вместе с Кадмом, принесли с собой в Грецию письменность.

120

По античной традиции, основателем беотийских Фив считается финикиец Кадм (Her, II. 49; Apollod, III. 4.1). Гадес (совр. Кадис) был основан финикийцами в Южной Испании со стороны Атлантического океана.

121

До Александра Македонского Тиру всегда удавалось откупиться от иноземных завоевателей.

122

Зимой 64/63 г. до н. э. Сирия и Финикия были подчинены римским полководцем Г. Помпеем и вошли в состав Римского государства.

123

Арриан относит к этому времени письмо (II. 25.1), соответствующее тому, которое Курций Руф считает третьим посланием Дария и относит ко времени незадолго до Гавгамельской битвы (IV. 11.1 — 9).

124

Курций Руф использует названия римских провинций Ахайи и Азии для обозначения материковой Греции и западной части Малой Азии.

125

Позднее Фарнабаз убежал из-под стражи (Arr, III. 2.7).

126

Лембы — легкие остроконечные суда.

127

О событиях на Хиосе см. Арриан (III. 2.3—5).

128

Бесс — сатрап Бактрии.

129

Арриан (II. 254) говорит, что наместником Газы был евнух