Невоздержанность - Al Steiner

мной в одной комнате. У тебя, очевидно, много неразрешенного гнева из-за того, как я с тобой обращался. Ты написал чертову песню о том, какой я была стервой — не думал, что я это пойму, не так ли?”

“На самом деле, я отчасти надеялся, что вы поймете это”, - сказал он.

Она на мгновение задумалась, а затем кивнула. “Понятно”, - сказала она. “В любом случае, в какую игру я могла бы играть с тобой сейчас? Сейчас ты женат, и мне кажется, что ты счастлив. Я недавно разговаривал с Лорой. Она кажется счастливой. Она действительно милая, Джейк.

“Да, она такая”, - согласился Джейк. “Но я говорил не об играх со мной. Я говорил об играх с Грегом Олдфеллоу”.

“С Грегом?” спросила она, довольно хорошо изобразив удивление. Во всяком случае, для Джейка это было убедительно. “О чем, черт возьми, ты говоришь?”

“Грег - мой близкий друг”, - сказал Джейк. “А Селия, его жена, мой деловой партнер и к тому же очень близкий друг. Мне бы действительно не хотелось, чтобы между ними что-то встало ”.

На ее лице появилась ухмылка. “Ты имеешь в виду, как девушка-визажист на Аляске?” - лукаво спросила она.

Это был удар, который попал в цель. “Ты знаешь об этом?” - спросил он.

“Да”, - сказала она. “Хочу. Получил это прямо из первых уст”.

“Грег рассказал тебе об этом?” Изумленный Джейк спросил.

“Нет, девушка-гримерша, о которой идет речь”, - ответила Минди. “Она работала со мной над моим последним проектом до нас и потом. Мы стали ... о... близки, я думаю, вы бы сказали. Она рассказала мне всю историю. Она такая милая. Она на самом деле винит себя в том, что произошло. Ты можешь в это поверить?”

“Итак... ты знала об этом, когда попросила сняться в паре с Грегом?” спросил он.

“Я сделала”, - сказала она. “Не то чтобы это имело какое-то отношение к чему-либо. Я хотел работать с Грегом, потому что он великий актер, и я всегда восхищался им. Я думал, что мы бы хорошо поработали вместе, и я был прав. Его небольшой флирт с гримершей - это просто интересная побочная деталь, о которой я упомянул, потому что ты, казалось, держал его за какого-то святого или что-то в этом роде. Поверь мне в этом, Джейк. В Голливуде нет святых”.

“Разве я этого не знаю”, - согласился Джейк.

“В любом случае, здесь нет никакой игры. Мы с Грегом подружились во время проекта, у нас сложилась замечательная химия друг с другом, и теперь мы собираемся вместе продвигать наш фильм. После этого, я не думаю, что мы будем часто видеться друг с другом. У меня есть склонность заставлять жен мужчин немного нервничать. Ты заметил это?”

“Может быть, раз или два”, - сказал Джейк.

“Ты можешь выбирать, верить мне или нет”, - сказала Минди. “Это зависит от тебя. На самом деле это не имеет значения для меня, не тогда, когда ты дойдешь до этого. Но я искренне хотел сказать тебе, что сожалею о том, как я обращался с тобой в прошлом. Ты можешь принимать это как хочешь ”.

Джейк смотрел на ее лицо, пока она говорила, не видя на нем ничего, кроме искренности. Возможно ли, что это правда? “Хорошо”, - сказал он наконец. “Извинения приняты”.

“Спасибо, Джейк”, - сказала она, нежно касаясь его плеча, а затем убирая руку. “Это много значит для меня”.

Она оставила его у бара и продолжила общение. Несколько минут спустя подошел Оби и спросил, может быть, сейчас подходящее время направиться к выходу.

“Да”, - сказал Джейк. “Идеальное время. Ты начинаешь собирать всех, а я буду работать над тем, чтобы доставить сюда наш лимузин”.

Той ночью Джейк и Лора ночевали в доме на Гранада Хиллс. На следующее утро Лора поехала в студию KVA, чтобы встретиться с Селией и помочь с прослушиванием скрипачей. Джейк уже ушел, когда она вышла из дома. Он встал в семь часов, и лимузин забрал его в 7:30. Лимузин доставил его в Лос-Анджелес, где он сел на рейс первого класса до Миннеаполиса. Он собирался выступить на концерте Bigg G сегодня вечером, а затем отправиться в путешествие с группой на следующие десять концертов.

Позже в тот же день, в том же аэропорту, Минди, Грег и несколько десятков членов актерского состава и съемочной группы поднялись на борт зафрахтованного самолета А-320, чтобы вылететь своим рейсом в Чикаго.

Том 4. Глава 17: Кратковременное помрачение рассудка

Чикаго, Иллинойс

20 октября 1995

Грег Олдфеллоу был на грани опьянения, когда самолет приземлился в аэропорту Чикаго Мидуэй в 16:33 по центральному времени. Обычно он не пил так много во время полетов на самолете, особенно когда ему предстояло присутствовать на премьере фильма позже вечером, и тем более, когда премьерой, о которой шла речь, был фильм, в котором он был звездой и все внимание было приковано к нему. Но Минди Сноу сидела рядом с ним в чартерном самолете на этот конкретный рейс, и Минди была в настроении выпить. Грег действительно не мог позволить ей пить одной, не так ли? Это было бы невежливо.

Это началось с "кровавой Мэри" вскоре после взлета, а затем перешло к "скотчу со льдом", когда они совершали полет над районом четырех углов. Никто не выразил никакого неодобрения по поводу выходок двух звезд. Ни Джонни, ни Джорджетт, соответствующих агентов Грега и Минди, в полете не было, и режиссер, продюсер и большинство актеров второго плана, участвовавших в полете, также наслаждались праздничной атмосферой. Почему бы и нет? На данный момент фильм получил солидные отзывы по всем направлениям и уже обсуждался как уверенный обладатель "Оскара". И, хотя официальный релиз проекта в кинотеатрах состоялся только в следующую пятницу, предполагалось, что это будет блокбастер, возможно, стоящий в очереди на то, чтобы побить рекорд самого кассового дебютного уик-энда всех времен.

Для полета Минди была одета в коричневые брюки и бордовый свитер, который довольно хорошо подчеркивал форму и очертания ее великолепной груди. Грега отвлекал вид того, как они подпрыгивали, когда Минди двигалась взад-вперед на своем сиденье, или когда самолет слегка подпрыгивал в умеренно частой турбулентности. И Минди тоже была более чем немного кокетлива. Ничего бестактного или рискованного, но она взяла за правило прикасаться к его руке всякий раз, когда представлялась такая возможность, смеяться и улыбаться