Непроявленные пленки (ЛП) - Харди Камрин

— Досье? Не пересмотрел ли ты детективных сериалов?

— Максимум две серии в день, и то не всегда. Мне же надо чем-то себя занять, пока я добираюсь до клуба и обратно, — Юэн открыл блокнот на чистом листе и взял ручку, однако застыл с ней, смотря на пустую страницу. — Давай ты. Я теряюсь, когда надо что-то написать, если это не текст песни, ноты или что-то важно-бюрократическое по работе.

Он протянул блокнот с ручкой Бернарду.

— Начнём с призрака девочки из библиотеки. Потому что о ней мы хотя бы больше всего знаем, — сказал Юэн.

Бернард отыскал в пачке снимок Алисии и положил его в центр стола. Других фотографий призрака из библиотеки у него не было. Юэн упёр локти в стол и опустил подбородок на сцепленные пальцы. Прямо как начальник детективного агенства или важный офицер полиции из какого-нибудь фильма или сериала.

— Записывай, — скомандовал он, сосредоточенно смотря куда-то перед собой. — Причина смерти: падение с высоты, несчастный случай. Место смерти: библиотека. Человек, который её удерживает: Дэвид Питтс, отец и заведующий библиотекой.

Помедлив, Бернард записал всё по пунктам.

— Дэвид сильно скорбел по своей дочери, — продолжал Юэн. — Испытывал чувство вины и несправедливости. И именно эти сильные эмоции вернули Алисию. Давай уточним: ты видел её только в библиотеке? Она ведь не являлась тебе где-то за её пределами?

— Только в библиотеке, — согласился Бернард. — Как сказал Дэвид, она как бы привязана к этому месту, но не только потому что умерла там. Ещё и из-за самого Дэвида. При жизни ей нравилась библиотека. Это место ассоциировалось у неё с отцом, с которым она редко виделась из-за развода родителей. Ей нравилось играть в библиотеке.

— И ещё ей нравились книги. Сказки, — добавил Юэн. — Поэтому Питтс их читал. Значит, библиотека для неё это место как сильных положительных эмоций, так и отрицательных. Как, впрочем, и для самого Дэвида.

Бернард кивнул и принялся записывать всё озвученное. По факту, они просто фиксировали уже полученные знания, однако информация на бумаге воспринималась иначе. Более настоящей. И, записывая всё в блокнот, Бернард понял, что это оказалось хорошей идеей, потому что память со временем могла только подвести. Когда шорох пишущей по бумаге ручки затих, Юэн продолжил:

— Итак, Дэвид Питтс. Его внутренняя опустошённость — следствие психического расстройства, вызванного потерей дочери, и ещё следствие того, что он подпитывает её своими жизненными силами. Помимо этого у него случались обмороки. О подробностях и других его недомоганиях мы не знаем. Может ли быть как-то связана с этим его мизофобия? Если это вообще именно она?

— Я запишу, но поставлю знак вопроса напротив этого пункта. Мне кажется, что это всё же просто совпадение. Не будем поспешно все болезни и расстройства связывать с призраками.

— Логично.

— Ещё можно отметить тип взаимодействия. Всё-таки Дэвид не просто поддерживает существование призрака, он пытался с ним общаться, а это более энергозатратно.

Юэн кивнул и взял снимок Алисии. Бернард покрутил ручку между пальцами.

— А ещё он мог видеть и слышать Алисию, хоть и не всегда, — сказал Юэн. — Потому что он делится с ней своими жизненными силами и по его прихоти она вернулась. Ты не был с ней знаком, но увидел её в призрачном обличье и даже смог запечатлеть на плёнку.

— Именно так, — подтвердил Бернард, решая, что эту очевидную информацию можно и не записывать.

Юэн в задумчивости потёр подбородок, затем придвинулся со стулом ближе к Бернарду и положил рядом с блокнотом фотографию.

— Можно? — спросил он, указывая на ручку.

— Конечно, — ответил Бернард. Он убрал левую руку, чтобы Юэну было удобнее. Их отделял уголок стола.

Юэн нарисовал на странице три небольших круга. Кружок с именем «Алисия» соединялся с кружком «Дэвид». «Дэвид» соединялся с кружком с именем «Берн».

— А, это та теория связей, которую ты выдвинул, — сказал Бернард. — Якобы, что призраки приходят ко мне через живых людей, с которыми я знаком.

