Невоздержанность - Al Steiner

“Мы и Они!” - повторили все.

Они заказали по два бокала Glenfiddich на каждого во время похода в театр эпохи 1930-х годов в старом Чикаго. Там они оказались в море вспышек и света видеокамер, когда средства массовой информации и папарацци запечатлели их изображения. Вокруг ЖУРНАЛИСТОВ и папарацци было больше обычного количества сотрудников чикагской полиции в форме. Многие обеспечивали безопасность мероприятия, но некоторые были приглашенными гостями. В конце концов, проект был посвящен им и был снят при их содействии и участии. Было бы довольно грубо не пригласить некоторых из них на премьеру, которая состоялась в их собственном городе.

Грег и Минди вошли в просторный вестибюль театра Roughhouse. Обязательные бархатные веревки вели внутрь, а затем заканчивались. Три бара были открыты, и бармены в смокингах уже были наготове. Девушки в коротких юбках с шампанским начали ходить по залу с подносами "Дом Периньон" в хрустальных бокалах. Все столы для закусок были уставлены дымящимися подносами с закусками и другими закусками. Предполагалось, что два актера в главных ролях должны были расположиться в конце бархатных канатов и приветствовать каждого гостя, когда он и / или она входили. Но сначала Минди потащила Грега в ближайший бар, чтобы они могли выпить еще по стаканчику.

“Я думаю, мне лучше немного притормозить с алкоголем”, - прошептал ей Грег. “Я начинаю чувствовать себя немного пьяным”.

“Разве не в этом смысл выпивки?” спросила она его.

“Ну... да, но это очень публичное мероприятие. Я бы не хотел ставить себя в неловкое положение”.

“Ты актер”, - сказала она ему. “Просто веди себя трезво”.

Он на мгновение задумался над этим и решил, что в этом есть смысл.

Другие члены актерского состава и съемочной группы проекта вошли в здание, проходя между бархатными канатами парами, тройками, несколько вчетвером. Грег и Минди приветствовали каждого из них по имени, пожимая руки или обмениваясь объятиями со всеми без исключения. А затем начали просачиваться другие специальные гости. Суперинтендант полиции Чикагской полиции и его жена были первыми, за ними последовали мэр Дейли и его жена Мэгги. За ними последовали два заместителя суперинтенданта, а затем капитан Майлз Блинкер, который командовал 4-м-м округом, где проходила большая часть съемок. А затем пришли некоторые рядовые сотрудники, которые особенно помогли проекту: сержант Макл и его жена, которые любезно разрешили студии использовать их дом для съемок бытовых сцен Фрэнка Хаверти; Рик Брентфилд и Робби Даунс, патрульная команда, которые позволили Грегу ездить с ними в течение двух недель в рамках его подготовки к роли; и множество других патрульных офицеров 4-го округа и гражданского персонала, которые возили съемочные группы по городу и обеспечивали безопасность во время съемок. Все полицейские были одеты в парадную форму своего класса А для этого мероприятия, что означало, к сожалению для них, что они не могли употреблять алкоголь. Грег и Минди посочувствовали каждому из них по этому поводу, продолжая потягивать свои напитки.

Вслед за официальными гостями вошли представители развлекательных СМИ и местные медиа-команды. Грег и Минди не потрудились поприветствовать их, когда они вошли. Вместо этого они позволили Флетчу и Джерри Лэнсингу разобраться с ними. Они вдвоем направились в вестибюль, чтобы немного пообщаться. Грег направился к столикам с едой. Он пил на пустой желудок и подумал, что было бы неплохо немного изменить это уравнение. Минди, вместо того чтобы отправиться одна, осталась рядом с ним. Она была хихикающей и немного нескоординированной из-за употребления алкоголя. Несколько раз ей приходилось хвататься за плечо Грега, чтобы не упасть. Когда они, наконец, взяли со столов свои тарелки, наполненные разнообразными закусками, они встали возле одного из баров, чтобы поесть. Пока они это делали, Минди держалась поближе к Грегу, достаточно близко, чтобы он мог чувствовать, как одна из ее грудей прижимается к его руке всякий раз, когда она поворачивалась, чтобы с кем-то поговорить. На самом деле это не было неприятным ощущением, но он не мог не задаться вопросом, было ли это преднамеренным — и если было, то с какой целью?

Они смогли выпить по два бокала "Дом Периньон", прежде чем пришло время входить в кинотеатр на показ. Грег чувствовал себя изрядно пьяным, когда сел на один из стульев в заднем ряду — таким пьяным он бывал, когда тусовался с Джейком Кингсли. Минди села рядом с ним слева. Флетч сел справа от него. Место у прохода по другую сторону от Флетча на данный момент оставалось пустым.

Как только все расселись, Джерри Лэнсинг, продюсер, встал в передней части комнаты перед красным занавесом, который закрывал экран. Он произнес краткую речь, поблагодарив город Чикаго, мэрию и особенно Департамент полиции Чикаго за их сотрудничество и помощь в воплощении фильма в реальность. Он поблагодарил нескольких человек поименно, включая самого мэра, суперинтенданта, капитана Блинкера, сержанта Макла и его семью.

“Этот фильм принадлежит вам в такой же степени, как и нам, может быть, даже в большей”, - сказал Лэнсинг в заключение. “Мы старались быть как можно более реалистичными, как в хорошем, так и в плохом, так что... пожалуйста... дайте нам знать, как у нас получилось. Всем приятного просмотра. Давайте начнем”.

Аплодисменты прокатились по залу, когда Лэнсинг выключил микрофон и побежал по центральному проходу театра. Он занял место справа от Флетча. Не успел он сесть, как свет погас и начал подниматься красный занавес. Появился логотип Merrimack Studios, а затем начался фильм.

"Мы и они" длился сто сорок семь минут, от логотипа до конца титров. Этого времени было достаточно, чтобы Грег переварил немного, но далеко не весь алкоголь, который он употребил. При обычных обстоятельствах его бы начало клонить в сон, но присутствие Минди рядом с ним помогало ему не заснуть. Кресла в старом театре были не очень большими, не очень широкими. Таким образом, тело Минди постоянно прижималось к его левому боку. Ее нога часто терлась о его ногу, и он мог чувствовать шелковистую ткань ее платья. Ее плечо постоянно терлось о его. И всякий раз, когда она поворачивалась, чтобы прошептать что-то ему или Флетчу с другой стороны от него, ее грудь восхитительно прижималась к его руке. Она, казалось, не осознавала контакта, который производила, конечно, была равнодушна к нему, даже если и осознавала, но Грег чувствовал каждое прикосновение, каждый бугорок, каждое скольжение платья. Он чувствовал, что возбуждается все больше и больше по мере продолжения фильма.

А затем на экране