Невоздержанность - Al Steiner

Фокс. “Я предполагаю, что вы хотите, чтобы эти диски начали выходить в эфир и были выпущены как можно скорее”.

“Это верно”, - сказал Джейк. “Как скоро это может произойти?”

“Мы должны изготовить их к первому ноября”, - сказал Фокс. “Распространение может быть завершено к-му ноября 14-го. Отдел продвижения должен быть в состоянии выполнить свою работу и проинформировать все телеканалы к 21 ноября. Это означает, что вы попадете в эфир незадолго до выходных в День благодарения, а компакт-диски могут поступить в продажу в первый вторник декабря ”.

“Это звучит выполнимо”, - сказал Джейк. “Я начну работать над инструкциями по продвижению завтра”.

“Мы не можем дождаться, когда увидим их”, - сказал Фокс, почти сумев придать голосу искренность. Затем он снова повернулся к Селии. “Как ты думаешь, дата первого концерта 1 января даст тебе достаточно времени?”

“Это немного напрягает”, - сказала она. “Нам понадобится новая скрипачка. На этот раз Натали не хочет никуда идти ”.

“Почему бы и нет?” Спросил Фокс.

“Она и ее пилот собираются пожениться”, - сказала Селия. “Она собирается остаться с ним в Техасе”.

“Она бросает свою карьеру ... ради мужчины?” Спросил Фокс, печально качая головой.

“Она не бросает свою карьеру”, - сказала Селия. “Она согласилась по-прежнему играть для нас на последующих доработках и записях. Она просто не хочет гастролировать. Мне нужно, чтобы ты откопал нескольких гастролирующих скрипачей, чтобы они могли пройти для меня прослушивание ”.

“Мы можем это сделать”, - сказал Фокс.

“Помните, внешность для меня не имеет значения. Мы не снимаем музыкальные клипы; мы устраиваем шоу. Несмотря на то, что вы все думаете, на самом деле никого не волнует, как выглядят мои музыканты. Мне нужны только качественные скрипачи. Если они окажутся привлекательными, как Натали, это прекрасно, но не исключайте никого из-за их внешности, если они умеют играть ”.

“Как пожелаешь”, - кисло сказал Фокс.

“Куп, Чарли, Малышка Стиви, Лора и Лиз - все готовы к этому следующему туру”, - сказала Селия. “И все они также работали над всей музыкой для Two, так что они уже знакомы с ней. Если вы сможете найти мне скрипача, который сможет быстро подбирать и исполнять новую музыку, мы должны быть готовы к выступлению к началу года ”.

“Я начну работать над этим сегодня”, - пообещал Фокс. “Возможно, я смогу организовать тебе несколько прослушиваний к четвергу или пятнице”.

“Пусть это будет пятница”, - сказала Селия. “Премьера Грега в четверг”.

“Ваша премьера?” Фокс спросил актера.

“Премьера моего нового фильма”, - сказал Грег. “Мы и Они”.

“Я слышал об этом”, - сказал Фокс. “С Минди Сноу, верно?”

“Верно”, - сказал Грег. “Премьера состоится в четверг вечером у Манна”.

“Что ж, - сказал Фокс, надув губы, - похоже, мое приглашение на эту премьеру затерялось по почте?”

Джейк открыл рот, чтобы что-то сказать. Грег сделал то же самое. Полин заставила их обоих замолчать, положив руки им на плечи. “Было бы неуместно приглашать вас на это мероприятие, - сказала она, - учитывая предстоящий процесс подачи заявок и переговоров по контракту”.

“О... хорошо ... да, конечно”, - сказал Фокс. “Я, безусловно, могу понять вашу озабоченность”.

“Верно”, - сказал Грег. “Ничего личного, конечно”.

“Конечно”, - сказал Фокс. “Но ... теперь, когда мы подписали контракт, это больше не вызывает беспокойства, верно?”

“Э-э-э... верно, ” медленно произнесла Полин. Ей нечего было добавить к этому.

Однако Селия согласилась. “Боюсь, все приглашения уже разосланы”, - сказала она Fox. “Может быть, в следующий раз?”

Фокс разочарованно нахмурился, но кивнул головой. “Я буду с нетерпением ждать этого”, - сказал он.

Той ночью Джейк и Лора остались в своем доме в Гранада-Хиллз. На следующее утро они поехали в дом Грега и Селии в Лос-Анджелесе. Две дамы забрались в "Мерседес" Селии, чтобы отправиться на Родео Драйв за покупками. Обеим нужны были вечерние платья для премьеры "Мы и они". Джейк и Грег, у которых было по нескольку смокингов, сшитых на заказ, и поэтому они позаботились о своем гардеробе для премьеры, сели в Lexus и поехали в загородный клуб Ocean View поиграть в гольф.

Они все встретились за ужином у Грега и Селии. Все они выпили значительное количество вина во время ужина, и Джейку было неудобно возвращаться в Гранада Хиллз. Они приняли предложение остановиться на ночь в номере для гостей этой пары.

“Мы никогда раньше не трахались в этом доме”, - отметила Лора.

“Нет”, - согласился Джейк. “Мы никогда этого не делали”.

- А ты? - спросила она, одарив его женским взглядом.

“Нет”, - честно ответил Джейк. Он не смог бы сказать то же самое о доме Грега и Селии в Палм—Спрингс — там он несколько раз трахал Хелен, в том числе один раз в душе, - но он не чувствовал необходимости выносить это на обсуждение.

“Я думаю, нам, вероятно, следует сделать это тогда”, - сказала Лаура.

“Хорошо”, - согласился Джейк. “Но держи свою подушку под рукой — если не хочешь, чтобы они знали, чем мы занимаемся”.

“Я буду держать его под рукой”, - сказала она. И она так и сделала. И она использовала его надлежащим образом, когда пришло время.

Они вылетели после завтрака на следующее утро и улетели обратно в Океано. А затем сразу после полудня на следующий день — в четверг, в день премьеры — они улетели обратно в Уайтмен. Они бездельничали в доме на Гренада-Хиллз до пяти часов дня, а затем начали готовиться к официальному мероприятию. Лора суетилась над своим макияжем и платьем, столько раз спрашивая Джейка, как она выглядит, что ему в конце концов пришлось рявкнуть на нее, что она красивая, и перестать спрашивать. Она надулась, но спрашивать перестала.

В шесть часов лимузин появился перед их домом. Они вышли в своей официальной одежде. Несколько их соседей были на улице, работали в саду, получали почту, сплетничали, и они вытаращили глаза от этого зрелища. Они все еще не знали, кто их соседи — никто из них не был достаточно молод, чтобы быть в курсе событий современной рок—музыки, - но все они мгновенно прониклись к ним неодобрением, когда увидели длинные волосы Джейка и юную красоту Лоры. Молодые люди с деньгами? Эти деньги никак не могли быть честно заработаны. Еще до того, как лимузин подъехал к дому Нердли, распространился слух о том, что в старом доме Гольдштейнов поселились международные