Zero - Марк Эльсберг

— Абсолютный хайтек, — заключает она.

— Да ну, — отвечает Чандер. — Обычная игрушка для школьников, продается в любом хорошем магазине электроники.

— Это законно? — спрашивает она.

— А не все ли равно? — отвечает Чандер вопросом на вопрос. — Давайте просто попробуем. Устройства уже настроены. Нужно только включить.

Син и Энтони выполняют распоряжение.

— Наш кандидат приходит сюда обычно каждые два-три дня в обеденное время. В последний раз он приходил два дня назад. Может быть, он сейчас здесь, а если нет, то высока вероятность, что мы встретим его завтра. В триангуляции, однако, можем поупражняться прямо сейчас.

На компьютерах Чандер установил программу, которая делает их поиски наглядными. На снимках со спутника одного картографического сервиса три красные точки показывают их текущее местоположение. Полупрозрачные красные полоски визуализируют волны антенн. Чандер объясняет им условные обозначения на экране, затем они слегка поворачивают антенны и следят за изменениями на изображении.

После этого они расходятся по двору. Син прокладывает себе путь среди других туристов. На краю лестницы серого музея, который возвышается над половиной двора, она находит свободное местечко чуть в стороне от группы молодых людей, растянувшейся по всей лестнице. Энтони садится с другой стороны в тенек белого музея. Чандер занимает пост на лавочке у входа по центру. Перед Син лежит банка из-под чипсов со спрятанной в ней антенной. Через очки и ноутбуки они на связи друг с другом.

— Все готовы? — спрашивает Чандер.

Син и Энтони отвечают «О’кей».

Чандер говорит, что зашел в сеть и рыщет в ней в поисках адреса искомого устройства. Пока что его не видно.

— Наверное, его здесь нет, — констатирует он. — Тогда, не теряя времени, немного потренируемся.

Чандер выбирает наугад MAC-адрес и начинает определять местонахождение. Син тоже начинает вращать свою баночку. Через считаные минуты они получают искомое пересечение. В получившейся точке за столиком кафе сидят три девушки, уткнувшись каждая в свой смартфон.

— Одна из них использует наше тренировочное устройство, — говорит Чандер. — Точнее определить нельзя, они сидят слишком близко друг к другу.

Он дает Син и Энтони адрес другого устройства. Меньше чем за две минуты они вычисляют бородатого мужчину, устроившегося с ноутбуком на одном из сидений.

Син под впечатлением. Она машинально вращает баночку, наблюдая за толпой на площади.

Солнце и нагретый им бетон разморили ее. Она прислоняется к стене музея и закрывает на миг глаза.

* * *

Когда в ужасе подхватывается от голоса Чандера, она осознает, что задремала.

— Меня слышно?

— Четко и ясно, — отвечает Энтони.

— Да, я тоже слышу, — подтверждает Син спросонья.

— Хорошо. Тогда приступайте к определению местоположения. Я уже настроил ваши антенны на нужный MAC-адрес.

Чандер выследил подозреваемого в сети! А она все проспала! Медленно баночка из-под чипсов вращается по кругу. Красный луч на ее экране ощупывает двор. Первым искомое устройство обнаруживает луч Чандера. Он фиксирует его. Где-то в пределах этой линии и сидит разыскиваемый тип. Син перекрещивает свою красную линию с линией Чандера, Энтони делает то же самое. Осторожно она вращает свою антенну, пока ноутбук не подает сигнал. Тут же включается сигнал и на компьютере Энтони.

— Попался! — слышит она его голос.

Взволнованно он высматривает в реальности место, отмеченное на спутниковом снимке. Оно где-то в центре площади. Лихорадочно Син оглядывает большие сиденья. На одном откинулся долговязый парень в джинсах и футболке, как и у многих других здесь, у него бейсболка и солнцезащитные очки.

— Тип в голубой бейсболке и очках? — спрашивает Энтони.

— Да, — подтверждает Чандер.

На лежаках справа и слева от него бездельничают подростки, они болтают друг с другом, некоторые играют на ноутбуках и смартфонах. Ничего необычного.

— Я попробую влезть в его компьютер, — говорит Чандер. — Может, тогда узнаем что-нибудь важное.

— А ты сможешь? — спрашивает Син в изумлении.

— Если он не запаролен.

Син приближает изображение незнакомца с помощью очков. Еще одна практичная функция устройства — встроенный цифровой объектив. Несмотря на то что парень сидит по меньшей мере в тридцати метрах от нее, кажется, что до него можно дотянуться рукой. У него густые черные усы, небритые щеки. Он то и дело поднимает взгляд вверх, Син кажется, что он напряженно думает. Никакой нервозной оглядки по сторонам. Этот тип чувствует себя в безопасности. Из-за солнцезащитных очков не стоит даже пробовать на нем распознавание лиц.

— Я практически на все сто уверен, что это наш кандидат, — слышит она голос Чандера.

— Ты что-нибудь нашел на его компьютере? — спрашивает Энтони.

— Ничего, — отвечает Чандер. — Он его великолепно защитил. На такое среднестатистический пользователь не способен. А это уже наводит на подозрение. Если я его и смогу взломать, то у меня на это уйдут часы, если не дни. Тут явно эксперт постарался.

— Мне пойти туда и заговорить с ним? — спрашивает Син. — Попросить дать интервью.

— Мы выходим в прямой эфир, — объявляет Энтони.

— Что? Как это? — спрашивает Син в смятении. — Мы же договорились…

— Обстоятельства изменились, — обрубает Энтони.

— Он ведь поймет!

— Не исключено. Тогда он отреагирует. Нас трое, он один, — отвечает Энтони. — Он от нас не убежит. Все дело в шоу! Твоя задача — освещать ход расследования. О поимке мы не договаривались.

Что за чертовщина!

Син увеличивает изображение Энтони. Он разговаривает с кем-то через очки. Затем снова говорит, очевидно, для нее и Чандера:

— Я передаю изображение со своих очков в Daily. Если хотите, тоже можете подключиться. А в Лондоне срежиссируют.

Син так не поступит. В оцепенении от потрясения она наблюдает, как буквально на глазах становится компонентом глобального прямого эфира. В очках и со смартфоном в руках.

* * *

— Эти идиоты и вправду в прямом эфире! — злится Джон.

— Нам это совсем не на руку, — бормочет Мартен.

До этого момента они следили за происходящим по изображениям камер в очках четырех агентов ЦРУ. Они засекли объект чуть раньше, чем эта ватага скоморохов, после того как австрийцы не проявили рвения в исполнении их просьбы о служебном содействии.

— Еще один такой позор вроде Президентского дня мы не можем себе позволить, — цедит сквозь зубы Джон.

— Никто ведь, кроме нас, не знает, что мы тоже там, — возражает Мартен.

Под живую трансляцию площади, забитой людьми Хист, подробно рассказывает историю о 3DWhizz, о номере лицензии и о метаданных, которые их в конечном