— Это всего лишь догадка, которая появилась у меня в голове, когда ты всё рассказал. Может, всё и не так, — Юэн пожал плечами. — Чёрт их знает, как эти призраки функционируют в своём призрачном мирке. В конце концов, если мы всё запишем, то, может быть, увидим какую-нибудь закономерность.

— Это похоже на правду, вот только конкретно Алисию я просто видел. Она не являлась мне с какой-то целью, в отличие от двух других призраков.

Юэн задумчиво принялся обводить кружок с именем «Алисия».

— А, может, у неё была цель. Просто мы её не видим. Пока что... Интересно, а что если спросить у неё самой? Она ведь всё ещё в библиотеке?

— С того раза как мы разговаривали с Дэвидом, я заезжал в библиотеку всего единожды, покопаться в архивах. Ни её, ни Питтса я не видел.

— Надо над этим подумать, — тихо сказал Юэн и нарисовал на страничке знак вопроса. — Если появятся подробности, мы их потом добавим. Перейдём к следующему призраку? — бодро спросил он.

У Бернарда создавалось впечатление, что составление этих «досье» для Юэна больше как игра. Хотя... может, и стоило воспринимать всё как своеобразную игру. «Что сделалось смешным, не может быть опасным».

Он посмотрел в сторону окна, за которым расстилалась тёмная ночь. Дождь играл мягкую убаюкивающую мелодию.

— Думаю, для начала будет достаточно, — сказал Бернард, поднимаясь с места. — Мне, в отличие от некоторых, завтра рано вставать.

— В отличие от некоторых, — передразнил его Юэн, — ты сам себе хозяин, поэтому вообще можешь работать со скольки угодно.

— Могу, — согласился Бернард. — Но основной поток посетителей всё равно приходит до обеда. Сегодня и так был насыщенный вечер. Продолжим в другой раз.

— Без проблем, — сказал Юэн и, вложив снимок, закрыл блокнот. Он достал из кармана телефон. — Ого, оказывается, уже второй час ночи. Я думал, что прошло всего немного, а нам действительно пора расходиться.

Едва только Бернард потянулся к своей пустой кружке, Юэн успел схватить её первым.

— Всё, иди спать, малыш Берн, — сказал он. — С двумя кружками я как-нибудь справлюсь. Спокойной ночи.

— И тебе.

***

Единственное, к чему не мог привыкнуть Бернард в обновлённом бассейне, — к освещению. Белый свет казался чересчур искусственным, как в больницах. А больницы ассоциировались с матерью. И погружаясь в воду, Бернард часто вспоминал детские годы, когда приходилось навещать мать, бледным призраком лежавшую на больничной койке.

Физическая нагрузка и вода должны были оказывать успокаивающий эффект, но вместо этого Бернард только предавался воспоминаниям. Не всегда. Чаще он просто закрывал глаза или плавал. Это помогало. К тому же освещение казалось слишком ярким, но, возможно, просто потому, что к концу дня глаза сильно перенапрягались. Свободное от клиентов время в студии Бернард проводил за интернет-заказами, пока мог ещё этим заниматься. Потому что, когда Чилтон вернётся на свой пост, количество заказов придётся сократить.

Бернард коснулся ладонью холодного кафеля бортика и отклонился в сторону, к разграничителям, за которые придерживалась Эрика. В этой части бассейна даже Бернард не доставал до дна, поэтому он закинул одну руку на разграничители, а другой сдвинул плавательные очки на лоб.

— Отдыхаешь?

— Ага, — кивнула Эрика. Сегодня они вновь плавали на разных дорожках. — Я всё-таки не могу плавать так долго, как ты. Быстро устаю.

Создавая волны, мимо проплыл крупный мужчина. Он ловко перевернулся у бортика и без заминок поплыл в обратную сторону.

— Я не долго плаваю, тоже делаю перерывы, — сказал Бернард.

— Но ты явно выносливее, чем я.

— Просто потому что ходил раньше.

— Спорт никогда не был моей сильной стороной, — горько усмехнулась Эрика. — Даже немного завидно. Ты в такой хорошей форме.

Вообще-то, Бернард пока не заметил особых изменений в лучшую сторону, с тех пор как возобновил тренировки. Разве что стал чувствовать себя более расслабленным и то, если плавал преимущественно с закрытыми глазами.