Архангельские былины и исторические песни, собранные А. Д. Григорьевым. Том 3 - Александр Дмитриевич Григорьев

«Ише цюла она про незгоду великую!»

А прослышылсэ царищо да Кудреванищо, —

А богатырей-то в Киеве не слуцилосе,

35. А ише сильних-могуцих не погодилосе.

А перебиралса вор-собака церес синё морё,

А становилса Кудреванко-царь во цисто полё.

А-й помертвело-побледнело красно солнышко,

А потеряласе луна тут светлого месеця

40. А да от то́го-де от жару лошадиного,

А от того от здоху да от тотарьского.

А садилса Кудреванко-царь на ременьцят стул;

А написал он ёрлаки да скорописьцяты,

А не пецятаны ёрлаки, да фсё написаны;

45. А выбирал себе гоньця да доброго молоцьця.

А выставаёт Издолишшо поганоё,

А поганоё Издолишшо проклятоё.

Ише сам он Издолишшу наказыват,

Ише сам он поганому наговаривал:

50. «Да пойдёш ле ты, Издолишшо, в крашон Киев-град, —

А Богу ты как нониче не мо́лисе,

А ише князю-ту Владимеру целом не бей,

А да Опраксеи-кнегины да головы не гни, —

Только брось ёрлаки да на дубовой стол!»

55. Да пошло-де Издолишшо ф крашон Киев-град, —

А ише Богу-ту как нонице не молицсэ,

А ише князю-ту Владимеру целом не бьёт,

А Опраксеи-кнегины фсё головы не гнёт, —

Только бросил ерлоки да на дубовой стол.

60. А ише тут-де Владымер да стольнеки(е)вской

А ише брал ерлаки сам во белы руки,

А цитал ерлоки, сам плакалса:

«А-й да богатырей-то в Киеве не слуцилосе,

У нас сильних-могуцих не погодилосе;

65. А-й подошол где-ка под нас тут Кудреванко-царь

А возьмёт-де у нас да крашон Киев-град!»

А ише тут княсь Владимер да вскоре пир доспел

А-й про фсех же купцей, людей торговые,

А про тех же хресьянушок прожытосьних,

70. А-й да про тех же как могуциих богатырей,

А про тех же наезникоф пресильние.

А-й нехто на балу не пьёт, не кушаёт

А белой лебёдушки не рушаёт.

Говорил тут Владимер да стольнёкиевьской:

75. «А уш вы ой еси, гости да мои гос<т>ьи фсе,

А названы гости и отобраные!

А-й ишше хто из нас поедёт да во цисто полё

А к тому к царю да к Кудреванку тут?..»

А да тут большой-от кроницьсе за средьнего,

80. А средьней-от кроницьсе за меньшого;

А от меньшого, сидят, долго ответу нет.

А-й из-за то́го стола и-за передьнёго,

Из-за переднёго стола и-за окольнёго,

Из-за окольнёго стола из-за дубового

85. А выставаёт удалой доброй молодець,

А що по имени Михайло да сын Даниловиць.

А говорил он веть сам таковы слова:

«Ты послушай-ко, Владимер до(а) стольнокиевской!

А-й да поди-тко, Владимекр, да на цареф кабак;

90. А там лёжыт где-ка Васька да ниска пьяниця,

А рогозонкой Васенька приокуталсэ,

В зголов[ол]ьях-то у Васьки да сер-горюць камень!»

А да на то-де Владимер не ослушалсэ;

А одевалсэ Владимер по-подорожному;

95. А пошол-де Владимер да на цареф кабак,

А ґде лёжит тут веть Васька да горька пьяниця.

А приходит тут Владимер да на цареф кабак;

Говорил тут Владимер да таковы слова:

«А уш ты ой еси, Васька да ниска пьяниця!

100. Тибе полно, Васька, спать, тибе пора ставать,

А пора где ставать, время, Васька, зафтрокать,

Время зафтрокать, Васька, да по́ра ехати;

А пойдём-ко ко мне, Васька, на поцесьён пир

Ишше хлеба где, соли ко мне покушати

105. А со мною со князём да думу думати!»

А говорил где-ка Васька да горька пьяниця:

«Я не мо́гу я стать да головы подьнять:

А болит-шумит у Васьки да буйна голова,

А у мня ноёт-шипит да ретиво серьцё:

110. Ише нецим мне-ка Васеньки оправицьсе,

Ише нецим мне Василью да опохмелицьсе!»

А-й да спроговорил Владимер да стольнекиевской:

«А уш ты ой еси, цюмак да цёловальницёк!

А налей-ко Васька(и) цяроцьку зелена вина,

115. А не малу, не велику, хош полтара ведра!»

А на то где цюмак-от не ослушалса,

Наливал где-ка цяроцьку зелена вина,

Подавал где-ка Васьки да горькой пьяници.

А берёт тут Васильюшко единой рукой,

120. А выпиваёт-де Васька к едину духу, —

Повалилса на пецьку на муравлёну,

А рогозонкой Васька приокуталсэ.

А спроговорил Владимер тут стольнокиевской:

«А уш ты ой еси, Вась(к)а, горька пьяниця!

125. Тибе полно, Васька, спать, тибе пора ставать,

Да пора-де ставать да время завтрокать,

Время завтрокать, Васька, да пора ехати;

А пойдем-ко ко мне, Васька, на поцесьён пир

А хлеба-де, соли ко мне покушати,

130. Перевару где пить али зелена вина,

А со мной с молоццом надо дума думати!»

Говорил где-ка Васька да горька пьяниця:

«А не мо́гу я стать да головы подьнять:

А болит-де у Васьки буйна голова,

135. А ноёт-шипит у мня ретиво серьцё!»

А спроговорил Владимер стольнёкиевьской:

«А уш ты ой еси, цюмак да цёловальницёк!

А налей Васьки цяроцьку зелена вина,

А не малу, не велику — ровно два ведра!»

140. А наливал где цюмак да цёловальницёк,

Подаёт где-ка Васьки, горькой пьяници.

А берёт тут Васильюшко единой рукой,

А пьёт-де Василей к едину духу, —

Повалилсэ на пецьку на муравлёну,

145. А рогозонькой Васька приокуталсэ,

В зголовья-то у Васьки — сер-горюць камень.

А спроговорил Владимер стольнёкиевьской:

«А уш ты ой еси, Васька, горька пьяниця!

А тибе полно, Васька, спать, тибе пора ставать,

150. А пора где ставать да время зафтрокать,

Время зафтрокать, Васька, да пора ехати;

А пойдем-ко ко мне, Васька, на (по)цесьён пир

А хлеба где, соли ко мне покушати,

Перевару где пить але зелена вина

155. А со мною со князём да дума думати!» —

«А не мо́гу я стать да головы поднять:

А болит-де, шумит у мня буйна голова,

А ноёт-шипит да ретиво серьце:

А нецим мне-ка Васеньки оправицьсэ,

160.