Невоздержанность - Al Steiner

“Чертовски верно”, - сказал он. “Я поставлю твои ”хоганы" против "Минди Сноу" в любой старый день недели".

“О-о-о”, - сказала Шарон. “Это так мило”.

“Я бы вызвался судить соревнование”, - со всей серьезностью сказал Нердли.

“Я уверена, что ты бы так и сделал, Билл”, - сказала Полин со смехом.

Толпа из трехсот специальных гостей, двадцати представителей развлекательных СМИ и десяти местных кинокритиков была доставлена в театр и рассажена в 8:15 вечера. В 8:30 погас свет и начался фильм. Он был 35-миллиметровым, со звуком Dolby digital, который гремел из динамиков в комнате.

Джейк не думал, что это хороший фильм. Он думал, что это отличный фильм, один из лучших и заставляющих задуматься, которые он когда-либо видел. История была правдоподобной. Реализм был экстраординарным и в то же время суровым. А игра Грега и Минди была невероятной. Они действительно заставили его увидеть их там, на экране, не как Минди Сноу, женщину, которую он трахал и которой пользовался бесчисленное количество раз, и Грега Олдфеллоу, мужа Селии и очаровательно напыщенную задницу, а как Линдси Браун, либерального репортера, и Фрэнка Хаверти, прожженного полицейского-расиста, который сдерживал своих демонов алкоголем и цинизмом. Он действительно почувствовал, что испытывает сочувствие к Хаверти, понимая смысл того, что ты не можешь работать в дерьме и оставаться равнодушным к своему опыту там. Ему действительно было жаль Линдси, которая в конце концов поставила под сомнение все, во что она всегда верила о преступлении, наказании и правоохранительных органах.

И сцены секса. Они были сделаны со вкусом, насколько это вообще возможно для подобных сцен, но очень графично, заигрывая с самой границей между рейтингом R и NC-17, едва удерживаясь на стороне R. Сцена на парковке, за которой последовала сцена в квартире Линдси, где они поцеловались языками, где Линдси схватила Хаверти за голую задницу, где Хаверти взял в рот один из сосков Линдси, сжимая другую грудь, за чем последовала голая задница Линдси, подпрыгивающая вверх-вниз на коленях Хаверти. Джейк на самом деле обнаружил, что становится немного возбужденным от этой сцены, даже наполовину возбуждаясь. И не потому, что он снова видел Минди обнаженной, а потому, что сцена была горячей. Вторая сцена секса, в раздевалке полицейского участка, была короче, не такой наглядной, но произвела на него тот же эффект.

Кульминацией фильма был ответ Хаверти, Ботинка и Линдси на звонок об инциденте с домашним насилием во время их последней запланированной совместной смены — после того, как Линдси положила конец их короткому, страстному роману; после того, как Хаверти решил последовать совету Линдси и попытаться восстановить свой брак. Они постучали в дверь квартиры, а затем изнутри донесся звук выстрела, за которым последовал детский крик о помощи. Хаверти и Бут приказали Линдси вернуться на лестничную клетку (она туда не пошла, всего лишь прошла несколько ярдов по коридору), достали пистолеты, попросили прикрытия и вышибли дверь. Внутри они обнаружили на диване мертвую женщину с огнестрельным ранением в лицо. Рядом с диваном стояла девочка лет десяти, она кричала и держала свою мать за руку.

“Кто это сделал?” Хаверти требовательно посмотрел на ребенка. “Где он?”

Ребенок указал в сторону коридора.

Прежде чем они успели двинуться в том направлении, из темноты на свет выступил мужчина с пистолетом в руке. Он начал стрелять без разбора. Хаверти и Бут открыли ответный огонь (первая настоящая полицейская перестрелка за весь фильм), изрешетив его пулями и сбросив на землю. Они проверили девушку, которая все еще кричала, и увидели, что она не пострадала. Затем Хаверти начинает глубоко дышать, как будто он не может полностью отдышаться.

“Господи Иисусе, Хэв”, - в ужасе говорит Бут. “В тебя попали!”

“Я?” Спрашивает Хаверти. Он смотрит вниз и видит большое пятно крови, расползающееся на его правом боку. У него слабеют ноги, и он садится на стул, в то время как Бут кричит в рацию, что раздались выстрелы и офицер ранен.

В этот момент в комнату входит Линдси. Она и Бут лихорадочно снимают форменную рубашку Хаверти и обнаруживают дыру в его груди чуть ниже правой подмышки, область, которую не прикрывает пуленепробиваемый жилет.

Его дыхание становится хуже, и, хотя Линдси и Бут оба умоляют его держаться, оба снова и снова обещают ему, что с ним все будет в порядке, он падает. Его последние слова обращены к Линдси.

“Когда ты ... напишешь свою ... свою статью ... расскажи об этом ... как есть. Как это ... это действительно здесь”.

Она обещает ему, что так и сделает.

Следующая сцена - похороны Хаверти полицейским, салют из двадцати одного орудия, волынщик на холме, строй пролетающих полицейских вертолетов, его жена получает сложенный флаг.

По мере того, как идут титры, голос Линдси начинает декламировать статью, которую она написала. Она рассказывает все как было, восхваляя мужчин и женщин из полиции Чикаго, которые каждый день рискуют своей жизнью и, что более важно, своим рассудком.

Титры закончились, и зажегся свет. Разразившиеся аплодисменты были не вежливыми выкриками, которые последовали за премьерой "Северных джунглей" пять лет назад, а искренними аплодисментами. Зрители встали как один, чтобы устроить овацию. Многие (включая Джейка, Лору и даже Оби) вытирали глаза.

Когда Джейк выходил из театральной части с Лорой под руку, а Нердли, Оби и Полин плелись позади, он услышал перешептывания других посетителей, обсуждавших фильм. Он не раз слышал фразу “гарантированные номинации на премию ”Оскар""; и не в саркастической манере.

“Что ты думаешь?” - Спросил Джейк у Лоры, когда они вернулись в вестибюль.

“Это был очень мощный фильм”, - сказала она. “Я чувствовала, что погружаюсь в роль полицейского”.

“Совершенно верно”, - сказал Оби. “Это заставило меня задуматься о том, через что на самом деле проходят копы. Думаю, теперь я понимаю, почему в тот раз они надрали мне задницу”.

“Это была интересная точка зрения”, - сказала Полин. “Интересно, что об этом подумает папа?” Их отец был юристом ACLU на пенсии, который участвовал в многочисленных судебных процессах за применение чрезмерной силы к полицейским органам.

“Мне было бы очень интересно услышать его мнение по этому поводу”, - сказал Джейк.

“Кто-нибудь еще нашел сексуальные сцены немного неловкими?” Спросила Лора. “Я имею в виду ... мы смотрели на голую задницу Грега. Рот Грега сосет грудь Минди”.

“Может быть, немного”, - сказала Полин. Затем она улыбнулась. “Хотя у него довольно симпатичная задница, не так ли?”

Лаура бросила виноватый взгляд на своего мужа, который ждал,